Cómo recuperar su licencia después de un DUI en Nebraska
Recuperar la licencia después de un DUI es un trámite ante la agencia, no ante el tribunal: los pasos que siguen son los que enumera Nebraska Department of Motor Vehicles (Departamento de Vehículos Motorizados de Nebraska), en su orden, y cada uno se cita textualmente de la página de la propia agencia. Los requisitos cambian según la infracción, el nivel de alcohol en la sangre, la negativa a la prueba y los antecedentes; el texto del estado es el que rige.
Pasos que enumera el estado
- 1
Cumplir el período de revocación ordenado por el tribunal (con un Ignition Interlock Permit cuando así se ordene)
El Nebraska DMV indica que una licencia queda revocada cuando la sentencia del tribunal ordena el retiro de la licencia por el período que el tribunal disponga. Conforme a Neb. Rev. Stat. § 60-6,197.03, una primera condena por DUI conlleva una revocación de seis meses (60 días si se ordena libertad a prueba (probation) o una sentencia suspendida; un año con 0.15 o más) y la orden de revocación exige que la persona solicite un Ignition Interlock Permit e instale un dispositivo en cualquier vehículo que conduzca durante la revocación; una segunda condena conlleva una revocación de 18 meses con un período de 45 días sin conducir y un interlock por al menos un año.
Lo que dice la fuente
“Your operator’s license and/or operating privileges can be revoked whenever you are convicted of a traffic violation and the judgment from the court contains an order to withdraw the operator’s license and/or privileges for the time period ordered by the court.”
- 2
Entregar la licencia o el permiso de Nebraska (o firmar una declaración jurada de licencia extraviada)
La lista de restablecimiento de la página Court Ordered Revocations del DMV comienza con la entrega de la licencia o permiso de conducir de Nebraska únicamente en la oficina del DMV de Downtown Lincoln, o con la firma de una declaración jurada de licencia extraviada (que puede enviarse por fax); esto no aplica si la licencia ya venció. Los requisitos se presentan ante el DMV en Lincoln, no en una Driver License Exam Station (estación de exámenes de licencia de conducir) local.
Lo que dice la fuente
“Surrender your Nebraska operator's license/permit to the Downtown Lincoln DMV Office Only at 301 Centennial Mall South, Lincoln, NE or sign an affidavit of lost license if you no longer have possession of the license”
- 3
Presentar el comprobante de responsabilidad financiera (SR-22) durante tres años
El DMV exige que el comprobante de responsabilidad financiera permanezca archivado durante tres años a partir de la fecha de elegibilidad para el restablecimiento, sin importar el estado de residencia, normalmente en forma de un SR-22 Certificate of Insurance presentado por cada vehículo registrado a nombre del conductor; el incumplimiento produce una suspensión por Insurance Cancellation (cancelación del seguro), y el SR-22 no puede enviarse por fax. La página del Ignition Interlock Permit del DMV indica que esto aplica si el tribunal revocó los privilegios de conducir y el conductor tiene vehículos registrados únicamente a su nombre; la lista de restablecimiento por ALR del DMV no incluye un SR-22.
Lo que dice la fuente
“File proof of financial responsibility, which is to remain on file at the Nebraska DMV for three (3) years from the date of eligibility for reinstatement – regardless of your state of residence. This is normally provided in the form of a SR-22 Certificate of Insurance - which must be submitted for e”
- 4
Pagar la tarifa de restablecimiento de $125.00
El DMV exige una tarifa de restablecimiento de $125.00 pagada con cheque de caja o giro postal a nombre del Department of Motor Vehicles, o en línea, incluyendo los datos de identificación cuando el pago se envía por correo; los cheques personales o comerciales o los montos incorrectos se devuelven. La misma tarifa de $125.00 aparece en la lista de restablecimiento por Administrative License Revocation (ALR) del DMV.
Lo que dice la fuente
“Pay a $125.00 reinstatement fee. Payment must be in the form of a cashier’s check or money order made payable to the Department of Motor Vehicles or be paid online.”
- 5
Presentar los exámenes y solicitar una nueva licencia
Conforme a los 'Testing Requirements' (requisitos de examen) del DMV, los conductores cuya licencia o privilegios fueron revocados deben presentar los exámenes y solicitar una nueva licencia. La página del Ignition Interlock Permit del DMV indica a los titulares del permiso que consulten la aplicación Driver Privilege Services varias semanas antes de la fecha de vencimiento del permiso para determinar los requisitos de restablecimiento de la revocación.
