Cómo recuperar su licencia después de un DUI en Arizona
Recuperar la licencia después de un DUI es un trámite ante la agencia, no ante el tribunal: los pasos que siguen son los que enumera Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division (Departamento de Transporte de Arizona, División de Vehículos Motorizados), en su orden, y cada uno se cita textualmente de la página de la propia agencia. Los requisitos cambian según la infracción, el nivel de alcohol en la sangre, la negativa a la prueba y los antecedentes; el texto del estado es el que rige.
Pasos que enumera el estado
- 1
Consultar los pasos detallados de restablecimiento en AZ MVD Now
El Paso 1 del MVD después de una condena por DUI es consultar en línea los pasos de restablecimiento de la persona en la cuenta de AZ MVD Now, en Other Services > Compliance Issues Timeline > Compliance Report.
Lo que dice la fuente
“Step 1: View your detailed reinstatement steps online at AZ MVD Now > Other Services > Compliance Issues Timeline > Compliance Report .”
- 2
Completar la evaluación por alcohol o drogas y la Traffic Survival School, y presentar la prueba de Future Financial Responsibility (SR-22) si corresponde
El Paso 2 del MVD enumera la evaluación en un centro aprobado, la Traffic Survival School (escuela de supervivencia vial) y la prueba del SR-22 'if applicable' (si corresponde). Conforme a A.R.S. § 28-3319(C), cuando el tribunal ordena evaluación, educación o tratamiento, el MVD no dará por terminada la suspensión hasta que se presente la prueba de haberlos completado o de participación satisfactoria. La página del MVD sobre el SR-22 indica que la presentación se exige durante 3 años a partir del término de una suspensión por DUI.
Lo que dice la fuente
“Step 2: Complete alcohol or drug screening from an approved facility, Traffic Survival School, and provide proof of Future Financial Responsibility if applicable.”
- 3
Cumplir el período de suspensión
El Paso 3 del MVD es cumplir el período de suspensión; la página enumera una suspensión de 90 días por una primera condena (con posible licencia restringida después de 30 días), una revocación de 1 año por un segundo DUI dentro de 7 años y una revocación de 3 años por un tercero o más. Las opciones de conducción restringida (SIIRDL o permiso restringido) están enlazadas en este paso.
Lo que dice la fuente
“Step 3: Complete your suspension period. View our Restricted Driving Options.”
- 4
Instalar el dispositivo de bloqueo de encendido certificado
El Paso 4 del MVD es la instalación del dispositivo certificado. La página del MVD sobre el interlock indica que el dispositivo se debe instalar y reportar electrónicamente dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la condena, y que el tiempo del interlock no empieza a contar hasta que se cumplan todos los requisitos, incluidos los plazos de suspensión, y el MVD haya recibido el aviso de la condena. Conforme al § 28-1461(A)(2), el MVD no hará el restablecimiento hasta que se presente la prueba de instalación.
Lo que dice la fuente
“Your time with the device won't start counting until you've met all requirements, including any suspension timeframes, AND MVD has received your conviction notice—whichever happens last.”
- 5
Pagar las tarifas de restablecimiento
El Paso 5 del MVD enumera una tarifa de suspensión de $10, una tarifa de $50 por una suspensión Admin Per Se y una posible tarifa adicional de solicitud. En el caso de una revocación, la página del MVD sobre suspensiones y revocaciones enumera una tarifa de restablecimiento por revocación de $20 más una tarifa de solicitud según la edad ($10-$25).
Lo que dice la fuente
“Step 5: Pay reinstatement fees: $10 suspension fee $50 fee for Admin Per Se suspension Additional application fee may be required”
- 6
Solicitar el restablecimiento
El Paso 6 del MVD es solicitar el restablecimiento en cualquier oficina del MVD o de un tercero autorizado (Third Party); la página del MVD sobre el interlock añade que el restablecimiento se puede hacer en línea por medio de AZ MVD Now, que a una licencia suspendida se le agrega el requisito del interlock de forma automática, y que una licencia revocada o el titular de una SIIRDL necesitan una licencia de conducir nueva.
Lo que dice la fuente
“Step 6: Apply for reinstatement At any MVD or Third Party office”
- 7
Si la licencia fue revocada: presentar una solicitud de revocación y obtener un Permission to Reapply Notice
Para las revocaciones, el MVD indica que se debe cumplir todo el período de revocación, enviar por correo una solicitud de revocación (formulario 99-0139) a la Driver Improvement Unit, completar primero una evaluación en el caso de infracciones por drogas y alcohol, y que después el MVD envía por correo un Permission to Reapply Notice (aviso de autorización para volver a solicitar) que enumera los requisitos pendientes y tiene vigencia de un año.
