Cómo recuperar su licencia después de un DUI en Luisiana
Recuperar la licencia después de un DUI es un trámite ante la agencia, no ante el tribunal: los pasos que siguen son los que enumera Louisiana Department of Public Safety and Corrections, Office of Motor Vehicles (Departamento de Seguridad Pública y Correcciones de Louisiana, Oficina de Vehículos Motorizados), en su orden, y cada uno se cita textualmente de la página de la propia agencia. Los requisitos cambian según la infracción, el nivel de alcohol en la sangre, la negativa a la prueba y los antecedentes; el texto del estado es el que rige.
Pasos que enumera el estado
- 1
Cumplir el período de suspensión obligatoria
La página Suspensions del OMV enumera 'Serve Mandatory Suspension and/or Disqualification Period' (cumplir el período obligatorio de suspensión o descalificación) como el primer punto de cumplimiento después de una condena por DWI/UDUI. Para condenas dictadas el 8/15/2007 o después, la tabla del OMV muestra 365 días para un primer DWI, 730 días para un primer DWI con BAC .20+, 730 días para un segundo DWI, 1,460 días para un segundo DWI con BAC .20+, 1095 días para un tercer DWI o posterior, y 365 días para UDUI.
Lo que dice la fuente
“DWI 1st 90 days ( 3 mths ) 365 days ( 1 yr ) DWI 1st with BAC .20+ 730 days ( 2 yrs ) 730 days ( 2 yrs ) DWI 2nd 365 days ( 1 yr ) 730 days ( 2 yrs ) ... UDUI 180 days ( 6 mths ) 365 days ( 1 yr )”
- 2
Presentar la constancia de responsabilidad financiera (SR-22) durante 3 años
El OMV enumera la presentación de un SR-22 durante 3 años a partir de la fecha de la condena como requisito de cumplimiento para las suspensiones por condena de DWI/UDUI; para las suspensiones administrativas por negativa a la prueba, el SR-22 corre 3 años a partir de la fecha del arresto.
Lo que dice la fuente
“Compliance Serve Mandatory Suspension and/or Disqualification Period File Proof of Financial Responsibility (SR-22 insurance) for 3 years from the date of conviction Pay Fee”
- 3
Pagar la tarifa de restablecimiento
El OMV indica que la tarifa de restablecimiento por DWI es de $100 por un primer DWI, $200 por un segundo, $300 por un tercero o posterior y $60 por UDUI. Las suspensiones administrativas por 'submit' (BAC .08+) y por negativa a la prueba conllevan una tarifa de $50. Las tarifas se pueden pagar por teléfono con tarjeta de débito o crédito, por correo con giro postal, fondos certificados o cheque de caja, o a través de una Public Tag Agency (agencia de placas autorizada).
Lo que dice la fuente
“Pay Fee Fee DWI 1st: $100 DWI 2nd: $200 DWI 3rd+: $300 UDUI: $60”
- 4
Firmar un acuerdo de instalación del interlock, si el interlock es condición del restablecimiento
Para las suspensiones administrativas por 'submit' (BAC de .08 o más) y por negativa a la prueba, el OMV enumera 'Ignition Interlock Installment/Agreement (if required as a condition of reinstatement)' (instalación/acuerdo de interlock, si se exige como condición del restablecimiento). El OMV indica que el interlock se exige cuando la documentación del arresto y el historial de conducir muestran un choque con lesiones corporales moderadas o graves, un menor de 12 años o menos en el vehículo, o una violación previa relacionada con el alcohol dentro de diez años; el registro refleja entonces que se exige un interlock al momento del restablecimiento o de la expedición de una licencia restringida por dificultades. Este punto no aparece en la lista de cumplimiento del OMV para las suspensiones por condena de DWI.
Lo que dice la fuente
“Then the record will reflect that an ignition interlock device will be required upon expiration of the suspension and reinstatement of the driving privileges or upon issuance of a restricted hardship license.”
- 5
Resolver cualquier marca (flag) en el registro y completar el restablecimiento por cita, teléfono, correo o Public Tag Agency
La sección REINSTATEMENTS del OMV indica que el cliente con marcas en su registro debe resolverlas antes de obtener cualquier servicio del OMV, que el estado de la licencia se puede consultar en línea, y que los servicios de restablecimiento están disponibles en oficinas de campo seleccionadas del OMV únicamente con cita previa o mediante el enlace Contact Us, por teléfono, por correo o a través de una Public Tag Agency.
