Cómo recuperar su licencia después de un DUI en Vermont
Recuperar la licencia después de un DUI es un trámite ante la agencia, no ante el tribunal: los pasos que siguen son los que enumera Vermont Department of Motor Vehicles (Departamento de Vehículos Motorizados de Vermont), en su orden, y cada uno se cita textualmente de la página de la propia agencia. Los requisitos cambian según la infracción, el nivel de alcohol en la sangre, la negativa a la prueba y los antecedentes; el texto del estado es el que rige.
Pasos que enumera el estado
- 1
Cumplir el período de suspensión
Conforme a 23 V.S.A. § 1206(a), en una primera condena por DUI el Comisionado suspende la licencia por 90 días y hasta que el conductor cumpla con el § 1209a (un año cuando la infracción causó una muerte o lesiones corporales graves). Conforme al § 1206(c), una persona elegible puede conducir durante la suspensión con una RDL con interlock. El DMV de Vermont indica que el privilegio de conducir no se restablece hasta que se satisfagan todos los requisitos de restablecimiento y el DMV haya enviado la notificación escrita de restablecimiento.
Lo que dice la fuente
“The Commissioner shall immediately suspend the operator’s operating license or nonresident operating privilege or the privilege of an unlicensed operator to operate a vehicle, as applicable, for a period of 90 days and until the operator complies with section 1209a of this title.”
- 2
Presentar un SR-22 (prueba de seguro)
El DMV incluye la presentación de un SR-22 (prueba de seguro) entre los requisitos comunes de restablecimiento. Las preguntas frecuentes del DMV indican que la ley de Vermont hace obligatorio presentar el Financial Responsibility Insurance (seguro de responsabilidad financiera) en todas las infracciones penales relacionadas con alcohol (desde el 29 de abril de 1998) y en las infracciones civiles relacionadas con alcohol (desde el 1 de julio de 2000); 23 V.S.A. § 1213(a)(1)(B) también exige prueba de responsabilidad financiera para obtener una RDL con interlock.
Lo que dice la fuente
“Reinstatement requirements vary depending on the offense. Common requirements may include: Submit an SR‑22 (proof of insurance) Retake and pass the driving skills and knowledge tests Satisfy any court requirements Pay reinstatement fee(s)”
- 3
Volver a presentar y aprobar los exámenes de destrezas de conducción y de conocimientos (cuando se exija)
El DMV incluye volver a presentar y aprobar los exámenes de destrezas de conducción y de conocimientos entre los requisitos comunes de restablecimiento. Las preguntas frecuentes del Ignition Interlock Program del DMV indican que los exámenes de la vista, de conocimientos (permiso) y de manejo (en carretera) se exigen antes de obtener una RDL si la licencia fue revocada o lleva tres años o más vencida.
Lo que dice la fuente
“If your license was revoked, or if your license has been expired 3 or more years, you will be required to take the eye, knowledge(permit), and driving (road) exams prior to obtaining an RDL.”
- 4
Cumplir con los requisitos del tribunal
El DMV incluye el cumplimiento de los requisitos del tribunal entre los requisitos comunes de restablecimiento, y 23 V.S.A. § 1209a(a)(1)(D) condiciona el restablecimiento a no tener cargos penales pendientes, citaciones civiles ni multas o sanciones impagas por una violación del capítulo 13. El DMV indica que no acepta el pago de multas, que deben pagarse al tribunal.
Lo que dice la fuente
“if the individual has no pending criminal charges, civil citations, or unpaid fines or penalties for a violation under this chapter.”
- 5
Pagar la tarifa de restablecimiento
El DMV indica que la tarifa de restablecimiento solo puede pagarse en línea, por correo o en persona en la oficina de Montpelier; las preguntas frecuentes del DMV agregan que la tarifa no se exige si la única suspensión en el registro es por motivos de seguro. Conforme a 23 V.S.A. § 675, la tarifa previa a que pueda darse por terminada una suspensión emitida por el Comisionado o a que se restablezca una licencia es de $96.00 (verificado en el registro estatal de WheelsBack).
Lo que dice la fuente
“Reinstatement of a Suspended Vermont License The reinstatement fee can only be paid online, by mail, or in person at the Montpelier office.”
