Licencia suspendida en Oregon: puntos, otras causas y cómo restablecerla

Cómo funciona el sistema de puntos

Este estado no usa un sistema de puntos. Lo que usa en su lugar (un conteo de condenas dentro de un período, una regla de mejora del conductor o una regla de infractor habitual) se describe a continuación con las palabras del propio estado.

El Oregon DMV (Departamento de Vehículos Motorizados de Oregon) no asigna puntos; administra un Driver Improvement Program (Programa de Mejora del Conductor), para adultos y para conductores provisionales, que cuenta driver improvement offenses (infracciones de mejora del conductor), es decir, condenas por infracciones de tránsito enumeradas y accidentes prevenibles. A un adulto con tres de esas infracciones en un período de 24 meses se le restringe la licencia por 30 días (sin conducir entre la medianoche y las 5 a.m.), cinco infracciones en 24 meses conllevan una suspensión de 30 días, y cada infracción adicional dentro de esos dos años conlleva otra suspensión de 30 días. Una regla aparte de Habitual Offender (infractor habitual) revoca la licencia por cinco años tras tres condenas graves enumeradas en cinco años.

Período de puntos que indica la agencia: 2 años. El DMV cuenta hacia atrás desde la fecha de revisión del historial hasta la fecha del incidente de cada condena o accidente prevenible dentro del período de 24 meses inmediatamente anterior a la revisión; la revocación por Habitual Offender (infractor habitual) cuenta las condenas enumeradas dentro de un período de cinco años.

“DMV will restrict the license or instruction permit of an adult driver who within the 24-month period immediately prior to the record review date has three driver improvement offenses.”

Consultar los puntos o el historial de conducción: oregon.gov

Curso de tránsito y reducción de puntos

El Oregon DMV no describe ningún curso que elimine del historial las driver improvement offenses (infracciones de mejora del conductor) ni que desestime una multa; las restricciones y suspensiones del Driver Improvement Program (Programa de Mejora del Conductor) son independientes y adicionales a cualquier otra sanción por la condena o la colisión. El único curso que aparece en la guía de suspensiones del DMV es un Driver Improvement Course ordenado por el tribunal conforme al ORS 809.270, y no completarlo constituye en sí mismo una suspensión solicitada por el tribunal de hasta cinco años.

“Driver Improvement Course –Court Order to Complete | ORS 809.270”

Otras causas de suspensión, y qué pone fin a cada una

Estas son las causas que la propia agencia de licencias enumera en sus páginas de suspensión, con lo que exige para levantar cada una. Las suspensiones impuestas por un tribunal y las de DUI se tratan en las páginas de DUI del estado.

Restablecer la licencia tras una suspensión que no es por DUI

Tarifa de restablecimiento: $85. El ORS 807.370(10) fija una tarifa de $85 para el restablecimiento de los privilegios de conducir suspendidos conforme al ORS 809.380 o de los privilegios revocados conforme al ORS 809.390; el ORS 809.380 dispone que no se restablecen los privilegios suspendidos hasta que la tarifa se pague o se exonere (es exonerable en los casos enumerados, como una suspensión por no presentarse a un examen). La página de Hardship Permits (permisos por dificultades) del DMV indica esa misma tarifa de restablecimiento de $85 junto con una tarifa de solicitud no reembolsable de $75.

“(10) Fee for reinstatement of revoked driving privileges under ORS 809.390 or reinstatement of suspended driving privileges under ORS 809.380, $85.”

1. Leer la notificación del DMV

   El DMV envía la notificación de una suspensión, revocación, cancelación o descalificación a la dirección que consta en el expediente, indicando la fecha y hora de entrada en vigor y el derecho a solicitar una audiencia o una revisión administrativa.

   “DMV sends notice to the address on file. Notice will contain the following information: Effective date and time of the withdrawal. Information about your right to request a hearing or administrative review.”

2. Cumplir el período u obtener la liberación

   Las suspensiones con plazo corren durante el tiempo indicado; las suspensiones indefinidas terminan cuando el tribunal, el Child Support Program o la presentación exigida liberan el historial.

   “The suspension will continue until the earlier of: Ten years from the date of the traffic offense for which you were required to appear; or The date the court submits proof of clearance to DMV.”

3. Pagar la tarifa de restablecimiento de $85

   No se restablecen los privilegios de conducir suspendidos hasta que la tarifa del ORS 807.370 se pague al DMV o este la exonere.

   “no reinstatement of suspended driving privileges will be made by the department until the fee for reinstatement of suspended driving privileges established under ORS 807.370 is paid to or waived by the department.”

4. Obtener una licencia o permiso válido antes de conducir

   Una vez que un retiro entra en vigor, no se permite conducir hasta que se restablezca el derecho a solicitar privilegios de conducir y se obtenga una licencia o permiso válido.

   “Once any of the withdrawal actions listed above becomes effective, do not drive until you have reinstated your right to apply for driving privileges and have obtained a valid license or permit.”

Página oficial: oregon.gov

Después de un DUI los pasos son distintos: cómo recuperar la licencia después de un DUI en Oregon.

Conducir durante una suspensión que no es por DUI

Disponible en algunos casos · Hardship Permit (permiso por dificultades). Hay un Hardship Permit (permiso por dificultades) disponible para algunas suspensiones de la licencia de conducir y para el conductor con licencia revocada como habitual offender (infractor habitual), que permite conducir en horarios específicos por motivos como el trabajo o un tratamiento médico, hasta 12 horas al día. No está disponible cuando los privilegios están revocados por un delito de tránsito, suspendidos conforme al At-Risk Driver Program (Programa de Conductores en Riesgo) o durante un período de espera, y la guía del DMV no indica ningún permiso por dificultades para la restricción de 30 días del Driver Improvement Program, para las suspensiones por manutención infantil ni para las suspensiones por la presentación de responsabilidad futura. Las tarifas son una tarifa de solicitud no reembolsable de $75 y la tarifa de restablecimiento de $85.

“A hardship permit is available for some driver license suspensions or for a driver revoked as a habitual offender. A hardship permit allows you to drive during specific times for certain reasons like work or medical treatment.”

Para el privilegio después de un DUI, vea conducir después de un DUI en Oregon.