Metodología

Cada cifra de una página estatal — cita del estatuto, duración del interlock, período del SR-22, tarifa de restablecimiento, proveedor aprobado, umbral de puntos, causa de suspensión, regla de eliminación de antecedentes — proviene de una fuente oficial: el estatuto o el código administrativo tal como los publica el estado, o la página oficial de la agencia de licencias (DMV, DPS, MVD, BMV o su equivalente).

No se usan fuentes secundarias como base de ningún valor. Las noticias, los sitios de bufetes, las guías de aseguradoras y las páginas publicitarias de proveedores pueden motivar una nueva revisión, pero el registro solo se actualiza cuando la fuente oficial confirma el cambio.

Por cada valor verificado, el registro guarda la URL oficial de donde se tomó y una cita textual de esa página. Ese archivo de evidencia se publica para cada estado verificado en /data/evidence/ (un archivo de datos por estado, de uso libre bajo CC BY 4.0) y se revisa antes de marcar un estado como verificado. Es la razón por la que un estado puede mostrarse como «verificado» y no solamente como «redactado», y permite comprobar cualquier valor sin fiarse de la palabra del sitio.

Las citas textuales se conservan en inglés, tal como las publica la fuente. Traducir el texto de un estatuto lo convertiría en una paráfrasis y dejaría de ser evidencia; la explicación en español acompaña a la cita, sin sustituirla.

La obtención de las fuentes, la extracción de citas y las comprobaciones mensuales de cambios están automatizadas, y los registros se compilan con ayuda de modelos de lenguaje a partir de las fuentes oficiales que se citan en cada página. El editor aprueba cada registro antes de marcarlo como verificado. Los registros no los revisa un abogado con licencia, y nada en este sitio es asesoría legal.

Cuando una fuente oficial declara en su propia página que su texto está desactualizado, el registro elaborado a partir de ella queda retenido: la página se publica para que el lector vea el estado de la investigación, pero se mantiene fuera de los buscadores y su panel de verificación la reporta como no verificada hasta que se compruebe el texto vigente.

Las correcciones enviadas a corrections@wheelsback.com se comprueban contra la fuente oficial; una corrección confirmada se publica y el cambio queda anotado en el historial del registro.

WheelsBack lo edita Ryan, ingeniero de software, no abogado. Él creó y mantiene el sistema de verificación: cada cifra se guarda con el estatuto, el reglamento o la página de la agencia de donde se cita; una pasada automática vuelve a leer cada cita en su página oficial e informa de cualquier cambio; las páginas que bloquean la lectura automática se vuelven a comprobar a mano en la reverificación; un registro sin comprobar durante un año lleva un aviso fechado, y uno sin comprobar durante dos años se retira de los buscadores. Nada en este sitio es la interpretación de la ley del editor.

Las páginas estatales no las revisan abogados salvo que en esa página aparezca un revisor con nombre.

Cada registro estatal guarda la fecha en que se contrastó por última vez con sus fuentes. Esa fecha se imprime al pie de la página estatal y se comunica a los buscadores como fecha de última modificación de la página. Una segunda fecha, junto a ella, indica cuándo se volvieron a leer automáticamente las fuentes citadas sin encontrar cambios; avanza cada mes en que la comprobación pasa y se detiene, para cualquier estado con una cita que ya no coincide, hasta que una persona la revise.

Un registro debe volver a verificarse al menos cada 365 días. Una tarea de nueva verificación se abre automáticamente unos tres meses antes de que un registro alcance esa antigüedad. Cuando un registro la supera, todas las páginas de ese estado muestran un aviso fechado que indica que el registro está pendiente de nueva verificación. Al doble de esa antigüedad, las páginas de ese estado se retiran de los buscadores hasta que se revise de nuevo. Ambas reglas se aplican automáticamente cada vez que se publica el sitio, de modo que una página desactualizada no puede llegar a los buscadores por descuido.

Entre verificaciones se ejecutan comprobaciones automáticas: cada URL citada en la página principal de un estado se prueba semanalmente para detectar enlaces muertos; cada cita de cada página, incluidas las de SR-22, restablecimiento, licencia restringida, suspensión y eliminación de antecedentes, se vuelve a descargar mensualmente —y de nuevo justo después de las fechas de entrada en vigor habituales de las leyes estatales (1 de enero, 1 de julio y 1 de octubre)— para confirmar que el texto citado sigue en la página; y la lista de proveedores aprobados de cada estado se compara mensualmente con la lista oficial. Una cita que desaparece de una página que sigue cargando abre una tarea de revisión; el valor no se cambia hasta que una persona lee la fuente. Las páginas que solo se muestran en un navegador se leen con uno; cuando el sitio de una agencia rechaza por completo a los lectores automáticos, la captura más reciente de Internet Archive ocupa su lugar, solo si tiene como máximo 120 días, y esas citas se cuentan y se etiquetan aparte de las que se volvieron a leer en vivo. La última pasada automática, el 10 de octubre de 2026, volvió a leer 3,694 citas de 51 estados en sus páginas oficiales y no habían cambiado; 189 más están en páginas que no permiten la lectura automática y se revisan a mano en la reverificación.

Las páginas estatales describen la regla general y la citan. No analizan cómo se aplica a una infracción concreta, a antecedentes, a un nivel de alcohol en la sangre ni a una orden judicial en particular. Esas determinaciones dependen de hechos propios de cada persona y corresponden al tribunal, a la agencia de licencias y a un abogado con licencia.

El sitio no publica direcciones de talleres de instalación. Las fichas de proveedores enlazan al localizador del propio proveedor y a la lista de proveedores aprobados de la agencia estatal.

Para reportar un error, escriba a corrections@wheelsback.com indicando el estado, el dato en cuestión y un enlace a la fuente oficial. Las correcciones respaldadas por una fuente oficial se publican con la siguiente actualización y quedan anotadas, con su fuente, en el historial del registro y en la página de cambios registrados. La fecha de verificación cambia solo cuando el registro completo se ha vuelto a leer contra sus fuentes; corregir un solo dato no la reinicia.