Cómo recuperar su licencia después de un DUI en Nueva Jersey
Recuperar la licencia después de un DUI es un trámite ante la agencia, no ante el tribunal: los pasos que siguen son los que enumera New Jersey Motor Vehicle Commission (Comisión de Vehículos Motorizados de New Jersey), en su orden, y cada uno se cita textualmente de la página de la propia agencia. Los requisitos cambian según la infracción, el nivel de alcohol en la sangre, la negativa a la prueba y los antecedentes; el texto del estado es el que rige.
Pasos que enumera el estado
- 1
Pagar la tarifa de restablecimiento de $100
La página Suspensions and Restorations del MVC indica como primer punto del restablecimiento pagar la tarifa de restablecimiento de $100 (en línea, en persona en un Regional Service Center (centro regional de servicio) o por correo con la parte inferior del aviso de suspensión); se aplica una tarifa de restablecimiento de $100 por cada privilegio afectado (licencia y registro).
Lo que dice la fuente
“Pay Restoration Fee Pay the $100 restoration fee online at this link. Pay in person at a Regional Service Center, available on a walk-in basis.”
- 2
Entregar el comprobante de pago de multas o infracciones pendientes
El MVC indica que es responsabilidad del conductor entregar al MVC el comprobante de pago de las multas o infracciones pendientes para que se le restablezca la licencia.
Lo que dice la fuente
“It is the driver’s responsibility to submit proof of payment of outstanding fines or tickets to the MVC to be restored.”
- 3
Resolver el motivo de la suspensión y cumplir el período de suspensión ordenado; recibir el Notice of Restoration
Una vez resuelto el motivo de la suspensión, cumplido cualquier período de suspensión ordenado y pagadas las tarifas requeridas, el MVC envía por correo un Notice of Restoration (aviso de restablecimiento). Para el DUI, la tabla de sanciones del MVC indica la pérdida de la licencia de 7 meses a 1 año (primera infracción; de 1 a 2 años en una zona escolar), 2 años (segunda) y 10 años (tercera o subsiguiente). Si la licencia se entregó y ya venció, se necesita una renovación estándar para obtener una licencia nueva.
Lo que dice la fuente
“Once you have satisfied the reason for the suspension, completed any suspension period that had been ordered, and paid the required fees, you will receive a Notice of Restoration in the mail.”
- 4
Tener instalado el dispositivo de bloqueo de encendido antes del restablecimiento cuando así se ordene
El MVC indica que un tribunal puede exigir un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) por una suspensión por DUI, que los residentes de New Jersey deben usar un sitio de instalación en New Jersey, y que no tener el dispositivo instalado cuando se ordenó podría resultar en la denegación del restablecimiento. Conforme a N.J.S.A. 39:4-50.18, según la enmienda de P.L.2023, c.191, la comisión exige que el dispositivo se instale antes del restablecimiento de una licencia perdida bajo R.S.39:4-50.
Lo que dice la fuente
“IMPORTANT NOTE: Failure to have an ignition interlock installed when ordered by a judge could result in the denial of restoration and an additional one year driving privilege suspension if convicted of driving without an interlock device.”
- 5
Cumplir los requisitos del Intoxicated Driver Resource Center (IDRC)
El MVC indica que la persona condenada por una infracción de conducción relacionada con alcohol o drogas, si así lo ordena el tribunal, debe participar en un programa en un IDRC; el IDRC reporta el incumplimiento a los tribunales y al Intoxicated Driving Program (IDP), y el IDP recomienda al MVC la suspensión o el restablecimiento con base en el cumplimiento de los requisitos del IDRC derivados de la condena. El MVC indica una tarifa de programa de $100 (pagada al MVC), una primera tarifa de currículo de $264 y una segunda tarifa de currículo de $321 (pagadas al IDRC), y la tarifa de restablecimiento de la licencia de $100.
Lo que dice la fuente
“IDP makes a recommendation to the MVC for suspension or restoration based on the offender’s successful completion of IDRC conviction requirements. Satisfactory participation in IDRC is a step toward restoring your license.”