- 6
Completar el programa sobre alcohol (Alcohol and Driving Education Program y evaluación)
El DMV incluye completar los cursos sobre alcohol que ordenen los tribunales, e indica que la ley de Vermont exige que toda persona suspendida por una infracción relacionada con alcohol complete un programa de tratamiento por alcohol incluso si el tribunal no lo mencionó. Conforme a 23 V.S.A. § 1209a(a)(1)(A)-(B), una primera suspensión se restablece solo después de completar el Alcohol and Driving Education Program (programa de educación sobre alcohol y conducción), seguido de una evaluación hecha por un consejero designado por el Estado y, si se indica terapia, de la conclusión o el progreso sustancial en un programa de terapia.
Lo que dice la fuente
“Vermont law requires that anyone suspended for an alcohol-related offense must complete an alcohol treatment program. The courts generally try to make you aware of this requirement at the time of your hearing, but if even if they fail to tell you about it you must meet this requirement.”
- 7
Si se eligió una RDL con interlock, completar el período de la RDL y esperar el restablecimiento escrita del DMV
Conforme a 23 V.S.A. § 1209a(a)(1)(C), cuando la persona elige una RDL o un certificado con interlock, el restablecimiento procede después de haber conducido con ese documento durante el período aplicable del § 1205(a) o del § 1206, más cualquier extensión por una violación del § 1213; las preguntas frecuentes del DMV indican que la RDL Unit envía una carta antes de la fecha de liberación y que entonces el conductor solicita la licencia sin restricciones. El DMV indica que el privilegio se restablece solo después de la notificación escrita del DMV.
Lo que dice la fuente
“if the individual elects to operate under an ignition interlock RDL or ignition interlock certificate, after the individual operates under the RDL or certificate for the applicable period set forth in subsection 1205(a) or section 1206 of this title”
Página oficial de restablecimiento: Vermont Department of Motor Vehicles (Departamento de Vehículos Motorizados de Vermont)
Condiciones que acompañan el restablecimiento
| Tarifa de restablecimiento de la licencia | $96 |
|---|---|
| Requisito de SR-22 | Sí · 1 año — detalles |
| Requisito de bloqueo de encendido | Regla de interlock en Vermont |
| Programa obligatorio | Alcohol and Driving Education Program (programa de educación sobre alcohol y conducción) y tamizaje de evaluación por alcohol (23 V.S.A. § 1209a) — Impaired Driver Rehabilitation Program (IDRP, programa de rehabilitación para conductores con facultades disminuidas), Vermont Department of Health |
| Conducir durante la suspensión | Ignition Interlock Restricted Driver's License (licencia de conducir restringida con interlock, RDL) |
| Reexamen | Examen de conocimientos: obligatorio en algunos casos · examen de manejo: obligatorio en algunos casos |
Programa obligatorio: Alcohol and Driving Education Program (programa de educación sobre alcohol y conducción) y tamizaje de evaluación por alcohol (23 V.S.A. § 1209a) — Impaired Driver Rehabilitation Program (IDRP, programa de rehabilitación para conductores con facultades disminuidas), Vermont Department of Health
Conforme a 23 V.S.A. § 1209a(a)(1)(A), una primera suspensión se restablece solo después de que la persona complete satisfactoriamente el Alcohol and Driving Education Program, por su propia cuenta, seguido de una evaluación de la necesidad de tratamiento adicional hecha por un consejero designado por el Estado; el § 1209a(f) encarga al Drinking Driver Rehabilitation Program del Department of Health fijar las tarifas (el programa educativo no debe exceder $250; el tamizaje de evaluación no debe exceder $200; el programa residencial combinado no debe exceder $625). En una segunda suspensión, el § 1209a(a)(2) exige un programa de rehabilitación sobre alcohol y conducción y un programa de terapia. La página Suspensions del DMV de Vermont identifica el programa como el Impaired Driver Rehabilitation Program (IDRP) del Vermont Department of Health (Departamento de Salud de Vermont), con atención de primera línea a través de VT Helplink, e indica que un residente de otro estado puede tomar un programa de tratamiento por alcohol en ese estado después de comunicarse con el IDRP.
