Cómo recuperar su licencia después de un DUI en Nevada
Recuperar la licencia después de un DUI es un trámite ante la agencia, no ante el tribunal: los pasos que siguen son los que enumera Nevada Department of Motor Vehicles (Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada), en su orden, y cada uno se cita textualmente de la página de la propia agencia. Los requisitos cambian según la infracción, el nivel de alcohol en la sangre, la negativa a la prueba y los antecedentes; el texto del estado es el que rige.
Pasos que enumera el estado
- 1
Período de revocación, o restablecimiento anticipada con un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock)
El DMV indica que una primera condena por DUI conlleva una revocación de la licencia de 185 días como mínimo (que puede incluir el tiempo cumplido bajo la revocación administrativa, a discreción del juez), un año por una segunda infracción dentro de 7 años y tres años por una tercera infracción o por un DUI que cause la muerte o lesiones graves. La página de suspensiones del DMV indica que la persona puede restablecer la licencia antes de que termine el período de revocación si instala un dispositivo de bloqueo de encendido en cualquier vehículo que opere.
Lo que dice la fuente
“Early Reinstatement Option You may reinstate before the revocation period ends by installing an ignition interlock device on any vehicle you operate.”
- 2
Requisitos del tribunal: DUI School, tratamiento si se requiere, panel de impacto en las víctimas
El DMV enumera asistir a la DUI School ordenada por el tribunal (costo promedio $150), completar el tratamiento por consumo de sustancias si se requiere, asistir a un Victim Impact Panel (panel de impacto en las víctimas) obligatorio y obtener los certificados oficiales de finalización de cada programa requerido.
Lo que dice la fuente
“Court Requirements Court-ordered DUI School (average $150) Complete substance abuse treatment if required Attend a mandatory Victim Impact Panel Obtain official certificates of completion from each required program”
- 3
Obtener un seguro con SR-22
El DMV indica que el SR-22 Certificate of Liability Insurance (certificado de seguro de responsabilidad civil) debe presentarse a través de la compañía de seguros como prueba de responsabilidad financiera y mantenerse de forma continua durante 3 años (36 meses consecutivos). La página de suspensiones del DMV agrega que el período de tres años comienza al restablecerse la licencia de Nevada, que un SR-22 obtenido antes del restablecimiento no cuenta, y que una interrupción de la cobertura resulta en suspensión y reinicia los tres años.
Lo que dice la fuente
“Obtain SR-22 Insurance File SR-22 Certificate through your insurance company Proof of financial responsibility Maintain this high-risk insurance continuously for three years”
- 4
Instalar un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) de un proveedor certificado
El DMV enumera buscar un Certified Interlock Provider (proveedor de interlock certificado), instalar el dispositivo por cuenta del conductor, conservar el recibo de instalación y el Certificate of Compliance (certificado de cumplimiento), y mantener el interlock durante toda la duración ordenada por el tribunal. NRS 483.490(9) exige que el dispositivo se instale a más tardar 14 días después de emitida la orden y que el Departamento emita el privilegio de conducir con interlock una vez presentada la prueba de cumplimiento.
Lo que dice la fuente
“Ignition Interlock Device (IID) Find a Certified Interlock Provider Install at your expense Keep the installation receipt and Certificate of Compliance Maintain the IID for the full court-ordered duration”
- 5
Pagar las tarifas de restablecimiento y de impacto en las víctimas y acudir a una oficina del DMV
El DMV enumera pagar la tarifa de restablecimiento por alcohol/drogas de $120 y la tarifa de impacto en las víctimas de $35, y luego entregar todos los documentos requeridos y programar una cita en una oficina del Nevada DMV. El tarifario del DMV indica esos mismos montos de $120 y $35.
Lo que dice la fuente
“Pay Fee and Visit DMV Pay the $120 alcohol/drug reinstatement fee Pay the $35 victim impact fee Submit all required documents and schedule an appointment at a Nevada DMV office”
- 6
Volver a presentar los exámenes requeridos
El DMV indica que el conductor debe aprobar los exámenes del DMV, incluidos los exámenes de visión, escrito o de manejo si se requieren.