Lo que dice la fuente
“Testing Requirements Drivers who have had their operator’s license and/or privileges revoked, must test and apply for a new license.”
Página oficial de restablecimiento: Nebraska Department of Motor Vehicles (Departamento de Vehículos Motorizados de Nebraska)
Condiciones que acompañan el restablecimiento
| Tarifa de restablecimiento de la licencia | $125 |
|---|---|
| Requisito de SR-22 | Sí · 3 años — detalles |
| Requisito de bloqueo de encendido | Regla de interlock en Nebraska |
| Programa obligatorio | Evaluación de alcohol realizada por un consejero licenciado en alcohol y drogas (evaluación previa a la sentencia, Neb. Rev. Stat. § 60-6,197.08) |
| Conducir durante la suspensión | Ignition Interlock Permit (IIP) (permiso de bloqueo de encendido) |
Programa obligatorio: Evaluación de alcohol realizada por un consejero licenciado en alcohol y drogas (evaluación previa a la sentencia, Neb. Rev. Stat. § 60-6,197.08)
Conforme a Neb. Rev. Stat. § 60-6,197.08, toda persona condenada por conducir en estado de embriaguez debe, durante una evaluación previa a la sentencia, someterse y participar en una evaluación de alcohol realizada por un consejero licenciado en alcohol y drogas, pagada por la persona condenada; al dictar la sentencia el juez, tras revisar los resultados, puede ordenar que la persona dé seguimiento a los resultados de la evaluación por su propia cuenta. Este es un proceso del tribunal; las listas de restablecimiento del DMV no incluyen un curso educativo ni un certificado de evaluación.
“Any person who has been convicted of driving while intoxicated shall, during a presentence evaluation, submit to and participate in an alcohol assessment by a licensed alcohol and drug counselor. The alcohol assessment shall be paid for by the person convicted of driving while intoxicated.”
Conducir durante la suspensión: Ignition Interlock Permit (IIP) (permiso de bloqueo de encendido)
La página del Ignition Interlock Permit del DMV indica que el solicitante debe tener al menos 18 años y haber recibido una licencia (los titulares de un Provisional Operator's Permit (permiso provisional de operador) no son elegibles), debe cumplir todos los demás requisitos de restablecimiento aplicables a cualquier suspensión o revocación no relacionada con el alcohol que figure en su registro, y no puede tener los privilegios de conducir retirados en otro estado. La autorización requiere la solicitud del IIP (o una orden judicial certificada que haga referencia al requisito del interlock), un certificado de instalación de un Ignition Interlock Vendor (proveedor de interlock) válido por cada vehículo que se vaya a conducir (no un vehículo comercial), la entrega de la licencia de Nebraska y el cumplimiento de los demás requisitos de restablecimiento; el DMV envía entonces una carta de autorización y el permiso se emite en línea o en una oficina de Driver License ($45.00 + $5.00 de recargo de seguridad = $50.00 por el permiso original; véase el registro estatal). En el caso de una ALR, el DMV indica que un conductor puede ser elegible para un IIP cuando vence la licencia temporal de 15 días, pero no si se presenta una petición de audiencia administrativa (salvo que lo ordene el tribunal). Conforme a Neb. Rev. Stat. § 60-6,211.05(3), el permiso puede emitirse únicamente si la persona no está sujeta a ninguna otra suspensión, cancelación, período obligatorio sin conducir o revocación.
“Certificate of installation showing an approved device has been installed for each vehicle you will be operating (device cannot be installed on a Commercial Motor Vehicle). This will be provided by a valid Ignition Interlock Vendor.”