“after the individual has successfully completed the Alcohol and Driving Education Program, at the individual’s own expense, followed by an assessment of the need for further treatment by a State-designated counselor, at the individual’s own expense”
Conducir durante la suspensión: Ignition Interlock Restricted Driver's License (licencia de conducir restringida con interlock, RDL)
Las preguntas frecuentes del Ignition Interlock Program del DMV (VL-086) indican que la RDL se emite a los infractores elegibles por DUI relacionado con alcohol y por negativa a la prueba, y permite operar vehículos no comerciales equipados con un dispositivo de bloqueo de encendido con cámara; es un restablecimiento condicional anterior a la fecha ordinaria de elegibilidad. La elegibilidad, según se indica: estar bajo suspensión por una infracción de conducción relacionada con alcohol en Vermont; en los casos de negativa a la prueba, primero deben cumplirse 30 días (1.ª), 90 días (2.ª) o un año (3.ª o posterior); no hay elegibilidad si la suspensión es únicamente por drogas, si se tiene un permiso de aprendizaje o una junior operator's license (licencia de operador junior), o si la suspensión es por otros motivos (salvo una suspensión por puntos derivada de conducción negligente). La RDL es voluntaria en todas las primeras infracciones relacionadas con alcohol, y obligatoria en las segundas infracciones cometidas a partir del 1 de julio de 2016 y en todas las terceras o posteriores. La solicitud se hace a través de la RDL Unit del DMV, que envía un paquete con una carta personalizada de requisitos, la solicitud, el acuerdo del participante, el formulario de instalación y la lista de fabricantes; la tarifa de solicitud conforme a 23 V.S.A. § 1213(a)(1)(A) es de $125 y la renovación anual es de $125. El DMV indica que la ley de Vermont no contempla una licencia por 'dificultades' ('hardship') ni una 'licencia de trabajo' ('work license').
“An Ignition Interlock Device Restricted Driver’s License (RDL) is a Driver’s License that has been restricted to limit the operation of motor vehicles by a person whose license or privilege to operate has been suspended for an alcohol-related driving under the influence offense”
Cuándo se puede retirar el interlock
Basado en el cumplimiento. Las preguntas frecuentes del DMV indican que las condiciones para restablecer la licencia son conducir con una RDL sin violaciones durante 90 días desde la fecha de restablecimiento (1.ª infracción de DUI), 18 meses (2.ª infracción), o 3 años seguidos de la aprobación del Total Abstinence Program (3.ª o posterior), además de completar el IDRP. La RDL Unit envía una carta de liberación poco antes de la fecha real de liberación, que informa cuándo puede obtenerse una licencia corregida sin la restricción del IID; el conductor hace entonces que el instalador retire el dispositivo y solicita la licencia sin restricciones (VL-040 o VL-021). Retirar el dispositivo antes de la carta de liberación provoca que el fabricante notifique al DMV y una nueva suspensión hasta que el dispositivo se restablezca y se pague una tarifa de restablecimiento, y el tiempo de suspensión se suma a la fecha de liberación. Extensiones conforme a 23 V.S.A. § 1213(f)(3): extensión de tres meses consecutivos por cada tres bloqueos de 0.04 o más; tres meses por cada nueva prueba aleatoria reprobada entre 0.04 y 0.079; seis meses por cada nueva prueba reprobada de 0.08 o más; conforme al § 1213(g), conducir sin IID, manipular o eludir el dispositivo, o no orillarse tras reprobar una nueva prueba, extiende el período por seis meses; las preguntas frecuentes del DMV agregan 60 días por faltar a una cita de calibración. Conforme al § 1213(e), el titular de la RDL paga los costos de retiro (no se indica un tope; hay una reducción del 50% para quienes reciben 3SquaresVT, LIHEAP o Reach Up conforme al § 1213(l)). Conforme al § 1209a(a)(4), el Comisionado exime el requisito de la RDL por una incapacidad médica permanente o por infracciones relacionadas únicamente con drogas.
Período de cumplimiento: 90 días sin violaciones desde la fecha de restablecimiento (1.ª infracción de DUI); 18 meses (2.ª); 3 años y luego la aprobación del Total Abstinence Program (3.ª o posterior) — según las preguntas frecuentes VL-086 del DMV
“The RDL Unit will send a letter a short time before your actual release date advising you of when you may procure a corrected license without the IID restriction.”
