Cómo recuperar su licencia después de un DUI en Carolina del Norte
Recuperar la licencia después de un DUI es un trámite ante la agencia, no ante el tribunal: los pasos que siguen son los que enumera North Carolina Division of Motor Vehicles (División de Vehículos Motorizados de North Carolina), en su orden, y cada uno se cita textualmente de la página de la propia agencia. Los requisitos cambian según la infracción, el nivel de alcohol en la sangre, la negativa a la prueba y los antecedentes; el texto del estado es el que rige.
Pasos que enumera el estado
- 1
Cumplir los términos de la suspensión (cumplir el período de revocación)
El NCDMV indica que un privilegio de conducir suspendido queda retirado por un período específico y puede restablecerse una vez cumplidos los términos de la suspensión; su tabla de DWI enumera 1 año por un primer DWI (G.S. 20-19(c1)), 4 años por un segundo (G.S. 20-19(d)) y permanente por un tercero o subsiguiente (G.S. 20-19(e)), y 1 año por negarse al análisis químico.
Lo que dice la fuente
“If a driver's license is suspended, their driving privilege is temporarily withdrawn for a specific period and may be reinstated once the terms of the suspension are fulfilled.”
- 2
Completar la evaluación por consumo de sustancias del DWI y obtener el certificado de finalización
El NCDMV indica que debe recibir un certificado de finalización de una evaluación por consumo de sustancias del DWI aprobada por el N.C. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de North Carolina) para un conductor sujeto a G.S. 20-17.6 antes de restablecer la licencia; el proveedor presenta un 508 Form al NCDMV. G.S. 20-17.6(b) extiende el período de revocación hasta que la División reciba el certificado.
Lo que dice la fuente
“NCDMV must receive a certificate of completion for a DWI substance use assessment that has been approved by the N.C. Department of Health and Human Services for a driver who is subject to G.S. 20-17.6 before the driver's license is restored.”
- 3
Pagar todas las tarifas de restablecimiento requeridas
La página Driver License Restoration del NCDMV enumera la tarifa de restablecimiento por DWI de $167.75 (del 1 de julio de 2024 a la fecha; exigida cuando se completa el plazo de una suspensión por DWI), la tarifa de restablecimiento de $83.50 y la tarifa de servicio de $50 (salvo que la licencia se haya entregado al tribunal o enviado por correo al NCDMV antes de la fecha de vigencia). Las tarifas pueden pagarse en línea mediante PayIt, en persona en una oficina de licencias de conducir o por correo.
Lo que dice la fuente
“A driver who has satisfied the requirements of a suspension must complete two steps to reinstate their driving privilege: Pay all required reinstatement fees Reinstate your driving privilege either by visiting a driver license office in-person to reapply for your license”
- 4
Presentar la prueba de responsabilidad financiera (seguro) cuando se requiera
El NCDMV indica que, además de los requisitos para obtener una licencia de conducir, algunas suspensiones exigen prueba de seguro al momento del restablecimiento. G.S. 20-19(k) exige que la persona cuya licencia fue revocada bajo el Article 2 del Chapter 20 (que incluye la revocación por DWI del G.S. 20-17) presente prueba de responsabilidad financiera (un certificado de la aseguradora, o un binder o póliza) antes del restablecimiento y la mantenga vigente por no menos de tres años después del restablecimiento; la página Proving Liability Insurance del NCDMV identifica el DL-123 como el certificado de aseguradora aceptable.
Lo que dice la fuente
“(k) Before the Division restores a driver's license that has been suspended or revoked under G.S. 20-138.5(d), or under any provision of this Article, other than G.S. 20-24.1, the person seeking to have the person's driver's license restored shall submit to the Division proof that the person has not”
- 5
Presentar la prueba de instalación del ignition interlock si la persona está sujeta a G.S. 20-17.8
Para una persona sujeta a G.S. 20-17.8 (BAC de 0.15 o más, una condena previa de conducción en estado de impedimento dentro de siete años, o sentencia bajo G.S. 20-179(f3)), el Comisionado no emitirá una licencia hasta que se le presente la prueba de instalación de un sistema de bloqueo de encendido aprobado en al menos un vehículo designado; la página del NCDMV enumera los proveedores aprobados (Smart Start Inc., Monitech Inc., Intoxalock).
Lo que dice la fuente
“The Commissioner shall not issue a license to a person subject to this section until presented with proof of the installation of an ignition interlock system in at least one of the person's designated vehicles.”