Cuándo se puede retirar el interlock
Nebraska vincula el interlock al período de revocación y no a una ventana de cumplimiento. Conforme a Neb. Rev. Stat. § 60-6,197.03(1), la orden de revocación por primera infracción exige un Ignition Interlock Permit 'durante el período de revocación' (seis meses; 60 días con libertad a prueba; un año con 0.15 o más), y conforme a § 60-6,197.03(3) quien tenga una segunda condena debe tener el dispositivo instalado durante al menos un año y 'no será elegible para el restablecimiento de su licencia de operador hasta que haya tenido el dispositivo de bloqueo de encendido instalado durante el período ordenado por el tribunal'. Conforme a § 60-6,211.05(4)(b), una orden judicial de interlock permanece vigente durante el período que determine el tribunal, sin exceder la revocación máxima que el tribunal habría podido imponer. La página del Ignition Interlock Permit del DMV indica a los titulares del permiso que consulten la aplicación Driver Privilege Services varias semanas antes del vencimiento del permiso para conocer los requisitos de restablecimiento; las páginas del DMV sobre revocaciones ordenadas por el tribunal y sobre la ALR enumeran después los pasos de restablecimiento. Ningún estatuto ni página del DMV consultada establece un período de cumplimiento sin violaciones, una disposición de retiro anticipado, un procedimiento de autorización de retiro ni un tope para la tarifa de retiro (§ 60-6,211.05(8) hace que los costos de retiro se paguen al proveedor, o con el DMV Ignition Interlock Fund en el caso de personas indigentes). Conforme a § 60-6,211.05(9), la manipulación o elusión del dispositivo reportada por el centro de servicio activa una audiencia judicial dentro de 14 días en la que la orden de interlock puede ser rescindida.
Período de cumplimiento: Ninguno establecido; el permiso de interlock rige durante el período de revocación ordenado por el tribunal (segunda infracción: dispositivo instalado durante el período ordenado, al menos un año)
“If the person has an ignition interlock device installed as required under this subdivision, the person shall not be eligible for reinstatement of his or her operator's license until he or she has had the ignition interlock device installed for the period ordered by the court.”
Preguntas sobre el restablecimiento en Nebraska
- ¿Qué exige el Nebraska DMV para restablecer una licencia después de una revocación por DUI ordenada por el tribunal?
- La página Court Ordered Revocations del Nebraska DMV enumera: entregar la licencia de Nebraska o firmar una declaración jurada de licencia extraviada; presentar el comprobante de responsabilidad financiera (normalmente un SR-22) para que permanezca archivado durante tres años a partir de la fecha de elegibilidad para el restablecimiento; y pagar una tarifa de restablecimiento de $125.00 con cheque de caja, giro postal o en línea. Sus Testing Requirements establecen que los conductores cuya licencia fue revocada deben presentar los exámenes y solicitar una nueva licencia. La página de ALR enumera la entrega de la licencia y la tarifa de $125.00 sin un SR-22.
- ¿Se puede conducir durante una revocación por DUI en Nebraska?
- Conforme a Neb. Rev. Stat. § 60-6,197.03, la orden de revocación por una primera o segunda condena por DUI exige que la persona solicite un Ignition Interlock Permit e instale un dispositivo aprobado en cualquier vehículo que conduzca durante la revocación (a la segunda infracción le aplica un período de 45 días sin conducir). La página del Ignition Interlock Permit del DMV exige la solicitud del IIP o una orden judicial certificada, un certificado de instalación del proveedor por cada vehículo, la entrega de la licencia y el cumplimiento de los demás requisitos de restablecimiento antes de emitir el permiso.
- ¿Cuándo termina el requisito de bloqueo de encendido en Nebraska?
- Conforme a Neb. Rev. Stat. § 60-6,197.03, el permiso de interlock se exige durante el período de revocación (seis meses por una primera infracción, 60 días con libertad a prueba, un año con 0.15 o más), y quien tenga una segunda condena no es elegible para el restablecimiento hasta que el dispositivo haya estado instalado durante el período ordenado por el tribunal (al menos un año). En los estatutos ni en las páginas del DMV consultadas aparece una ventana sin violaciones ni una disposición de retiro anticipado; el DMV indica a los titulares del permiso que consulten los requisitos de restablecimiento antes de que venza el permiso.
Fuentes
- Nebraska DMV - Court Ordered Revocations (explicación; requisitos de restablecimiento; requisitos de examen)
- Nebraska DMV - Administrative License Revocation (ALR) (licencia temporal de 15 días; período de 180 días por primera infracción; elegibilidad para el IIP; requisitos de restablecimiento)
- Nebraska DMV - Ignition Interlock Permit (elegibilidad; requisitos de autorización; nota sobre el SR-22; consulta de los requisitos de restablecimiento antes del vencimiento del permiso)
- Nebraska Legislature - Neb. Rev. Stat. § 60-6,197.03 (sanciones por DUI; períodos de revocación; requisitos del permiso de interlock; elegibilidad para el restablecimiento)
- Nebraska Legislature - Neb. Rev. Stat. § 60-6,211.05 (período de la orden de interlock; elegibilidad para el permiso; costos; audiencia por manipulación)
- Nebraska Legislature - Neb. Rev. Stat. § 60-6,197.08 (evaluación de alcohol previa a la sentencia)