Lo que dice la fuente
“Retake Required Tests Pass DMV tests, including the vision, written, or driving tests if required.”
Página oficial de restablecimiento: Nevada Department of Motor Vehicles (Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada)
Condiciones que acompañan el restablecimiento
| Tarifa de restablecimiento de la licencia | $120 |
|---|---|
| Requisito de SR-22 | Sí · 3 años — detalles |
| Requisito de bloqueo de encendido | Regla de interlock en Nevada |
| Programa obligatorio | DUI School (curso educativo sobre trastornos por consumo de alcohol u otras sustancias aprobado por el Departamento) |
| Conducir durante la suspensión | Ignition interlock privilege (privilegio de conducir con interlock) — Restriction Y (Restricción Y) |
Programa obligatorio: DUI School (curso educativo sobre trastornos por consumo de alcohol u otras sustancias aprobado por el Departamento)
NRS 484C.400(1)(a)(1) exige que el tribunal, en el caso de una primera infracción dentro de 7 años, ordene a la persona pagar la matrícula de un curso educativo sobre trastornos por consumo de alcohol u otras sustancias aprobado por el Departamento y completarlo dentro del plazo señalado, y que notifique al Departamento si la persona no lo completa; conforme a NRS 483.460(2), el Departamento revoca la licencia de quien no completa el curso dentro del plazo ordenado y añade un período de inelegibilidad de 90 días. La página de DUI del DMV indica que 'se requiere DUI School (costo promedio $150)' y enlaza a las DUI Schools; para una BAC de 0.16 o más, o una segunda infracción, el tribunal también ordena un programa de tratamiento (NRS 484C.400(1)(a)(4), (1)(b)(3)).
“order the person to pay tuition for an educational course on alcohol or other substance use disorders approved by the Department and complete the course within the time specified in the order, and the court shall notify the Department if the person fails to complete the course”
Conducir durante la suspensión: Ignition interlock privilege (privilegio de conducir con interlock) — Restriction Y (Restricción Y)
La Restricted License Information (información sobre la licencia restringida, formulario DMV-21) del DMV indica que las personas cuya licencia fue suspendida o revocada por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas o por negarse a someterse a las pruebas probatorias no calificarán para una licencia restringida y, en su lugar, tienen la opción de restablecer sus privilegios de conducir siempre que se haya instalado un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) en los vehículos que operan. NRS 483.490(9) dispone que, cuando el Departamento recibe una orden judicial que exige un interlock conforme a NRS 484C.460, emite el privilegio de conducir con interlock después de que la persona presenta la prueba de cumplimiento; el DMV indica que emite una licencia con la Restriction Y (Restricción Y) tras la prueba de instalación y el cumplimiento de los demás requisitos, y que quien ha restablecido la licencia con un interlock ya no es elegible para solicitar una audiencia administrativa sobre la revocación.
“Individuals who have had their license suspended or revoked caused by driving under the influence or failing to submit to evidentiary testing will not qualify for a restricted license and will have the option to reinstate their driving privileges”
Cuándo se puede retirar el interlock
El retiro del dispositivo está ligado al vencimiento del período ordenado por el tribunal. NRS 484C.460(1) fija el período en 185 días (primera infracción dentro de 7 años), 1 año (segunda) o 3 años (DUI con carácter de delito grave o DUI que cause la muerte o daño corporal sustancial); conforme a NRS 484C.460(3)(a), la orden del tribunal indica el período específico y el Departamento lo hace constar en el privilegio de conducir con interlock. Conforme a NRS 484C.460(6), el período comienza cuando el Departamento emite el privilegio de conducir con interlock y queda en suspenso mientras la persona esté encarcelada, en confinamiento residencial, bajo la supervisión de un proveedor de tratamiento, en libertad condicional (parole) o en probatoria (probation). La página de DUI del DMV indica que el interlock debe mantenerse durante toda la duración ordenada por el tribunal y, en su sección 'SR-22 Order of Operations', que después de transcurridos 36 meses consecutivos con el SR-22 al conductor se le retira la restricción 'Y' en el DMV y entonces puede retirar el dispositivo de interlock. No se indica ningún período de cumplimiento sin violaciones, disposición de retiro anticipado ni tope de tarifa de retiro; las sanciones de NRS 484C.470 (revocación mínima de 3 años) se aplican a conducir sin dispositivo o a manipularlo.