Página oficial de restablecimiento: New Jersey Motor Vehicle Commission (Comisión de Vehículos Motorizados de New Jersey)
Condiciones que acompañan el restablecimiento
| Tarifa de restablecimiento de la licencia | $100 |
|---|---|
| Requisito de SR-22 | No — detalles |
| Requisito de bloqueo de encendido | Regla de interlock en Nueva Jersey |
| Programa obligatorio | Programa del Intoxicated Driver Resource Center (IDRC) (centro de recursos para conductores intoxicados) dentro del Intoxicated Driver Program (IDP) (programa para conductores intoxicados) |
| Reexamen | Examen de conocimientos: obligatorio en algunos casos · examen de manejo: obligatorio en algunos casos |
Programa obligatorio: Programa del Intoxicated Driver Resource Center (IDRC) (centro de recursos para conductores intoxicados) dentro del Intoxicated Driver Program (IDP) (programa para conductores intoxicados)
Según el MVC, toda persona condenada por una infracción de conducción relacionada con alcohol o drogas, si así lo ordena el tribunal, debe participar en un programa en un Intoxicated Driver Resource Center; hay un IDRC en cada condado para quienes cometen una primera y una tercera infracción, y IDRC regionales de 48 horas para quienes cometen una segunda infracción. Quienes cometen la infracción reciben educación obligatoria sobre alcohol y seguridad vial, se les hace un tamizaje de problemas de adicción, y deben completar cualquier tratamiento determinado clínicamente y supervisado por el IDRC. La tabla de sanciones del MVC indica un programa IDRC de 12 horas como mínimo y una tarifa del IDRC de $230/día. El IDP es quien hace al MVC la recomendación de restablecimiento o suspensión.
“Any person convicted of an alcohol and/or drug related traffic/driving offense, if court ordered, must participate in a program at an Intoxicated Driver Resource Center (IDRC).”
Cuándo se puede retirar el interlock
Conforme a N.J.S.A. 39:4-50.18(c), según la enmienda de P.L.2023, c.191 (sección 4), el dispositivo de bloqueo de encendido se retira en la fecha en que la persona completa el período de instalación únicamente si presenta al administrador principal (chief administrator) del MVC una certificación del proveedor de que (1) durante los últimos 30 días del período de instalación no hubo más de una omisión o reprobación de una prueba con una BAC de 0.08% o más (salvo que una reprueba dentro de cinco minutos haya arrojado menos de 0.08%), y (2) la persona cumplió con todos los requisitos exigidos de mantenimiento, reparación, calibración, monitoreo e inspección. Conforme al inciso (d), si el proveedor no expide la certificación por dos o más violaciones de ese tipo, remite la información de las violaciones al administrador principal y al tribunal, y el tribunal decide si prorroga el período de instalación por hasta 90 días o si expide la certificación. No se encontró ningún tope de tarifa de retiro en una página oficial.
Período de cumplimiento: Últimos 30 días del período de instalación: no más de una omisión o reprobación de una prueba con una BAC de 0.08% o más, además del cumplimiento de los requisitos de mantenimiento, calibración, monitoreo e inspección
“shall be removed on the date the person completes the installation period only if the person submits to the chief administrator a certification from the vendor that: (1) during the final 30 days of the installation period there was not more than one failure to take or pass a test”
¿Tendrá que volver a hacer el examen? Reexamen en Nueva Jersey
Algunos estados devuelven la licencia en cuanto se cumplen las condiciones; otros tratan una licencia revocada o retirada durante mucho tiempo como vencida y solo emiten una nueva después de aprobar otra vez el examen de conocimientos, el examen de manejo o la prueba de visión. Las reglas que siguen son las de la propia agencia de licencias, una por examen.
| Examen de conocimientos (escrito) | Obligatorio en algunos casos La restauración tras una suspensión se completa resolviendo su motivo, cumpliendo el período y pagando la tarifa de restauración de $100, tras lo cual se envía por correo un aviso de restauración; no figura ningún examen. Si la licencia venció, se renueva en persona, y la página de renovación indica que una licencia vencida hace más de tres años supone empezar de nuevo como conductor primerizo, cuyos pasos incluyen el examen de conocimientos. Lo que dice la fuente“If your license is expired more than three (3) years, you will have to start over as a first-time driver.” |
|---|---|
| Examen de manejo (práctico) | Obligatorio en algunos casos El examen de manejo surge bajo la misma condición, una licencia vencida hace más de tres años: el conductor primerizo lo hace tras los exámenes de conocimientos y de la vista, con cita, en un centro de exámenes de conductores. Lo que dice la fuente“The road test may be taken once the knowledge and vision tests are successfully completed at a driver testing center, and you have practiced supervised driving as outlined below:” |
| Prueba de visión | Obligatorio en algunos casos El examen de la vista se hace con el de conocimientos por todo solicitante primerizo de permiso, así que vuelve cuando la licencia vencida debe sustituirse empezando de nuevo. Lo que dice la fuente“You will also be required to take a vision test.” |
Qué obliga a volver a examinarse
El vencimiento, no la suspensión en sí: una licencia suspendida que venció se renueva en persona con los pasos ordinarios de renovación, y una vencida hace más de tres años no puede renovarse en absoluto, así que el conductor empieza de nuevo como conductor primerizo con los exámenes de conocimientos, de la vista y de manejo.
