Cómo recuperar su licencia después de un DUI en Dakota del Sur
Recuperar la licencia después de un DUI es un trámite ante la agencia, no ante el tribunal: los pasos que siguen son los que enumera South Dakota Department of Public Safety, Driver Licensing (Departamento de Seguridad Pública de South Dakota, Licencias de Conducir) (el 24/7 Sobriety Program es administrado por la Office of the Attorney General, Oficina del Procurador General), en su orden, y cada uno se cita textualmente de la página de la propia agencia. Los requisitos cambian según la infracción, el nivel de alcohol en la sangre, la negativa a la prueba y los antecedentes; el texto del estado es el que rige.
Pasos que enumera el estado
- 1
Cumplir el período de revocación ordenado por el tribunal
Conforme a SDCL § 32-23-2, el tribunal debe revocar la licencia de quien tiene una primera infracción por no menos de treinta días (una segunda infracción: no menos de un año conforme a § 32-23-3); § 32-12-48 dispone que la revocación comienza en la fecha ordenada por el tribunal o en la fecha del aviso del departamento, lo que ocurra primero, y que el restablecimiento puede solicitarse al concluir dicho período.
Lo que dice la fuente
“the period of revocation begins on the date ordered by the court or on the date specified in the notice from the department, whichever date is earlier. At the conclusion of the period of revocation ordered by the court, and if future proof is filed with the Department of Public Safety”
- 2
Presentar el comprobante de responsabilidad financiera para el futuro (SR-22)
El DPS indica que un conductor con licencia revocada o suspendida a raíz de una condena por DUI debe establecer el comprobante de responsabilidad financiera para el futuro antes de conducir o de volver a registrar un vehículo, por lo general mediante una presentación SR22; § 32-12-48 condiciona la solicitud de restablecimiento a la presentación del comprobante para el futuro.
Lo que dice la fuente
“Any operator who has had his license revoked or suspended following a judgment, a conviction for no insurance, vehicular homicide, DUI or second offense reckless driving in a one-year period must establish proof of financial responsibility for the future before he may drive”
- 3
Presentar una solicitud de restablecimiento con la tarifa de restablecimiento y la tarifa de solicitud
El DPS indica que la persona cuya licencia fue revocada o suspendida debe pagar una tarifa de restablecimiento además de la tarifa de solicitud cuando sea elegible; § 32-12-48 fija la tarifa en $100 por una condena conforme a § 32-23-2 (primera infracción), $150 por una segunda infracción y $200 por una tercera o subsiguiente.
Lo que dice la fuente
“A person whose license has been revoked or suspended is required by law to pay a license reinstatement fee in addition to the application fee when they are eligible to apply for a license. Vision and knowledge tests will be required following a revocation.”
- 4
Aprobar los exámenes de visión y de conocimientos (revocaciones)
El DPS indica que, tras una revocación, se requieren todos los exámenes aplicables además de las tarifas de solicitud y de restablecimiento; una suspensión no requiere exámenes salvo que la licencia haya vencido.
Lo que dice la fuente
“Following revocation, all applicable tests will be required in addition to the application fee and a reinstatement fee in order to reinstate the driver’s license.”
- 5
Investigación del departamento y emisión de una licencia que muestre cualquier restricción impuesta por el tribunal
Conforme a § 32-12-48, el departamento puede emitir la licencia después de investigar el carácter, los hábitos y la aptitud para conducir del solicitante, y la licencia debe mostrar cualquier restricción impuesta por el tribunal y su fecha de vencimiento.
Lo que dice la fuente
“The department may issue a driver license to the defendant, if, after an investigation of the character, habits, and driving ability of the defendant, the department is satisfied it is safe to grant the privilege of driving a motor vehicle to the defendant.”
Página oficial de restablecimiento: South Dakota Department of Public Safety, Driver Licensing (Departamento de Seguridad Pública de South Dakota, Licencias de Conducir) (el 24/7 Sobriety Program es administrado por la Office of the Attorney General, Oficina del Procurador General)
Condiciones que acompañan el restablecimiento
| Tarifa de restablecimiento de la licencia | $100 |
|---|---|
| Requisito de SR-22 | Sí · 3 años — detalles |
| Requisito de bloqueo de encendido | Regla de interlock en Dakota del Sur |
| Programa obligatorio | Programa de dependencia química aprobado por el tribunal (segunda infracción o subsiguiente, SDCL § 32-23-3); no se localizó ningún programa educativo estatutario para la primera infracción |
| Conducir durante la suspensión | Permiso limitado de conducir emitido por el tribunal (SDCL § 32-23-2) y Restricted Work/School Permit (permiso restringido de trabajo o escuela) del DPS (licencia restringida conforme a SDCL § 32-23-11 y ARSD art. 61:19) |
Programa obligatorio: Programa de dependencia química aprobado por el tribunal (segunda infracción o subsiguiente, SDCL § 32-23-3); no se localizó ningún programa educativo estatutario para la primera infracción
SDCL § 32-23-3 condiciona la autorización judicial para conducir de quien tiene una segunda infracción a la finalización exitosa de un programa de dependencia química aprobado por el tribunal y a la presentación del comprobante de responsabilidad financiera. Por una primera infracción, § 32-23-2 permite que el tribunal autorice conducir para asistir a programas de consejería, tratamiento o seguimiento posterior, pero no nombra ningún programa obligatorio. La solicitud del Restricted Work/School Permit (permiso restringido de trabajo o escuela) del DPS exige un Chemical Dependency Certificate (certificado de dependencia química) para las condenas por DUI de segunda infracción o subsiguiente dictadas fuera del estado.