¿Tendrá que volver a hacer el examen? Reexamen en Vermont
Algunos estados devuelven la licencia en cuanto se cumplen las condiciones; otros tratan una licencia revocada o retirada durante mucho tiempo como vencida y solo emiten una nueva después de aprobar otra vez el examen de conocimientos, el examen de manejo o la prueba de visión. Las reglas que siguen son las de la propia agencia de licencias, una por examen.
| Examen de conocimientos (escrito) | Obligatorio en algunos casos El DMV enumera repetir y aprobar los exámenes de conocimientos y de habilidades de manejo entre los requisitos de restablecimiento, que según dice varían según la infracción, junto con un SR-22, requisitos judiciales, la tarifa de restablecimiento, la autorización médica y los cursos sobre alcohol ordenados por el tribunal; la página no dice qué infracciones conllevan los exámenes. Por ley, el examen se exige antes de emitir una licencia renovada a un solicitante cuya licencia de Vermont venció más de tres años antes de la solicitud. Lo que dice la fuente“Reinstatement requirements vary depending on the offense. Common requirements may include: Submit an SR‑22 (proof of insurance) Retake and pass the driving skills and knowledge tests Satisfy any court requirements Pay reinstatement fee(s)” |
|---|---|
| Examen de manejo (práctico) | Obligatorio en algunos casos El examen de habilidades de manejo se nombra en el mismo punto de restablecimiento que el de conocimientos, con la misma dependencia de la infracción. 23 V.S.A. § 632 hace de un examen de manejo exhaustivo parte del examen exigido a un solicitante primerizo y a un solicitante de renovación cuya licencia venció más de tres años antes. Lo que dice la fuente“Retake and pass the driving skills and knowledge tests” |
| Prueba de visión | Obligatorio en algunos casos La lista de restablecimiento del DMV no menciona la vista. Conforme a 23 V.S.A. § 632, el examen consta de un examen oral o escrito, un examen de manejo exhaustivo y, a criterio del comisionado, otros exámenes que este prescriba, incluido un examen ocular oral. Lo que dice la fuente“(3) at the discretion of the Commissioner, such other examination or demonstration as the Commissioner may prescribe, including an oral eye examination.” |
Qué obliga a volver a examinarse
El DMV vincula los exámenes a la infracción y no a un período, y dice que los requisitos de restablecimiento varían; ninguna página distingue una revocación de una suspensión a estos efectos. El desencadenante fijo de la ley es el vencimiento: un solicitante cuya licencia de Vermont anterior venció más de tres años antes de la solicitud de renovación aprueba el examen, salvo que el comisionado lo exima por una licencia tenida en los últimos tres años en una jurisdicción con un examen similar.
“or before a renewal license is issued to an applicant whose previous Vermont license had expired more than three years prior to the application for renewal, the applicant shall pass a satisfactory examination”- Tarifa del examen
- $23 — la tarifa del examen de manejo; el examen de conocimientos se cobra como la tarifa del permiso de aprendiz de $39. La tarifa de restablecimiento de $96 por una licencia suspendida es aparte
Lo que dice la fuente
“Reinstatement of Suspended License $96.00 License Exam Fees Road Test (Real ID / Non‑Real ID): $23.00 Knowledge Test (Learner’s Permit): $39.00”
- Manual oficial del conductor
- Manual del Conductor de Vermont (VN-007)
- La regla
- 23 V.S.A. § 632
“(b) The examination shall consist of: (1) an oral or written examination; (2) a thorough road test; and (3) at the discretion of the Commissioner, such other examination or demonstration as the Commissioner may prescribe, including an oral eye examination.”
Preguntas sobre el reexamen en Vermont
- ¿Una suspensión por DUI en Vermont implica repetir los exámenes?
- Puede. El DMV enumera repetir y aprobar los exámenes de habilidades de manejo y de conocimientos entre los requisitos de restablecimiento que varían según la infracción, junto con un SR-22, requisitos judiciales, la tarifa de restablecimiento, la autorización médica y los cursos sobre alcohol ordenados por el tribunal. La página no dice qué suspensiones conllevan los exámenes, y los privilegios de conducir no se restablecen hasta que el DMV emite un aviso escrito de restablecimiento.
