Términos de uso

Estos términos rigen el uso de wheelsback.com (el «Sitio»). «WheelsBack» es el nombre bajo el cual se publica el Sitio; en estos términos y en la política de privacidad designa a quien publica el Sitio bajo ese nombre y a sus sucesores. Usar el Sitio implica aceptar estos términos. Quien no los acepte simplemente puede no usar el Sitio.

El Sitio publica información general sobre leyes estatales y trámites de agencias relacionados con manejar después de un DUI. No es asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. El Aviso legal forma parte de estos términos.

El Sitio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». Se hacen esfuerzos razonables por citar fuentes oficiales y fechar cada registro, pero WheelsBack no garantiza, de forma expresa ni implícita, que el contenido sea exacto, completo o vigente, ni que sea apto para un fin determinado, ni que el Sitio esté disponible sin interrupciones.

En la máxima medida permitida por la ley, WheelsBack no responde por ninguna pérdida o daño —directo, indirecto, incidental, consecuente o de cualquier otro tipo— derivado del uso del Sitio o de cualquier sitio enlazado, o de la confianza depositada en ellos. Las decisiones sobre licencias, seguros, instalación de interlock o asuntos legales corresponden al lector y se toman debidamente con la agencia, el tribunal o un abogado con licencia.

El Sitio puede leerse y usarse para cualquier fin lícito. Los registros estatales, los archivos de evidencia, las imágenes de mapas y el buscador insertable tienen licencia de reutilización, incluso comercial y automatizada, en los términos de la sección siguiente. El texto de las páginas, el diseño y la marca WheelsBack no están cubiertos por esa licencia: citar una página con atribución y enlace es bienvenido, pero no se permite la copia masiva del texto de las páginas para su republicación sin consentimiento por escrito.

La compilación, el texto de las páginas, el diseño y el nombre y la marca WheelsBack pertenecen a WheelsBack. Los estatutos, reglamentos y publicaciones de agencias citados o enlazados en el Sitio son documentos públicos del estado que los emite y WheelsBack no reclama derechos sobre ellos.

El conjunto de datos descargable (/data/) tiene licencia Creative Commons Atribución 4.0 (CC BY 4.0): puede copiarse, adaptarse y republicarse, incluso con fines comerciales, siempre que se acredite y enlace a WheelsBack. Las imágenes de mapas en /maps/ y el buscador por estado insertable pueden usarse en los mismos términos. El texto de las páginas puede citarse con atribución.

Los enlaces a agencias estatales, legislaturas y proveedores se ofrecen como referencia. WheelsBack no controla esos sitios, no los respalda y no responde por su contenido ni por sus prácticas.

Cuando se ofrecen colocaciones publicitarias o enlaces de afiliado, se etiquetan donde aparecen y se describen en la página de divulgaciones. Las condiciones indicadas en la página de publicidad al momento de la compra, junto con estos términos, forman el acuerdo con el anunciante, que es responsable de cumplir las reglas de conducta profesional de su jurisdicción. Ninguna colocación es una recomendación, una remisión ni una calificación.

El Sitio se publica en los Estados Unidos, en inglés y en español, para una audiencia estadounidense. Describe únicamente requisitos de los estados de EE. UU. y no está dirigido a residentes de la Unión Europea, del Reino Unido ni de ninguna otra jurisdicción fuera de los Estados Unidos. Las páginas en español son traducciones de las páginas en inglés; las citas de estatutos y agencias nunca se traducen. Si las versiones en inglés y en español de estos términos, del aviso legal o de la política de privacidad difieren, prevalece la versión en inglés.

Estos términos, y cualquier controversia derivada del uso del Sitio, se rigen por las leyes del Estado de Delaware, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Toda reclamación relacionada con el Sitio se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware. Esta cláusula se aplica en la medida en que lo permita la ley del estado de residencia del lector.

Si alguna disposición de estos términos se considera inaplicable, las demás disposiciones siguen plenamente vigentes.

Estos términos pueden actualizarse; la versión vigente se publica siempre en esta dirección y la fecha de la última revisión es 2026-09-11. Seguir usando el Sitio después de un cambio implica aceptar los términos revisados.

Preguntas sobre estos términos: support@wheelsback.com.