- 6
Volver a solicitar la licencia en una oficina de licencias de conducir
Una vez pagadas y procesadas las tarifas, el NCDMV indica que el privilegio de conducir se restablece en persona, volviendo a solicitar una licencia de conducir en una oficina de licencias de conducir (el restablecimiento en línea está disponible únicamente para las suspensiones por Failure to Appear / Failure to Pay, es decir, por no comparecer o no pagar). Las tarifas de restablecimiento son independientes del costo de la licencia nueva.
Lo que dice la fuente
“Once all fees have been paid and processed, you may reinstate your driving privilege: In person by reapplying for your driver license at a driver license office”
Página oficial de restablecimiento: North Carolina Division of Motor Vehicles (División de Vehículos Motorizados de North Carolina)
Condiciones que acompañan el restablecimiento
| Tarifa de restablecimiento de la licencia | $167.75 |
|---|---|
| Requisito de SR-22 | Sí · 3 años — detalles |
| Requisito de bloqueo de encendido | Regla de interlock en Carolina del Norte |
| Programa obligatorio | Evaluación por consumo de sustancias del DWI con la Alcohol and Drug Education Traffic (ADET) school (escuela de educación vial sobre alcohol y drogas) o tratamiento por abuso de sustancias (certificado de finalización conforme a G.S. 20-17.6) |
| Conducir durante la suspensión | Limited driving privilege (privilegio de conducir limitado) |
Programa obligatorio: Evaluación por consumo de sustancias del DWI con la Alcohol and Drug Education Traffic (ADET) school (escuela de educación vial sobre alcohol y drogas) o tratamiento por abuso de sustancias (certificado de finalización conforme a G.S. 20-17.6)
Conforme a G.S. 20-17.6, la División debe recibir un certificado de finalización antes de restablecer la licencia de una persona con revocación por DWI (G.S. 20-138.1) y infracciones relacionadas; para obtenerlo, la persona debe someterse a una evaluación por abuso de sustancias realizada por una entidad autorizada por el N.C. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de North Carolina) y, según los resultados, completar ya sea una alcohol and drug education traffic (ADET) school o un programa de tratamiento por abuso de sustancias. El NCDMV indica que el proveedor presenta un 508 Form al NCDMV al completarse.
“To obtain a certificate of completion, a person must have a substance abuse assessment and, depending on the results of the assessment, must complete either an alcohol and drug education traffic (ADET) school or a substance abuse treatment program.”
Conducir durante la suspensión: Limited driving privilege (privilegio de conducir limitado)
Conforme a G.S. 20-179.3(a), un limited driving privilege es una resolución que un tribunal emite a su discreción por causa justificada, y que autoriza a una persona con la licencia revocada a conducir para fines esenciales relacionados con el empleo, el mantenimiento del hogar, la educación, un tratamiento o una evaluación ordenados por el tribunal, el servicio comunitario ordenado como condición de la probatoria, la atención médica de emergencia o el culto religioso. Conforme al inciso (b)(1), la persona condenada por conducción en estado de impedimento es elegible si, entre otras condiciones, tenía una licencia válida (o vencida por menos de un año) al momento de la infracción, no tuvo ninguna condena de conducción en estado de impedimento dentro de los siete años anteriores, fue sentenciada en el Punishment Level Three, Four o Five (niveles de castigo tres, cuatro o cinco), no tiene ninguna condena posterior de conducción en estado de impedimento ni cargos sin resolver, y ha presentado ante el tribunal una evaluación por abuso de sustancias del tipo exigido por G.S. 20-17.6. Conforme al inciso (g5), si la persona tuvo una concentración de alcohol de 0.15 o más, el juez debe incluir en el privilegio una restricción de vehículo designado y un requisito de dispositivo de bloqueo de encendido; el tiempo transcurrido con ese privilegio cuenta para el período de interlock del G.S. 20-17.8 (G.S. 20-17.8(d)). El FAQ del NCDMV remite a los lectores al estatuto del limited driving privilege.