Lo que dice la fuente
“If a customer has flags on their record, they must clear those flags before obtaining any OMV services. ... Reinstatement services are available at select OMV field offices by appointment only .”
Página oficial de restablecimiento: Louisiana Department of Public Safety and Corrections, Office of Motor Vehicles (Departamento de Seguridad Pública y Correcciones de Louisiana, Oficina de Vehículos Motorizados)
Condiciones que acompañan el restablecimiento
| Tarifa de restablecimiento de la licencia | $100 (1.er DWI) |
|---|---|
| Requisito de SR-22 | Sí · 3 años — detalles |
| Requisito de bloqueo de encendido | Regla de interlock en Luisiana |
| Programa obligatorio | Programa de abuso de sustancias aprobado por el tribunal y programa de mejoramiento del conductor aprobado por el tribunal (La. R.S. 14:98.1(A)(1)(b)-(c)) |
| Conducir durante la suspensión | Restricted driver's license (licencia de conducir restringida con 'R' roja, restringida por interlock); el OMV se refiere a una 'restricted hardship license' (licencia restringida por dificultades) |
| Reexamen | Examen de conocimientos: la agencia no lo aborda · examen de manejo: la agencia no lo aborda |
Programa obligatorio: Programa de abuso de sustancias aprobado por el tribunal y programa de mejoramiento del conductor aprobado por el tribunal (La. R.S. 14:98.1(A)(1)(b)-(c))
Conforme a La. R.S. 14:98.1(A)(1), la sentencia por un DWI de primera infracción puede suspenderse solo si el infractor queda en libertad condicional con condiciones mínimas que incluyen la participación en un programa de abuso de sustancias aprobado por el tribunal, que debe incluir una evaluación inicial (screening) del riesgo de trastorno por consumo de sustancias (si esa evaluación indica riesgo, el tribunal puede ordenar una valoración por un clínico licenciado), y la participación en un programa de mejoramiento del conductor aprobado por el tribunal. Estas son condiciones de libertad condicional impuestas por el tribunal; la página Suspensions del OMV no enumera ningún programa como requisito de restablecimiento del OMV.
“(b)(i) Participate in a court-approved substance abuse program, which shall include a screening to determine if the offender is at risk for a substance use disorder.”
Conducir durante la suspensión: Restricted driver's license (licencia de conducir restringida con 'R' roja, restringida por interlock); el OMV se refiere a una 'restricted hardship license' (licencia restringida por dificultades)
Conforme a La. R.S. 32:378.2(B)(1), a la persona con una primera o segunda condena por DWI, una condena por conducir con licencia suspendida derivada de ese DWI, una negativa a la prueba química, o un resultado de prueba superior a 0.08 se le expedirá, al comprobar que el vehículo tiene un dispositivo de bloqueo de encendido en funcionamiento, una licencia de conducir restringida. Conforme a (B)(2), la licencia restringida se identifica con una gran 'R' roja y tiene vigencia durante el período de suspensión restante o mientras el interlock esté instalado, lo que sea más largo; conforme a (B)(3), el departamento designa por escrito las rutas y los horarios en que el titular puede conducir para ganarse el sustento. A una persona con primera infracción y un BAC de 0.15 o más se le expedirá una licencia restringida durante toda la suspensión de dos años, con un interlock. La página Suspensions del OMV se refiere a la 'issuance of a restricted hardship license' (expedición de una licencia restringida por dificultades).
“(2) The restricted license shall be designated as such by a large red "R" and shall be effective for the remaining period of suspension or as long as the functioning ignition interlock device is in place, whichever period is longer.”