Período de cumplimiento: no se indica ninguno; debe transcurrir el período ordenado completo, que comienza con la emisión del privilegio de conducir con interlock y queda en suspenso durante el encarcelamiento, el confinamiento residencial, la supervisión de tratamiento, la libertad condicional (parole) o la probatoria (probation) (NRS 484C.460(6))
“The running of the period during which a person is required to have an ignition interlock device installed pursuant to this section commences when the Department issues an ignition interlock privilege to the person and is tolled whenever and for as long as the person is”
Preguntas sobre el restablecimiento en Nevada
- ¿Cuáles son los pasos del Nevada DMV para restablecer la licencia después de un DUI?
- La página de DUI del Nevada DMV (Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada) enumera cinco pasos: cumplir los requisitos del tribunal (DUI School ordenada por el tribunal, tratamiento si se requiere y un Victim Impact Panel, con certificados de finalización); obtener un SR-22 y mantenerlo durante 36 meses consecutivos; instalar un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) de un proveedor certificado, por cuenta del conductor; pagar la tarifa de restablecimiento por alcohol/drogas de $120 y la tarifa de impacto en las víctimas de $35 y entregar los documentos en una oficina del DMV; y aprobar los exámenes de visión, escrito o de manejo si se requieren.
- ¿Hay licencia por dificultades o licencia restringida después de una revocación por DUI en Nevada?
- La Restricted License Information (DMV-21) del DMV indica que las personas cuya licencia fue suspendida o revocada por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas o por negarse a someterse a las pruebas probatorias no calificarán para una licencia restringida; en su lugar, pueden restablecer sus privilegios de conducir una vez que se instale un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) en los vehículos que operan. NRS 483.490(9) lo denomina ignition interlock privilege (privilegio de conducir con interlock), y el DMV emite la licencia con la Restriction Y (Restricción Y).
- ¿Cuánto tiempo debe permanecer instalado el ignition interlock en Nevada?
- NRS 484C.460(1) exige el dispositivo durante 185 días después de un primer DUI dentro de 7 años, 1 año después de un segundo, y 3 años por DUI con carácter de delito grave o DUI que cause la muerte o daño corporal sustancial. Conforme a NRS 484C.460(6), el período comienza cuando el DMV emite el privilegio de conducir con interlock y queda en suspenso durante el encarcelamiento, el confinamiento residencial, la supervisión de tratamiento, la libertad condicional (parole) o la probatoria (probation). El DMV indica que el interlock debe mantenerse durante toda la duración ordenada por el tribunal.
Fuentes
- Nevada DMV – DUI (tabla de sanciones; Steps to Reinstate Your Nevada Driver's License After DUI; SR-22 Order of Operations)
- Nevada DMV – Suspensions/Revocations & Reinstatement (lista de requisitos por revocación por DUI; opción de restablecimiento anticipada; reglas del SR-22; Restriction Y; proveedores de interlock certificados)
- Nevada DMV – Driver License Fees (restablecimiento por alcohol/sustancias controladas $120; tarifa de impacto en las víctimas $35)
- Nevada DMV – Restricted License Information / Application for Restricted License, formulario DMV-21 (12-2022) (las personas con revocación por DUI no son elegibles para una licencia restringida; restablecimiento con interlock)
- Nevada Legislature – NRS Chapter 484C (NRS 484C.400 curso educativo ordenado por el tribunal; NRS 484C.460 períodos de interlock, orden, suspensión del cómputo; NRS 484C.470 sanciones)
- Nevada Legislature – NRS Chapter 483 (NRS 483.460 períodos de revocación y adición de 90 días por no completar el curso educativo; NRS 483.490(9) privilegio de conducir con interlock, instalación en 14 días)