Lo que dice la fuente
“Complete application - Download a revocation application (form 99-0139 ) and mail it to: Mail drop 530M Driver Improvement Unit ... Note: For drug and alcohol offenses, an evaluation is required prior to submitting your application.”
Página oficial de restablecimiento: Arizona Department of Transportation, Motor Vehicle Division (Departamento de Transporte de Arizona, División de Vehículos Motorizados)
Condiciones que acompañan el restablecimiento
| Tarifa de restablecimiento de la licencia | $50 (tarifa por suspensión Admin Per Se) más $10 (tarifa de suspensión) |
|---|---|
| Requisito de SR-22 | Sí · 3 años — detalles |
| Requisito de bloqueo de encendido | Regla de interlock en Arizona |
| Programa obligatorio | Evaluación, educación o tratamiento por alcohol u otras drogas (centros de evaluación, tratamiento y educación aprobados por el MVD); Traffic Survival School (escuela de supervivencia vial) |
| Conducir durante la suspensión | Special Ignition Interlock Restricted Driver License (SIIRDL) (licencia de conducir especial restringida con bloqueo de encendido); también el Restricted Permit (permiso restringido) |
Programa obligatorio: Evaluación, educación o tratamiento por alcohol u otras drogas (centros de evaluación, tratamiento y educación aprobados por el MVD); Traffic Survival School (escuela de supervivencia vial)
El MVD indica que la evaluación ordenada por el MVD es una entrevista presencial de 30 minutos a 3 horas realizada por un profesional o técnico de salud conductual con licencia, con al menos una prueba estandarizada; el tratamiento incluye 16 horas de educación y al menos 20 horas de consejería grupal; los programas de educación consisten en al menos 16 horas de instrucción presencial en aula y sirven únicamente para los aplazamientos del bloqueo de encendido. Los proveedores figuran en la lista de centros aprobados del MVD. Conforme a A.R.S. § 28-3319(C), el MVD no dará por terminada la suspensión ni expedirá una SIIRDL hasta que se presente la prueba de haberlos completado o de participación satisfactoria. La página de DUI del MVD también enumera la Traffic Survival School para cada tipo de DUI.
“MVD-ordered screening involves a face-to-face interview that lasts between 30 minutes and 3 hours and is conducted by a licensed behavioral health professional or technician. They must administer at least one standardized test for measuring alcohol dependency or substance abuse.”
Conducir durante la suspensión: Special Ignition Interlock Restricted Driver License (SIIRDL) (licencia de conducir especial restringida con bloqueo de encendido); también el Restricted Permit (permiso restringido)
El MVD indica que una SIIRDL permite conducir en cualquier parte de Arizona con un dispositivo de bloqueo de encendido certificado instalado, está disponible para suspensiones o revocaciones relacionadas con DUI con fechas de violación a partir del 1 de febrero de 2006, y exige: aviso de elegibilidad del MVD, ninguna otra acción pendiente, el interlock instalado dentro de los 90 días previos a la expedición, los programas obligatorios de tratamiento por alcohol completados (si se exigen), prueba del SR-22 y el pago de las tarifas. Solo son elegibles los conductores que ya tuvieron licencia; la SIIRDL es voluntaria y con ella se renuncia al derecho a una audiencia; el tiempo con una SIIRDL expedida después del 1 de enero de 2023 a una persona mayor de 21 años puede contar para el requisito del interlock. El MVD enumera por separado un Restricted Permit por DUI después de 30 días de suspensión, para traslados de trabajo, escuela o tratamiento, sin interlock.
