¿Se puede eliminar un DUI del historial en Oklahoma?

Si una condena por DUI puede eliminarse

El estatuto de expungement de Oklahoma enumera las categorías de personas que pueden presentar la solicitud, y la conducción bajo la influencia no está excluida de ninguna de ellas. Una persona condenada por un delito menor que fue sentenciada a una pena de prisión, a una sentencia suspendida o a una multa superior a $500 puede presentarla una vez transcurridos cinco años desde el fin de la última sentencia por delito menor, siempre que la persona no haya sido condenada por un delito grave y no tenga cargos pendientes por delito grave ni por delito menor. Un cargo de delito menor desestimado tras completar con éxito un deferred judgment (fallo diferido) o un delayed sentence (sentencia demorada) puede eliminarse un año después de la desestimación. Las únicas prohibiciones del estatuto basadas en la infracción son las de los delitos graves violentos enumerados en la Section 13.1 del Title 21 y las infracciones que exigen registro como delincuente sexual.

“The person was convicted of a misdemeanor offense, the person was sentenced to a term of imprisonment, a suspended sentence or a fine in an amount greater than Five Hundred Dollars ($500.00), the person has not been convicted of a felony, no felony or misdemeanor charges are pending against the”

El historial de conducir es un expediente aparte

Esta es la parte que la mayoría de los resúmenes omite. Un tribunal puede sellar o eliminar el caso penal y la agencia de licencias puede seguir conservando el DUI en el historial de conducir, donde llega a las aseguradoras y cuenta como infracción previa si hay una segunda.

No se limpia. El expungement no alcanza el historial de conducir. Okla. Stat. tit. 47, § 6-117 establece que el Motor Vehicle Report (informe de vehículos motorizados), un resumen del historial de conducir que cubre los tres años anteriores a la solicitud, junto con cualquier registro o información asociada a él, no es un registro civil público a efectos del estatuto de expungement y no está sujeto a eliminación. La misma sección exige que Service Oklahoma (la agencia de servicios al conductor de Oklahoma) conserve extractos de los expedientes judiciales de condenas de modo que el expediente individual que muestra las condenas de una persona sea fácilmente verificable.

“The Motor Vehicle Report, to include any record or information associated with the Motor Vehicle Report, shall not be deemed a public civil record as provided in Section 18 of Title 22 of the Oklahoma Statutes, and shall not be subject to expungement.”

Qué más consta en ese historial: Licencia suspendida en Oklahoma.

Cuánto se espera, y desde cuándo

Tienen que haber transcurrido cinco años desde el fin de la última sentencia por delito menor en el caso de una condena por delito menor que conlleve prisión, una sentencia suspendida o una multa superior a $500. Cuando la condena por delito menor conllevó únicamente una multa inferior a $501 sin prisión ni sentencia suspendida y la multa está pagada, no se indica ningún período de espera. Un cargo de delito menor desestimado tras un deferred judgment (fallo diferido) o un delayed sentence (sentencia demorada) requiere un año desde la desestimación, y una absolución o una decisión de no acusar tienen su propia categoría, sin la espera de cinco años.

“The person was charged with a misdemeanor, the charge was dismissed following the successful completion of a deferred judgment or delayed sentence, the person has never been convicted of a felony, no misdemeanor or felony charges are pending against the person and at least one (1) year has passed”

Automático o por petición

La ley Clean Slate de Oklahoma, la House Bill 3316 de 2022, hizo que un conjunto de las categorías de expungement fuera elegible para el sellado automático a partir de tres años después de su fecha de entrada en vigor, el 1 de noviembre de 2022, y sujeto a la disponibilidad de fondos. La categoría que cubre una condena por delito menor tras cinco años está entre ellas cuando el expediente es un single-source record (expediente de fuente única) de Oklahoma. El Oklahoma State Bureau of Investigation (Oficina Estatal de Investigación de Oklahoma) indica que el financiamiento llegó en sesiones posteriores, que la fecha límite más temprana posible según la House Bill 3316 sería el 1 de noviembre de 2025, y que está cubriendo por fases la transición entre el proceso basado en petición y el proceso automático. Conforme a ese proceso, la Oficina identifica mensualmente los expedientes elegibles, notifica a las agencias fiscales y a las que hicieron el arresto, que tienen 45 días para objetar, y el tribunal emite después las órdenes de eliminación en los casos sin oposición.

“Beginning three (3) years after November 1, 2022, and subject to the availability of funds, individuals with clean slate eligible arrest records shall be eligible to have their arrest records sealed automatically.”

Dónde se presenta y cuánto cuesta

Una persona calificada presenta una petición ante el district court, que fija una audiencia y notifica con treinta días de anticipación a la agencia fiscal, a la agencia que hizo el arresto, al Oklahoma State Bureau of Investigation (Oficina Estatal de Investigación de Oklahoma) y a cualquier otra agencia que se crea que posee información relevante. El tribunal puede ordenar el sellado de los expedientes si determina que el daño a la privacidad o el riesgo de consecuencias adversas injustificadas supera el interés público en conservarlos. Varias infracciones ocurridas en un mismo condado pueden combinarse en una sola petición. La Oficina indica que eliminar el expediente judicial es gratuito, que eliminar el registro de arresto requiere una tarifa de tramitación de $150, que también pueden adeudarse tarifas a las agencias policiales locales que sellen sus propios registros, y que acepta cheques de caja o giros postales, pero no cheques personales.

“Expunging your court record is free. Expunging your arrest record requires paying a $150 processing fee. It may also require fees be paid to local law enforcement agencies expunging their records.”

Si un DUI eliminado sigue contando como previo

Okla. Stat. tit. 22, § 19 establece que una infracción eliminada no se trata como infracción previa al decidir si otra infracción califica para la eliminación, y que los expedientes eliminados conforme a las categorías de condena y de deferred judgment (fallo diferido) siguen siendo admisibles en un proceso penal posterior para probar una condena previa o un fallo diferido previo, sin que una orden judicial los desselle. Del lado de las licencias, Okla. Stat. tit. 47, § 6-205.1 alarga una revocación cuando una revocación previa, una inscripción o conclusión previa del Impaired Driver Accountability Program, o una condena calificada de otro estado quedan dentro de los diez años anteriores a la fecha del arresto, según muestren los registros de Service Oklahoma.

“A revocation shall be for a period of one (1) year if within ten (10) years preceding the date of arrest relating thereto, as shown by the records of Service Oklahoma”

El estatuto: Okla. Stat. tit. 22, §§ 18, 19

“Any person qualified under Section 18 of this title may petition the district court of the district in which the arrest information pertaining to the person is located for the sealing of all or any part of the record, except basic identification information.”