Cómo recuperar su licencia después de un DUI en Alabama
Recuperar la licencia después de un DUI es un trámite ante la agencia, no ante el tribunal: los pasos que siguen son los que enumera Alabama Law Enforcement Agency (ALEA), Department of Public Safety, Driver License Division (Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama, Departamento de Seguridad Pública, División de Licencias de Conducir), en su orden, y cada uno se cita textualmente de la página de la propia agencia. Los requisitos cambian según la infracción, el nivel de alcohol en la sangre, la negativa a la prueba y los antecedentes; el texto del estado es el que rige.
Pasos que enumera el estado
- 1
Cumplir el período de suspensión o revocación
Conforme a Ala. Code § 32-5A-191(e), una primera condena conlleva una suspensión de 90 días, que queda en suspenso si el infractor opta por instalar un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) aprobado durante 90 días; cuando el dispositivo es obligatorio (BAC de 0.15 o más, negativa a la prueba, pasajero menor de 14 años o lesiones), se debe cumplir un mínimo de 45 días de la suspensión antes de que comience el período con el dispositivo. Una segunda condena conlleva una revocación de un año (§ 32-5A-191(f)).
Lo que dice la fuente
“After a minimum of 45 days of the license revocation or suspension pursuant to Section 32-5A-304 or this section, or both, is completed, ... upon issuance of an ignition interlock restricted driver license, and upon proof of installation of an operational approved ignition interlock device”
- 2
El tribunal envía la orden a ALEA
ALEA indica que, tras la condena, ya sea que el dispositivo sea opcional u obligatorio, el juez firma y envía una orden a la Alabama Law Enforcement Agency (Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama).
Lo que dice la fuente
“Upon conviction, whether the use of an IID is elective or mandatory, the Judge will sign and forward an Order to the Alabama Law Enforcement Agency (ALEA).”
- 3
Instalar un dispositivo de bloqueo de encendido aprobado y obtener la Ignition Interlock Restricted Driver License (licencia de conducir restringida con interlock)
El infractor manda instalar un dispositivo aprobado y presenta a ALEA la constancia de instalación para obtener la licencia de conducir restringida con interlock; ALEA cobra $150 por esta licencia.
Lo que dice la fuente
“The Offender shall have an approved IID installed in their vehicle and provide proof of installation to the ALEA to obtain the required ignition interlock restricted driver license. There is a $150 fee for this driver license.”
- 4
Completar el DUI or substance abuse court referral program (programa de remisión judicial por DUI o abuso de sustancias)
Conforme a Ala. Code § 32-5A-191(k)(1), toda persona condenada es remitida al court referral officer (oficial de remisión judicial) y debe completar, como mínimo, un programa de remisión judicial por DUI o abuso de sustancias aprobado por la Administrative Office of Courts (Oficina Administrativa de los Tribunales); ALEA no reexpide la licencia sin prueba de que se completó satisfactoriamente.
Lo que dice la fuente
“The Alabama State Law Enforcement Agency shall not reissue a driver’s license to a person convicted under this section without receiving proof that the defendant has successfully completed the required program.”
- 5
Mantenerse en cumplimiento durante todo el término con el dispositivo
ALEA indica que el término del IID comienza con la expedición de la licencia de conducir restringida con interlock, que puede diferir de los períodos de restricción impuestos por el tribunal, y que cualquier violación durante el período obligatorio extiende el término por seis meses.
Lo que dice la fuente
“remain in compliance of the ignition interlock requirement for the duration of the IID Term ... Any violations committed during the mandated ignition interlock period shall extend the duration of IID Term use for six months.”
- 6
Presentar el seguro SR-22 si ALEA lo exige
El formulario Request for Reinstatement Requirements (DI-46A) de ALEA enumera 'Must File SR22 Insurance Showing Coverage for Alabama Until ___' como un posible requisito e indica que la tarifa y el SR22 (si se exige) no se envían hasta que todas las infracciones estén resueltas y cualquier audiencia haya concluido.
Lo que dice la fuente
“Must File SR22 Insurance Showing Coverage for Alabama Until ... NOTE: The reinstatement fee and/or SR22 (if required) should not be submitted until all tickets are settled and your hearing (if required) is complete.”