“Common Eligibility Requirements Contact MVD to verify eligibility or receive notice from MVD No other outstanding actions on your record Ignition interlock installed within 90 days before SIIRDL issuance (install must be received electronically by the Department) Completed mandatory alcohol treatmen”
Cuándo se puede retirar el interlock
Basado en el plazo, con una disposición de aplazamiento anticipado y extensiones por violaciones. Conforme a A.R.S. § 28-3319(D), el MVD exige el interlock por 12 meses (primer DUI estándar), 18 meses (0.20 o más) o 24 meses (infracción subsiguiente o agravada), período que comienza, conforme al § 28-3319(F), cuando se completan la evaluación, la educación o el tratamiento y la persona es elegible por lo demás para el restablecimiento. Conforme al § 28-3319(H), el MVD difiere el resto del período de 12 meses de un primer infractor estándar después de seis meses si la persona completó un programa de educación sobre alcohol de 16 horas, mantuvo el dispositivo, no tuvo dos o más intentos con 0.08 o más, no tuvo un accidente con lesiones o daños, y el proveedor y los programas reportaron cumplimiento; la página del MVD lo llama un aplazamiento de seis meses seguido de un período de prueba de seis meses, permanente salvo que ocurra un nuevo arresto por DUI (§ 28-3319(I)). Conforme al § 28-1461(E), el MVD extiende el período seis meses por manipulación, dos o más intentos con 0.08 o más, falta de prueba de cumplimiento o de inspección, o pruebas de reintento en marcha (rolling retests) reprobadas; el § 28-1464(K) permite hasta un año por conducir sin el dispositivo. El MVD indica que, antes del retiro, la persona debe comunicarse con el MVD para verificar la elegibilidad para el retiro, y que retirar el dispositivo antes de que termine el requisito suspende la licencia y reinicia todo el requisito. No se establece ningún tope para la tarifa de retiro.
Período de cumplimiento: no se establece ninguno como período sin violaciones; el aplazamiento de seis meses conforme al § 28-3319(H) exige un dispositivo en funcionamiento, 16 horas de educación y menos de dos intentos con 0.08 o más durante la restricción
“H. The department shall defer the remainder of the time period prescribed in subsection D, paragraph 1, subdivision (a) of this section commencing with the later of six months from the date the interlock was installed or the completion of the requirements of this subsection if all of the following a”
Preguntas sobre el restablecimiento en Arizona
- ¿Cuáles son los pasos del Arizona MVD para restablecer la licencia después de una condena por DUI?
- La página de DUI del ADOT MVD enumera seis pasos: consultar los pasos de restablecimiento en el Compliance Report de AZ MVD Now; completar la evaluación por alcohol o drogas en un centro aprobado, la Traffic Survival School y la prueba del SR-22 si corresponde; cumplir el período de suspensión; instalar un dispositivo de bloqueo de encendido certificado; pagar las tarifas de restablecimiento (tarifa de suspensión de $10, tarifa Admin Per Se de $50, posible tarifa de solicitud); y solicitar el restablecimiento en una oficina del MVD o de un tercero autorizado.
- ¿Puede terminar antes el requisito del bloqueo de encendido en Arizona?
- Conforme a A.R.S. § 28-3319(H), en un DUI de primera infracción estándar sentenciado bajo el § 28-1381(I), el MVD difiere el resto del período de 12 meses de interlock después de seis meses si la persona completó al menos 16 horas de educación sobre alcohol, mantuvo el dispositivo en funcionamiento, no intentó conducir con 0.08 o más en dos o más ocasiones y no estuvo en un accidente con lesiones o daños a la propiedad. El MVD lo describe como un aplazamiento de seis meses seguido de un período de prueba de seis meses.
- ¿Qué extiende el período de bloqueo de encendido en Arizona?
- Conforme a A.R.S. § 28-1461(E), el MVD extiende el período del interlock por seis meses por manipulación o elusión, por dos o más intentos de conducir con 0.08 o más, por no presentar la prueba de cumplimiento o de inspección, o por reprobar tres pruebas de reintento en marcha consecutivas. La página del MVD sobre el interlock añade que conducir sin un interlock suma 12 meses, y que una calibración de 90 días no realizada o un retiro anticipado suspenden la licencia y reinician todo el requisito.
Fuentes
- ADOT MVD – Driving Under the Influence (DUI): pasos de 'Reinstate your Driver License – After a DUI conviction'
- ADOT MVD – Ignition Interlock (instalación, restablecimiento, elegibilidad para el retiro, violaciones)
- ADOT MVD – Restricted Driver License (SIIRDL, Restricted Permit, Six-Month Deferment Eligibility)
- ADOT MVD – License Revocation and Suspension in Arizona (solicitud de revocación, tarifas)
- ADOT MVD – Driver Screening and Counseling Resources (recursos de evaluación y consejería para conductores)
- ADOT MVD – Future Financial Responsibility (SR-22) (del registro estatal existente)
- A.R.S. § 28-3319 – Action after license suspension, revocation or denial for DUI; ignition interlock device requirement
- A.R.S. § 28-1461 – Use of certified ignition interlock devices; reporting (extensiones)
- A.R.S. § 28-1464 – Ignition interlock devices; violations (aviso de retiro; extensión de hasta un año)
- A.R.S. § 28-1381 – Driving under the influence (órdenes de evaluación, educación y tratamiento)