Cuándo se puede retirar el interlock
No se encontró ninguna disposición de retiro anticipado basado en cumplimiento en La. R.S. 32:378.2 ni en la página Suspensions del OMV. La licencia restringida y el interlock rigen durante el período de suspensión restante o mientras el dispositivo esté instalado, lo que sea más largo (§ 32:378.2(B)(2)). Conforme al § 32:378.2(O), al recibir aviso de una violación de los estándares de (M)(2) (manipulación, elusión, no dar servicio al dispositivo cada treinta días en más de dos ocasiones, tres o más pruebas reprobadas u omitidas en un período de treinta días, o retiro no autorizado), el Department of Public Safety and Corrections deberá restringir aún más la licencia y extender el período de interlock un mes por una primera infracción o seis meses por una segunda infracción o subsiguiente. Conforme a (B)(4), manipular, eludir o retirar el dispositivo durante el período de licencia restringida acarrea una suspensión de hasta un año. El estatuto nombra al departamento como la entidad que extiende el período; no nombra una entidad que autorice el retiro ni fija un tope a la tarifa de retiro.
Período de cumplimiento: ninguno indicado; las violaciones extienden el requisito 1 mes (primera infracción) o 6 meses (segunda infracción o subsiguiente)
“the department shall further restrict the driver's license and extend the period the ignition interlock device is required as follows: (a) One month if the ignition interlock device was installed pursuant to a first offense”
¿Tendrá que volver a hacer el examen? Reexamen en Luisiana
Algunos estados devuelven la licencia en cuanto se cumplen las condiciones; otros tratan una licencia revocada o retirada durante mucho tiempo como vencida y solo emiten una nueva después de aprobar otra vez el examen de conocimientos, el examen de manejo o la prueba de visión. Las reglas que siguen son las de la propia agencia de licencias, una por examen.
| Examen de conocimientos (escrito) | La agencia no lo aborda La Oficina de Vehículos Motorizados enumera lo que resuelve una suspensión por DWI —cumplir el período de suspensión, presentar un SR-22 durante tres años desde la fecha de la condena y pagar la tarifa— y no nombra ningún examen escrito. El examen de conocimientos aparece en el sitio de la OMV solo como requisito de una licencia nueva, donde todo solicitante aprueba los exámenes de la vista, de conocimientos (escrito) y de habilidades en carretera. Lo que dice la fuente“Serve Mandatory Suspension and/or Disqualification Period File Proof of Financial Responsibility (SR-22 insurance) for 3 years from the date of conviction Pay Fee” |
|---|---|
| Examen de manejo (práctico) | La agencia no lo aborda Ninguna página de restablecimiento de la OMV menciona un examen de habilidades en carretera. La página de renovación enumera un examen de la vista y, en términos generales, la superación de los exámenes exigidos cuando corresponda, sin decir cuándo corresponde un examen. Lo que dice la fuente“Successful completion of required tests, if applicable” |
| Prueba de visión | La agencia no lo aborda Las páginas de restablecimiento no mencionan la vista. La OMV incluye la superación de un examen de la vista entre los requisitos de una renovación en oficina, y sus preguntas frecuentes indican que se hace un examen de la vista cada vez que se reemite una licencia en una oficina, por ejemplo para retirar una restricción de lentes correctivos. Lo que dice la fuente“Successful passing of vision test” |
Qué obliga a volver a examinarse
Ninguna página de la OMV vincula un examen a una suspensión, una revocación o un vencimiento. Conforme a la Ley de Licencias de Conducir, una suspensión es un retiro temporal, mientras que una revocación termina la licencia, que no se renueva; puede presentarse una solicitud de licencia nueva después de al menos un año. Al vencer cualquiera de los dos períodos, la ley dispone que el departamento devuelva la licencia o, a su criterio, emita una nueva tras la tarifa de restablecimiento y la prueba de responsabilidad financiera.
“(22) "Revocation" means that the driver's license to drive a motor vehicle on the highways is terminated and shall not be renewed, except that an application for a new license may be presented and acted upon by the department after the expiration of at least one year after revocation.”- Dónde se hace
- expresslane.la.gov — los exámenes de habilidades en carretera se hacen en las oficinas de campo de la OMV, algunas con horario fijo y no con mal tiempo; los servicios de restablecimiento se atienden en oficinas de campo seleccionadas con cita, por teléfono o por correo
- Manual oficial del conductor
- Guía del conductor Clase D y E
- La regla
- La. R.S. 32:414(H)
“upon the expiration of the period of the suspension or revocation of any license, the department shall return the license to the licensee or in its discretion may issue him a new license but only after a reinstatement fee of sixty dollars has been paid to the department”
Preguntas sobre el reexamen en Luisiana
- ¿Una suspensión por DWI en Luisiana implica repetir el examen escrito o el de manejo?