- ¿Cuándo exige la ley de Vermont el examen?
- Conforme a 23 V.S.A. § 632, antes de una primera licencia y antes de una licencia renovada para un conductor cuya licencia de Vermont venció más de tres años antes de la solicitud. Consta de un examen oral o escrito, un examen de manejo exhaustivo y, a criterio del comisionado, otros exámenes, incluido un examen ocular oral.
- ¿Cuánto cuestan los exámenes?
- La página de tarifas del DMV fija el examen de manejo en $23 y el examen de conocimientos, cobrado como el permiso de aprendiz, en $39. La tarifa de restablecimiento de $96 por una licencia suspendida es aparte.
Comprobación de conocimientos sobre el restablecimiento: Vermont
Diez preguntas sobre las reglas que este sitio cita para el estado: las cifras que fijan la agencia de licencias y la ley, con un enlace al lugar donde se indica cada una. El orden cambia cada vez.
No es el examen de conocimientos de la agencia ni lo predice; comprueba las reglas citadas en este sitio.
Preguntas sobre el restablecimiento en Vermont
- ¿Qué requisitos enumera el DMV de Vermont para restablecer una licencia después de una suspensión por DUI?
- La página Suspensions del DMV de Vermont indica que los requisitos varían según la infracción y que comúnmente incluyen presentar un SR-22, volver a presentar los exámenes de destrezas de conducción y de conocimientos, cumplir con los requisitos del tribunal, pagar la tarifa de restablecimiento y completar los cursos sobre alcohol ordenados por el tribunal. Conforme a 23 V.S.A. § 1206, una primera condena conlleva una suspensión de 90 días y hasta que el conductor cumpla con el § 1209a, que exige el Alcohol and Driving Education Program y una evaluación.
- ¿Cuándo se puede retirar el dispositivo de bloqueo de encendido en Vermont?
- Las preguntas frecuentes del Ignition Interlock Program del DMV indican que un infractor primario debe conducir con una RDL sin violaciones durante 90 días desde el restablecimiento (18 meses en una segunda infracción; tres años más la aprobación del Total Abstinence Program en una tercera). La RDL Unit envía una carta de liberación poco antes de la fecha de liberación; retirar el dispositivo antes de eso provoca una nueva suspensión hasta que se restablezca. Conforme a 23 V.S.A. § 1213(f)-(g), las violaciones extienden el período por tres o seis meses.
- ¿Vermont tiene una licencia por dificultades o de trabajo después de un DUI?
- No. El DMV de Vermont indica que la ley de Vermont no contempla una licencia por 'dificultades' ('hardship') ni una 'licencia de trabajo' ('work license'). La opción disponible es la Ignition Interlock Restricted Driver's License (RDL) conforme a 23 V.S.A. § 1213, que según el DMV es voluntaria en las primeras infracciones relacionadas con alcohol y obligatoria en las segundas infracciones cometidas a partir del 1 de julio de 2016 y en las terceras o posteriores; la tarifa de solicitud conforme al § 1213(a)(1)(A) es de $125.
Fuentes
- Vermont DMV – License Suspensions, IID Program & Related Actions (requisitos de restablecimiento, contactos del IDRP, preguntas frecuentes)
- Vermont DMV – Ignition Interlock Program FAQ (VL-086, 02/2024)
- Vermont DMV – Ignition Interlock Device (página del programa y reglas del Ignition Interlock Program)
- Vermont DMV – Restricted Driver's Licenses (RDL)
- 23 V.S.A. § 1206 – Suspensión de la licencia por DUI; primera condena (Vermont Statutes Online)
- 23 V.S.A. § 1209a – Condiciones de restablecimiento; educación sobre alcohol y conducción; tamizaje; programas de terapia
- 23 V.S.A. § 1213 – Ignition interlock restricted driver's license or certificate; extensiones; costos
- 23 V.S.A. § 675 – Tarifa previa a la terminación o restablecimiento de una suspensión
- 23 V.S.A. § 801 – Prueba de responsabilidad financiera requerida