- 7
Pagar la tarifa de restablecimiento
ALEA indica que la tarifa de restablecimiento por infracciones relacionadas con alcohol o drogas es de $275 (suspendida o revocada), con una tarifa adicional de $25 relacionada con drogas cuando corresponde; la licencia se puede restablecer en línea. No se aceptan cheques personales.
Lo que dice la fuente
“Reinstatement Fees You may reinstate your license online HERE . Suspended/cancelled licenses - $100 Revoked licenses - $175 Alcohol/drug-related offenses: Suspended - $275 Revoked - $275 Additional drug-related fee - $25 Interlock Issuance Fee - $150”
- 8
Retiro del dispositivo después de que el tribunal confirme el cumplimiento
ALEA indica que el dispositivo solo puede retirarse al completarse el término del IID y cuando el tribunal que dictó la condena confirma a ALEA que el infractor cumplió todos los requisitos y ya no está sujeto al requisito del interlock.
Lo que dice la fuente
“The device can only be removed upon completion of the IID Term and when the court of conviction confirms to the ALEA that the offender has successfully completed all requirements and no longer subject to the ignition interlock device requirement.”
Página oficial de restablecimiento: Alabama Law Enforcement Agency (ALEA), Department of Public Safety, Driver License Division (Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama, Departamento de Seguridad Pública, División de Licencias de Conducir)
Condiciones que acompañan el restablecimiento
| Tarifa de restablecimiento de la licencia | $275 |
|---|---|
| Requisito de SR-22 | Sí · 3 años — detalles |
| Requisito de bloqueo de encendido | Regla de interlock en Alabama |
| Programa obligatorio | DUI or substance abuse court referral program (Alabama Court Referral Program; programa de remisión judicial por DUI o abuso de sustancias) |
| Conducir durante la suspensión | Ignition interlock restricted driver license (licencia de conducir restringida con dispositivo de bloqueo de encendido) |
| Reexamen | Examen de conocimientos: obligatorio en algunos casos · examen de manejo: obligatorio en algunos casos |
Programa obligatorio: DUI or substance abuse court referral program (Alabama Court Referral Program; programa de remisión judicial por DUI o abuso de sustancias)
Ala. Code § 32-5A-191(k)(1) exige que toda persona condenada sea remitida al court referral officer (oficial de remisión judicial) y complete, como mínimo, un programa de remisión judicial por DUI o abuso de sustancias aprobado por la Administrative Office of Courts (Oficina Administrativa de los Tribunales) conforme al Mandatory Treatment Act of 1990. La Administrative Office of Courts describe el programa como Nivel 1 (presentación de un mínimo de 12 horas) o Nivel 2 (programa de un mínimo de 24 horas con cuatro reuniones de autoayuda), y el Nivel 3 consiste en una remisión a tratamiento.
“The Level 1 Program is a minimum 12-hour presentation which includes an orientation to the court referral program, substance abuse, laws/consequences, alcohol/other drugs and their effects, and looking ahead. ... The Level 2 component is a minimum 24-hour interactional program”
Conducir durante la suspensión: Ignition interlock restricted driver license (licencia de conducir restringida con dispositivo de bloqueo de encendido)
Conforme a Ala. Code § 32-5A-191(k)(2), al presentarse la prueba de instalación y del cumplimiento de todos los requisitos del dispositivo de bloqueo de encendido, ALEA expide una licencia de conducir con una restricción que permite al titular operar un vehículo motorizado únicamente con el dispositivo certificado instalado y funcionando correctamente. ALEA cobra $150 por esta licencia. La Hardship Driver License (licencia por dificultades) que ALEA maneja por separado no está disponible para una persona declarada responsable o condenada por DUI conforme al § 32-5A-191.
“Upon presentation of proof and compliance with all ignition interlock requirements, the agency shall issue a driver’s license with a restriction indicating that the licensee may operate a motor vehicle only with the certified ignition interlock device installed and properly operating.”