- La OMV no lo indica. Su página de suspensiones enumera cumplir el período de suspensión, presentar un SR-22 durante tres años desde la fecha de la condena y pagar la tarifa ($100 por un primer DWI, $200 por un segundo, $300 por un tercero o posterior), sin examen. R.S. 32:414 dispone que, al final de una suspensión o revocación, el departamento devuelva la licencia o pueda, a su criterio, emitir una nueva tras la tarifa de restablecimiento y la prueba de responsabilidad financiera.
- ¿Cuál es la diferencia entre una suspensión y una revocación en Luisiana?
- R.S. 32:401 define la suspensión como un retiro temporal de la licencia durante el período de suspensión, y la revocación como la terminación de la licencia, que no se renueva; puede presentarse una solicitud de licencia nueva después de al menos un año. R.S. 32:408 exige a todo solicitante de licencia aprobar un examen escrito de conocimientos y de habilidades, con una prueba de la vista, salvo disposición en contrario.
- ¿El examen de la vista forma parte de la renovación de una licencia de Luisiana?
- Sí. La página de renovación de la OMV incluye la superación de un examen de la vista entre los requisitos, junto con la superación de los exámenes exigidos cuando corresponda.
Comprobación de conocimientos sobre el restablecimiento: Luisiana
Diez preguntas sobre las reglas que este sitio cita para el estado: las cifras que fijan la agencia de licencias y la ley, con un enlace al lugar donde se indica cada una. El orden cambia cada vez.
No es el examen de conocimientos de la agencia ni lo predice; comprueba las reglas citadas en este sitio.
Preguntas sobre el restablecimiento en Luisiana
- ¿Qué exige el OMV de Louisiana para restablecer una licencia después de una condena por DWI?
- La página Suspensions del OMV enumera tres puntos de cumplimiento para una suspensión por condena de DWI o UDUI: cumplir el período de suspensión obligatoria, presentar constancia de responsabilidad financiera (seguro SR-22) durante 3 años a partir de la fecha de la condena, y pagar la tarifa ($100 por un primer DWI, $200 el segundo, $300 el tercero o posterior, $60 UDUI). Los clientes con marcas en su registro deben resolverlas antes de obtener servicios del OMV.
- ¿Existe una licencia por dificultades o restringida en Louisiana mientras se está suspendido por DWI?
- Sí. Conforme a La. R.S. 32:378.2(B), a una persona con una primera o segunda condena por DWI, una negativa a la prueba o un resultado superior a 0.08 se le puede expedir una licencia de conducir restringida al comprobar que el vehículo tiene un dispositivo de bloqueo de encendido en funcionamiento. La licencia lleva una gran 'R' roja, indica las rutas y los horarios en que la persona puede conducir para ganarse el sustento, y dura el período de suspensión restante o mientras el interlock esté instalado, lo que sea más largo.
- ¿Se puede extender o terminar antes el período de interlock en Louisiana?
- La. R.S. 32:378.2 no contiene ninguna disposición de retiro anticipado. Conforme al § 32:378.2(O), cuando el fabricante reporta violaciones tales como manipulación, elusión, más de dos visitas de servicio de treinta días omitidas, tres o más pruebas reprobadas u omitidas en un período de treinta días, o retiro no autorizado, el departamento extiende el período de interlock un mes (primera infracción) o seis meses (segunda infracción o subsiguiente).
Fuentes
- Louisiana OMV – Suspensions (lista de cumplimiento por DWI/UDUI, períodos de suspensión, tarifas, condiciones de interlock, servicios de restablecimiento)
- Louisiana OMV – Driver Reinstatement (página principal)
- La. R.S. 32:378.2 – Ignition interlock devices; restricted license; extensiones por violaciones (Louisiana State Legislature)
- La. R.S. 14:98.1 – Operating while impaired; first offense; condiciones de libertad condicional, incluidos los programas de abuso de sustancias y de mejoramiento del conductor (Louisiana State Legislature)