“If the license was surrendered and has expired, follow the same steps for a standard license renewal to obtain a new license.”- Tarifa del examen
- $24 — la tarifa de la licencia estándar pagada en la agencia, aparte de la tarifa de restauración de $100; un conductor primerizo paga además $10 por el permiso de examen con el que se hacen las pruebas
Lo que dice la fuente
“A $24 fee for a standard license to be paid at the agency by credit/debit card, cash, check, or money order (payable to NJMVC).”
- Dónde se hace
- nj.gov — el examen de conocimientos con cita en un centro de licencias tras comprar un permiso de examen; el examen de manejo con cita en un centro de exámenes de conductores
- Manual oficial del conductor
- Manual del Conductor de Nueva Jersey
Preguntas sobre el reexamen en Nueva Jersey
- ¿Una suspensión por DUI en Nueva Jersey implica repetir los exámenes?
- No por sí sola. La página de restauración de la MVC enumera el motivo de la suspensión, el período de suspensión y la tarifa de restauración de $100, e indica que una licencia vencida se renueva en persona. Los exámenes vuelven solo por vencimiento: la página de renovación indica que una licencia vencida hace más de tres años supone empezar de nuevo como conductor primerizo.
- ¿Qué implica empezar de nuevo?
- La página de primera licencia de la MVC describe un permiso de examen, un examen de conocimientos con examen de la vista, un período de práctica supervisada y después un examen de manejo con cita en un centro de exámenes de conductores; un examen de conocimientos no superado puede repetirse a los 7 días y uno de manejo a los 14.
- ¿Cuánto cuesta?
- La página de renovación fija una tarifa de $24 por una licencia estándar pagada en la agencia, y la página de tarifas un permiso de examen de $10; la tarifa de restauración de $100 es aparte.
Comprobación de conocimientos sobre el restablecimiento: Nueva Jersey
Diez preguntas sobre las reglas que este sitio cita para el estado: las cifras que fijan la agencia de licencias y la ley, con un enlace al lugar donde se indica cada una. El orden cambia cada vez.
No es el examen de conocimientos de la agencia ni lo predice; comprueba las reglas citadas en este sitio.
Preguntas sobre el restablecimiento en Nueva Jersey
- ¿Qué exige el MVC de New Jersey para restablecer una licencia después de una suspensión por DUI?
- La página Suspensions and Restorations del MVC enumera pagar la tarifa de restablecimiento de $100, entregar el comprobante de pago de las multas o infracciones pendientes, resolver el motivo de la suspensión y cumplir el período de suspensión ordenado, tras lo cual el MVC envía por correo un Notice of Restoration (aviso de restablecimiento). Para el DUI, la página también indica que un interlock ordenado por un juez debe instalarse o el restablecimiento puede denegarse, y que la participación satisfactoria en el IDRC es un paso para restablecer la licencia.
- ¿Cuándo se puede retirar el dispositivo de bloqueo de encendido en New Jersey?
- Conforme a N.J.S.A. 39:4-50.18(c), según la enmienda de P.L.2023, c.191, el dispositivo se retira en la fecha en que termina el período de instalación únicamente si el proveedor certifica al MVC que durante los últimos 30 días no hubo más de una prueba fallida u omitida con una BAC de 0.08% o más y que se cumplieron todos los requisitos de mantenimiento, calibración, monitoreo e inspección. Con dos o más violaciones, el tribunal decide si prorroga el período por hasta 90 días o si expide la certificación.
- ¿New Jersey ofrece una licencia por dificultades o para ir al trabajo durante una suspensión por DUI?
- No aparece ninguna licencia de ese tipo en la página Suspensions and Restorations del MVC, que describe únicamente el proceso de restablecimiento, las sanciones por DUI (incluidas la pérdida de la licencia y el requisito del dispositivo de bloqueo de encendido) y el programa IDRC. Conforme a N.J.S.A. 39:4-50.17, según la enmienda de P.L.2023, c.191, el interlock se instala durante el período de pérdida de la licencia y por un período posterior al restablecimiento, pero la página del MVC no describe ningún privilegio de conducir restringido o por dificultades durante la pérdida de la licencia.
Fuentes
- NJ MVC - Suspensions and Restorations (Restoring Your License; tabla de sanciones por DUI; Ignition Interlock; Intoxicated Driver Program)
- Legislatura de New Jersey - P.L.2023, c.191 (S3011 5R), ley promulgada que enmienda C.39:4-50.17 y C.39:4-50.18 (instalación antes del restablecimiento; certificación de retiro)