Cuándo se puede retirar el interlock
El retiro se basa en el cumplimiento y lo autoriza el tribunal: conforme a Ala. Code § 32-5A-191(k)(2), el requisito del dispositivo puede retirarse solo cuando el tribunal que dictó la condena confirma a ALEA que el titular ya no está sujeto a él, y ALEA indica que el dispositivo solo puede retirarse al completarse el término del IID y con esa confirmación del tribunal. Cualquier violación de conducción con el dispositivo durante el período obligatorio extiende el término por seis meses (§ 32-5A-191(u)(3); ALEA). No se establece ninguna disposición de retiro anticipado ni un tope para la tarifa de retiro; el estatuto limita a no más de $75 la tarifa para reexpedir una licencia regular.
Período de cumplimiento: no se establece ninguno como período sin violaciones por separado; se debe completar el término completo del IID, y cualquier violación durante el período obligatorio extiende el término seis meses
“The requirement that the licensee use the ignition interlock device may be removed only when the court of conviction confirms to the agency that the licensee is no longer subject to the ignition interlock device requirement.”
¿Tendrá que volver a hacer el examen? Reexamen en Alabama
Algunos estados devuelven la licencia en cuanto se cumplen las condiciones; otros tratan una licencia revocada o retirada durante mucho tiempo como vencida y solo emiten una nueva después de aprobar otra vez el examen de conocimientos, el examen de manejo o la prueba de visión. Las reglas que siguen son las de la propia agencia de licencias, una por examen.
| Examen de conocimientos (escrito) | Obligatorio en algunos casos La página de restablecimiento de ALEA enumera las tarifas —$100 por una licencia suspendida o cancelada, $175 por una revocada, $275 por delitos de alcohol o drogas— y el restablecimiento en línea, sin examen. El examen de conductor se exige al solicitante cuya licencia de Alabama lleva más de tres años vencida, y el Manual del Conductor de Alabama indica que tras una revocación el conductor solicita una licencia nueva y hace y aprueba los exámenes completos. El examen de conocimientos se basa en el manual y cuesta $5. Lo que dice la fuente“All applicants who have not been licensed in Alabama or whose Alabama license has been expired for over three years must pass the required drivers examination.” |
|---|---|
| Examen de manejo (práctico) | Obligatorio en algunos casos La prueba de habilidades en carretera es el último paso del examen completo que hace un conductor revocado para la licencia nueva: la administra un examinador de licencias tras inspeccionar el vehículo, y el solicitante presenta prueba de seguro y de registro. Lo que dice la fuente“After the period of revocation has expired, the driver may apply for a new driver license and will be required to take and pass the complete examinations.” |
| Prueba de visión | Obligatorio en algunos casos La revisión de la vista abre el examen; quien no la supera se somete a un examen ocular con un especialista autorizado y devuelve el informe al examinador antes de hacer el resto de la prueba. Lo que dice la fuente“If you don’t pass your vision examination, you will be required to have your eyes examined by a licensed eye specialist and return the report to the examiner.” |
Qué obliga a volver a examinarse
Una revocación, a diferencia de una suspensión: pasado el período de revocación, el conductor solicita una licencia nueva y hace y aprueba los exámenes completos, mientras que una licencia suspendida o cancelada se restablece con la tarifa. Aparte, una licencia vencida hace más de tres años no puede renovarse sin examen; la renovación sin examen es posible dentro de los tres años siguientes al vencimiento.
“After the period of revocation has expired, the driver may apply for a new driver license and will be required to take and pass the complete examinations.”- Tarifa del examen
- $5 — tarifa del examen de conocimientos, cobrada por cada intento y pagada sin cheque; la licencia en sí cuesta $36.25, y la tarifa de restablecimiento —$100 suspendida o cancelada, $175 revocada, $275 por delitos de alcohol o drogas— es aparte
Lo que dice la fuente
“$5 test fee (no checks).”
- Dónde se hace
- alea.gov — en una oficina de licencias de ALEA; el solicitante que completa todos los exámenes para una licencia acude con un conductor con licencia, prueba de seguro y un vehículo que supere la inspección
- Manual oficial del conductor
- Manual del Conductor de Alabama (Alabama Driver Manual)
- La regla
- Ala. Code § 32-5A-195(o)
“shall not operate a motor vehicle in this state under a license or permit issued by any other jurisdiction or otherwise during the suspension or after the revocation until a new license is obtained when and as permitted under this article.”