“Upon the successful completion of a court-approved chemical dependency program, and proof of financial responsibility pursuant to § 32-35-113, the court may permit the person to drive for the purposes of employment, 24/7 sobriety testing, attendance at school”
Conducir durante la suspensión: Permiso limitado de conducir emitido por el tribunal (SDCL § 32-23-2) y Restricted Work/School Permit (permiso restringido de trabajo o escuela) del DPS (licencia restringida conforme a SDCL § 32-23-11 y ARSD art. 61:19)
Conforme a § 32-23-2, el tribunal puede, a su discreción y previa presentación del comprobante de responsabilidad financiera, emitir una orden que permita conducir para el empleo, las pruebas de sobriedad 24/7, la escuela, el cuidado de menores, la salud, las citas judiciales o de libertad a prueba, la consejería, el tratamiento o el seguimiento posterior; conforme a § 32-23-23, ese permiso queda condicionado a la abstinencia total y a la participación en el programa 24/7 cuando la persona tenía un DUI previo dentro de los diez años anteriores o un BAC de 0.17 o más. La solicitud del Restricted Work/School Permit del DPS exige una presentación SR22 para los solicitantes con DUI y un comprobante de inscripción en el programa 24/7 para los casos de segunda infracción o subsiguiente o de 0.17 o más; ARSD 61:19:02 exige declaraciones juradas del empleador y que no exista un medio de transporte alternativo razonable.
“If applying because of a Driving Under the Influence or No Insurance conviction, an SR22 filing will need to be received from your insurance company as part of your application.”
Preguntas sobre el restablecimiento en Dakota del Sur
- ¿Qué exige el DPS de South Dakota para restablecer una licencia después de una revocación por DUI?
- El artículo Revoked or Suspended Driver License and Reinstatement del DPS establece que, después de una revocación, la persona debe pagar una tarifa de restablecimiento más la tarifa de solicitud, aprobar los exámenes de visión y de conocimientos y, tras un DUI, establecer el comprobante de responsabilidad financiera para el futuro (por lo general una presentación SR22). SDCL § 32-12-48 fija la tarifa en $100 por una revocación de primera infracción.
- ¿Puede un conductor de South Dakota conducir durante una revocación por DUI?
- Conforme a SDCL § 32-23-2, el tribunal puede, a su discreción y previa presentación del comprobante de responsabilidad financiera, emitir una orden que permita conducir para el empleo, las pruebas de sobriedad 24/7, la escuela, el cuidado de menores, las citas médicas, las citas judiciales o de libertad a prueba, la consejería, el tratamiento o el seguimiento posterior. Conforme a § 32-23-23, ese permiso exige la abstinencia total y la participación en el programa 24/7 cuando existe un DUI previo dentro de los diez años anteriores o un BAC de 0.17 o más.
- ¿Se exige un bloqueo de encendido por un DUI en South Dakota?
- Ningún estatuto de South Dakota exige un bloqueo de encendido por un DUI. El interlock es uno de los seis métodos de prueba a los que puede asignarse a un participante del 24/7 Sobriety Program conforme a ARSD 2:06:02:03, disponible si un proveedor puede suministrar un dispositivo, el participante tiene una licencia o un permiso de trabajo válidos y cuenta con el comprobante de responsabilidad financiera. Las tarifas están fijadas por ARSD 2:06:03:05 ($40 de inscripción; $20 por cada inspección periódica).
Fuentes
- SD DPS - Revoked or Suspended Driver License and Reinstatement (licencia de conducir revocada o suspendida y restablecimiento) (KB0043742)
- SD DPS - Driver License/ID Card Fees (tarifas de licencia de conducir y tarjeta de identificación) (KB0043708)
- SD DPS - Restricted Work/School Permit Application (solicitud de permiso restringido de trabajo o escuela) (PDF)
- SDCL § 32-12-48 (período de revocación por DUI; solicitud y tarifa de restablecimiento)
- SDCL § 32-23-2 (primera infracción; privilegio limitado de conducir)
- SDCL § 32-23-3 (segunda infracción; programa de dependencia química)
- SDCL § 32-23-23 (permiso de conducir condicionado a la abstinencia y a la participación en el programa 24/7)
- SDCL § 32-23-11 (revocación por negativa; reglas de la licencia restringida)
- ARSD 61:19:01 (elegibilidad para la licencia restringida)
- ARSD 61:19:02 (solicitud de la licencia restringida)
- ARSD 61:19:05 (causales de revocación de la licencia restringida)
- ARSD 2:06:02:03 (tipos de prueba del programa 24/7, incl. el bloqueo de encendido)
- ARSD Chapter 2:06:02 (reglas de prueba del programa 24/7)
- SD DPS Driver Licensing - 24/7 Sobriety Program Participation Agreement (acuerdo de participación en el programa de sobriedad 24/7) (pruebas con bloqueo de encendido)