¿Se puede eliminar un DUI del historial en Utah?

Si una condena por DUI puede eliminarse

Una condena por DUI como delito menor conforme a Utah Code Section 41-6a-501(2) puede eliminarse del expediente, pero solo después de una espera de 10 años, el período de espera más largo del estatuto. Una condena por DUI como delito grave descrita en la Section 41-6a-501(2) figura en la lista de condenas para las cuales el Bureau of Criminal Identification (Oficina de Identificación Criminal) no puede emitir un certificado de elegibilidad, y la Oficina enumera 'Felony DUI alcohol/drugs' (DUI por alcohol o drogas como delito grave) entre sus motivos de denegación. La elegibilidad también depende de que estén pagadas todas las multas, los intereses y la restitución, y del número total de condenas en el historial de la persona.

“(c) the following time periods have passed after the day on which the petitioner was convicted or released from incarceration, parole, or probation, whichever occurred last, for the conviction that the petitioner seeks to expunge: (i) 10 years for the conviction of a misdemeanor under Subsection”

El historial de conducir es un expediente aparte

Esta es la parte que la mayoría de los resúmenes omite. Un tribunal puede sellar o eliminar el caso penal y la agencia de licencias puede seguir conservando el DUI en el historial de conducir, donde llega a las aseguradoras y cuenta como infracción previa si hay una segunda.

No lo abordan las páginas oficiales consultadas. Ninguna página de la Driver License Division (División de Licencias de Conducir) aborda qué ocurre con el historial del conductor tras una eliminación de antecedentes penales. La División sí indica que, en un motor vehicle record (historial de vehículo motorizado), la mayoría de la información se muestra durante tres años, mientras que los cargos por DUI o relacionados con drogas se muestran durante 10 años. Utah Code Section 77-40a-401(7)(d) también dispone que una orden de eliminación no puede impedir que una agencia mantenga, comparta o distribuya cualquier expediente exigido por ley.

“(7) An expungement order may not: ... (d) prevent an agency from maintaining, sharing, or distributing any record required by law.”

Qué más consta en ese historial: Licencia suspendida en Utah.

Cuánto se espera, y desde cuándo

Utah Code Section 77-40a-303(1)(c) mide la espera desde el día en que el peticionario fue condenado o liberado del encarcelamiento, de la libertad condicional (parole) o de la probation, lo que haya ocurrido en último lugar. Un DUI como delito menor conlleva 10 años, frente a siete años para un delito grave elegible, cinco para un delito menor de clase A, cuatro para uno de clase B y tres para uno de clase C o una infracción. Para un arresto que no produjo condena, la Section 77-40a-302 fija períodos mucho más cortos: al menos 30 días después del arresto o de la imputación, o 180 días después de que un cargo se desestime sin perjuicio (without prejudice).

“(i) 10 years for the conviction of a misdemeanor under Subsection 41-6a-501(2); (ii) 10 years for the conviction of a felony for operating a motor vehicle with any amount of a controlled substance in an individual's body and causing serious bodily injury or death”

Automático o por petición

Utah opera un programa de eliminación automática Clean Slate (borrón y cuenta nueva) junto con la eliminación por petición. Conforme a Utah Code Section 77-40a-204, los tribunales comenzaron a eliminar automáticamente los casos elegibles identificados, sin ningún formulario, el 1 de enero de 2026, tras un período de transición desde el 1 de octubre de 2024 en el que la persona tenía que presentar un formulario. El DUI queda excluido: la Section 77-40a-205(3)(f)(vi) hace que un caso no sea elegible para la eliminación automática si dio lugar a un plea in abeyance (declaración de culpabilidad en suspenso) o a una condena por un delito previsto en el Title 41, Chapter 6a, Part 5, Driving Under the Influence and Reckless Driving. Por lo tanto, un DUI tiene que seguir la vía de la petición.

“(f) the case resulted in a plea held in abeyance or a conviction for the following offenses: ... (vi) an offense in violation of Title 41, Chapter 6a, Part 5, Driving Under the Influence and Reckless Driving”

Dónde se presenta y cuánto cuesta

Utah Code Section 77-40a-301 exige que la persona solicite al Bureau of Criminal Identification (Oficina de Identificación Criminal) un certificado de elegibilidad, pague las tarifas de solicitud y de emisión, y luego presente una petición de eliminación ante el tribunal conforme a la Section 77-40a-305. La Oficina indica que hay una tarifa de solicitud de $65 que se paga al presentar la solicitud y, si se determina que la persona es elegible, otros $65 por cada certificado de caso; no se cobra tarifa por los certificados que cubren desestimaciones, absoluciones o renuncias a acusar, y el tribunal cobra su propia tarifa de presentación. La exención de las tarifas del certificado y del tribunal se obtiene del tribunal. La solicitud requiere identificación válida y huellas dactilares.

“To start the process, there is a $65 application fee that must be paid at time when you submit the application. Upon review, if you are eligible for certificate(s), a $65 fee will be charged to each case (conviction, plea in abeyance, and special certificates).”

Si un DUI eliminado sigue contando como previo

Utah Code Section 77-40a-403(5) establece que un fiscal no puede utilizar un expediente eliminado para agravar una sentencia ni como fundamento de un cargo que requiera una condena previa, salvo que, conforme al inciso (7), un fiscal puede pedir mediante petición que se abra el expediente eliminado si demuestra una causa justificada cuando la persona es acusada posteriormente de un delito grave o de un delito agravable. El propio agravamiento del DUI en Utah depende de una condena previa dentro de 10 años, el mismo período que la espera para la eliminación.

“(5) Except as provided in Subsection (7), a prosecuting attorney may not use an expunged record for the purpose of a sentencing enhancement or as a basis for charging an individual with an offense that requires a prior conviction.”

El estatuto: Utah Code § 77-40a-303

“77-40a-303. Requirements for a certificate of eligibility to expunge records of a conviction. (1) Except as otherwise provided by this section, a petitioner is eligible to receive a certificate of eligibility from the bureau to expunge the records of a conviction if:”