“A limited driving privilege is a judgment issued in the discretion of a court for good cause shown authorizing a person with a revoked driver's license to drive for essential purposes related to any of the following: (1) The person's employment. (2) The maintenance of the person's household. (3) The”
Cuándo se puede retirar el interlock
G.S. 20-17.8(c) fija el requisito de interlock en un año desde la fecha del restablecimiento si la revocación original fue de un año, tres años si fue de cuatro años, y siete años si fue permanente; el estatuto no contiene ninguna disposición de retiro anticipado. Conforme al inciso (g1), una violación del sistema de bloqueo de encendido (un intento de arranque con más de 0.02, una violación de G.S. 20-17.8A, o una violación de las políticas de interlock de la División) durante el período de 90 días inmediatamente anterior a la fecha de término prolonga el período de cumplimiento por 90 días adicionales o hasta que la persona haya estado sin violaciones durante el período prolongado; la División notifica al titular de la licencia, ofrece una audiencia telefónica en apelación, y la prórroga continúa mientras se resuelve la apelación. Conforme al inciso (c1), el Comisionado cancela la licencia de quien retira el interlock de un vehículo designado salvo al cambiar de proveedor o al vender el vehículo. Conforme al inciso (d), el tiempo transcurrido con un limited driving privilege sujeto a la condición de interlock del inciso (g5) se aplica al requisito, y conforme al inciso (k) se acredita el tiempo en cumplimiento previo a una revocación motivada por una violación. No se encontró ningún tope de tarifa de retiro en una página oficial.
Período de cumplimiento: Los últimos 90 días antes del término del requisito de G.S. 20-17.8(c) deben estar libres de violaciones del sistema de bloqueo de encendido; una violación en ese lapso prolonga el requisito 90 días o hasta que la persona esté sin violaciones durante el período prolongado
“commits an ignition interlock system violation during the 90-day period immediately preceding the date on which the person's length of requirement set forth in subsection (c) of this section is to end shall have the period of compliance with subsection (b) of this section extended for an additional ”
Preguntas sobre el restablecimiento en Carolina del Norte
- ¿Qué exige el NCDMV para restablecer una licencia después de una revocación por DWI?
- Las páginas del NCDMV indican que, una vez cumplidos los términos de la suspensión, el conductor paga todas las tarifas de restablecimiento requeridas (tarifa de restablecimiento por DWI de $167.75, tarifa de restablecimiento de $83.50 y tarifa de servicio de $50 a partir del 1 de julio de 2024) y vuelve a solicitar una licencia en una oficina de licencias de conducir. El NCDMV primero debe recibir un certificado de finalización de la evaluación por consumo de sustancias del DWI del G.S. 20-17.6, y algunas suspensiones exigen prueba de seguro al momento del restablecimiento (G.S. 20-19(k) exige la prueba de responsabilidad financiera para las revocaciones del Article 2).
- ¿Cuánto dura el requisito de ignition interlock en North Carolina y puede terminar antes?
- Conforme a G.S. 20-17.8(c), la restricción de interlock dura un año desde el restablecimiento después de una revocación de un año, tres años después de una revocación de cuatro años, y siete años después de una revocación permanente. El estatuto no tiene ninguna disposición de retiro anticipado. Conforme a G.S. 20-17.8(g1), una violación del interlock en los últimos 90 días prolonga el requisito por 90 días o hasta que la persona esté sin violaciones durante ese período, y el tiempo transcurrido con un limited driving privilege condicionado a un interlock cuenta para el requisito (inciso (d)).
- ¿Hay un limited driving privilege disponible durante una revocación por DWI en North Carolina?
- G.S. 20-179.3 permite que un tribunal, por causa justificada, emita un limited driving privilege (privilegio de conducir limitado) para fines esenciales como el empleo, el mantenimiento del hogar, la educación, un tratamiento ordenado por el tribunal, el servicio comunitario, la atención médica de emergencia y el culto religioso. La elegibilidad después de una primera condena de conducción en estado de impedimento incluye tener una licencia válida al momento de la infracción, ninguna condena de conducción en estado de impedimento en los siete años anteriores, el Punishment Level Three a Five, y una evaluación por abuso de sustancias del G.S. 20-17.6 presentada. Con 0.15 o más, el privilegio debe incluir un dispositivo de bloqueo de encendido (G.S. 20-179.3(g5)).
Fuentes
- NCDMV - Driver License Restoration (restablecimiento en dos pasos; tabla de tarifas; opciones de pago)
- NCDMV - License Suspension & Restoration (períodos de suspensión por DWI; certificado de finalización; prueba de seguro; proveedores de ignition interlock; FAQ sobre el limited driving privilege)
- N.C. Gen. Stat. § 20-17.6 - Restoration of a license after a conviction of driving while impaired (certificado de finalización; ADET school o tratamiento)
- N.C. Gen. Stat. § 20-17.8 - Restoration of a license after certain driving while impaired convictions; ignition interlock (duración; prueba de instalación; prórroga de 90 días por violación)
- N.C. Gen. Stat. § 20-179.3 - Limited driving privilege (definición; elegibilidad; ignition interlock con 0.15 o más)
- N.C. Gen. Stat. § 20-19 - Period of suspension or revocation; conditions of restoration (inciso (k), prueba de responsabilidad financiera)