Preguntas sobre el reexamen en Alabama
- ¿Una revocación por DUI en Alabama implica repetir los exámenes?
- Sí. El Manual del Conductor de Alabama indica que, vencido el período de revocación, el conductor puede solicitar una licencia nueva y deberá hacer y aprobar los exámenes completos: revisión de la vista, examen de conocimientos y prueba en carretera. La página de restablecimiento de ALEA fija una tarifa de restablecimiento de $275 para una revocación por alcohol o drogas.
- ¿Y en una suspensión?
- La página de restablecimiento de ALEA enumera la tarifa para una licencia suspendida o cancelada ($100, o $275 por delitos de alcohol o drogas) y el restablecimiento en línea; no figura ningún examen. El examen de conductor se exige cuando la licencia de Alabama lleva más de tres años vencida, y una licencia puede renovarse sin examen dentro de los tres años siguientes al vencimiento.
- ¿Cuánto cuestan los exámenes?
- La tarifa del examen de conocimientos es de $5 por intento, sin cheques, y la licencia cuesta $36.25, según la página de requisitos de documentos de ALEA y el Manual del Conductor de Alabama. La tarifa de restablecimiento es aparte.
Comprobación de conocimientos sobre el restablecimiento: Alabama
Diez preguntas sobre las reglas que este sitio cita para el estado: las cifras que fijan la agencia de licencias y la ley, con un enlace al lugar donde se indica cada una. El orden cambia cada vez.
No es el examen de conocimientos de la agencia ni lo predice; comprueba las reglas citadas en este sitio.
Preguntas sobre el restablecimiento en Alabama
- ¿Qué se tiene que completar antes de que ALEA reexpida una licencia después de una condena por DUI en Alabama?
- Conforme a Ala. Code § 32-5A-191(k), ALEA no reexpide una licencia hasta que se cumpla el período obligatorio de suspensión o revocación, se resuelvan todas las demás suspensiones, se presente la prueba de instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) aprobado cuando se exige, y se reciba la prueba de que el programa de remisión judicial por DUI o abuso de sustancias se completó satisfactoriamente. ALEA indica una tarifa de restablecimiento de $275 por infracciones relacionadas con alcohol o drogas.
- ¿Cuándo se puede retirar el dispositivo de bloqueo de encendido en Alabama?
- La página Ignition Interlock Laws de ALEA indica que el dispositivo solo puede retirarse al completarse el término del IID y cuando el tribunal que dictó la condena confirma a ALEA que el infractor cumplió todos los requisitos. Ala. Code § 32-5A-191(k)(2) dispone que el requisito puede retirarse solo con esa confirmación del tribunal. Cualquier violación durante el período obligatorio extiende el término por seis meses.
- ¿Hay licencia por dificultades después de una condena por DUI en Alabama?
- No. La página Hardship Driver License de ALEA indica que una persona declarada responsable o condenada por DUI conforme a Ala. Code § 32-5A-191 no es elegible para solicitar una licencia por dificultades. La licencia disponible para los infractores de DUI es la licencia de conducir restringida con dispositivo de bloqueo de encendido expedida conforme al § 32-5A-191(k)(2), por la cual ALEA cobra $150.
Fuentes
- ALEA – Driver Records, Crash Reports, and Driver License Reinstatements (tarifas de restablecimiento; restablecimiento en línea)
- ALEA – Ignition Interlock Laws (términos del IID, proceso de instalación y desinstalación, violaciones)
- Code of Alabama § 32-5A-191 Driving While Under Influence (ALISON)
- Code of Alabama § 32-5A-191.4 Ignition Interlock Devices (ALISON)
- Alabama Administrative Office of Courts – Court Referral Educational Programs (programas educativos de remisión judicial)
- ALEA formulario DI-46A Request for Reinstatement Requirements
- ALEA – Hardship Driver License (inelegibilidad por DUI)