¿Se puede eliminar un DUI del historial en Wyoming?

Si una condena por DUI puede eliminarse

Una condena por DUI en Wyoming conforme a W.S. 31-5-233 es un delito menor en una primera, segunda o tercera infracción, y W.S. 7-13-1501 permite que una persona que se declaró culpable o nolo contendere, o que fue condenada por un delito menor, pida mediante petición al tribunal que la condenó que elimine los registros de la condena, una vez transcurridos al menos cinco años desde que vencieron los términos de la sentencia. El estatuto no menciona ninguna exclusión del DUI. Sí excluye los delitos menores que implican el uso o el intento de uso de un arma de fuego y un delito cometido por un proveedor de atención médica contra un paciente conforme a W.S. 6-2-313, y una persona puede usar la sección solo una vez en la vida. Un cuarto DUI dentro de 10 años es un delito grave conforme a W.S. 31-5-233 y queda fuera de esta sección.

“(a) A person who has pled guilty or nolo contendere to or been convicted of a misdemeanor may petition the convicting court for an expungement of the records of conviction, subject to the following limitations: (i) At least five (5) years have passed for nonstatus offenses”

El historial de conducir es un expediente aparte

Esta es la parte que la mayoría de los resúmenes omite. Un tribunal puede sellar o eliminar el caso penal y la agencia de licencias puede seguir conservando el DUI en el historial de conducir, donde llega a las aseguradoras y cuenta como infracción previa si hay una segunda.

No se limpia. Wyoming define el remedio de forma tan estrecha que el historial del conductor nunca entra en juego. W.S. 7-13-1401(j)(i), la definición que adopta W.S. 7-13-1501(m)(i), señala que la eliminación significa únicamente la reclasificación del registro que se conserva en los archivos del repositorio central estatal en la Division of Criminal Investigation (División de Investigación Criminal), y W.S. 7-13-1401(j)(ii) define el registro como cualquier anotación del arresto, del cargo o de la resolución que se conserve en ese repositorio. El Department of Transportation (Departamento de Transporte) es aparte: conforme a W.S. 31-5-1204, los tribunales remiten al departamento extractos de las condenas, y este los conserva en su oficina principal abiertos a la inspección pública. Driver Services (Servicios al Conductor) indica que un historial de conducir contiene cinco años de antecedentes por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, conducción temeraria, sentencias por accidentes, homicidio vehicular, abandonar la escena de un accidente con lesiones, un delito grave derivado de la forma de conducir y transportar licor a un menor, y que un historial de 10 años debe solicitarse específicamente.

“"Expungement" means only the classification of the record maintained in the files of the state central repository at the division of criminal investigation as defined by W.S. 7-19-107(a), in a manner reasonably tailored to ensure that the record will not be available”

Qué más consta en ese historial: Licencia suspendida en Wyoming.

Cuánto se espera, y desde cuándo

W.S. 7-13-1501(a)(i) exige que hayan transcurrido al menos cinco años, tratándose de delitos que no son status offenses, desde el vencimiento de los términos de la sentencia impuesta por el tribunal, incluido cualquier período de probation o la finalización de cualquier programa que el tribunal haya ordenado. Los status offenses (infracciones por la condición de menor de edad) definidos por W.S. 7-1-107(b)(iii) conllevan un año. Cuando no hubo condena, W.S. 7-13-1401(a)(i) fija un período mucho más corto: al menos 180 días desde el arresto o desde que se desestimaron los cargos, sin cargos formales pendientes, sin condena por ningún cargo, incluido uno menor, y sin una resolución conforme a W.S. 7-13-301, W.S. 35-7-1037 o la antigua W.S. 7-13-203.

“At least five (5) years have passed for nonstatus offenses and at least one (1) year has passed for status offenses as defined by W.S. 7-1-107(b)(iii) since the expiration of the terms of sentence imposed by the court, including any periods of probation”

Automático o por petición

Wyoming no tiene ninguna ley de tipo Clean Slate (borrón y cuenta nueva) ni de sellado automático. Ambas vías comienzan con una petición verificada: W.S. 7-13-1501 para una condena por delito menor y W.S. 7-13-1401 para un arresto o un cargo desestimado. Conforme a W.S. 7-13-1501(f), si no se presenta ninguna objeción dentro de los 30 días siguientes a la notificación al fiscal, el tribunal puede dictar una orden de forma sumaria cuando determine que el peticionario es por lo demás elegible, pero la petición igualmente tiene que presentarse.

“(f) If no objection is filed to the petition within thirty (30) days after service of the notice by the petitioner upon the prosecuting attorney, the court may summarily enter an order if the court finds that the petitioner is otherwise eligible for relief under this section.”

Dónde se presenta y cuánto cuesta

W.S. 7-13-1501(b) exige que la petición sea verificada por el peticionario y notificada al fiscal y a la Division of Criminal Investigation (División de Investigación Criminal), y fija la tarifa de presentación en cien dólares, depositados conforme a W.S. 5-9-144. El fiscal notifica por correo certificado a las víctimas identificables y dispone de 30 días desde la notificación para presentar una objeción o una recomendación. Si el fiscal o una víctima se oponen, o si el peticionario objeta un informe de antecedentes penales que el tribunal haya solicitado a la Division of Criminal Investigation, el tribunal fija una audiencia. El tribunal concede la orden si el peticionario es elegible y no representa un peligro sustancial para sí mismo, para cualquier víctima identificable o para la sociedad, y además pone bajo sello los expedientes judiciales y envía una copia certificada de la orden a la Division of Criminal Investigation. En cambio, W.S. 7-13-1401(e) dispone que no hay tarifa de presentación para una petición que cubre un arresto o un cargo desestimado.

“A petition filed under this section shall be verified by the petitioner and served upon the prosecuting attorney and the division of criminal investigation. The filing fee for each petition filed under this section shall be one hundred dollars ($100.00)”

Si un DUI eliminado sigue contando como previo

W.S. 31-5-233 agrava las sanciones en una segunda y una tercera condena por DUI dentro de los 10 años posteriores a una condena por una violación de esa sección o de otra ley que prohíba conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, y convierte una cuarta condena dentro de 10 años en un delito grave. Dado que W.S. 7-13-1401(j)(i) limita la eliminación al registro que conserva la Division of Criminal Investigation (División de Investigación Criminal) y mantiene ese registro disponible para su difusión a las agencias de justicia penal con fines de justicia penal, la eliminación no borra ese conteo.

“On a fourth offense resulting in a conviction or subsequent conviction within ten (10) years for a violation of this section or other law prohibiting driving while under the influence, he shall be guilty of a felony”

El estatuto: Wyo. Stat. § 7-13-1501

“7-13-1501. Petition for expungement of records of conviction of certain misdemeanors; filing fee; notice; objections; hearing; definitions; exceptions.”