¿Se puede eliminar un DUI del historial en Ohio?

Si una condena por DUI puede eliminarse

Ohio Rev. Code § 2953.32 no se aplica a las condenas conforme al Chapter 4511 del Revised Code, el capítulo que contiene la infracción de OVI en el § 4511.19, de modo que una condena por OVI no puede sellarse ni eliminarse. Una sección distinta, Ohio Rev. Code § 2953.33, permite que una persona hallada no culpable, nombrada en una denuncia, acusación formal o información desestimada, o respecto de la cual un gran jurado emitió un no bill (decisión de no acusar), solicite el sellado o la eliminación del expediente de ese caso.

“Sections 2953.32 and 2953.34 of the Revised Code do not apply to any of the following: (a) Convictions under Chapter 4506., 4507., 4510., 4511., or 4549. of the Revised Code, or a conviction for a violation of a municipal ordinance”

El historial de conducir es un expediente aparte

Esta es la parte que la mayoría de los resúmenes omite. Un tribunal puede sellar o eliminar el caso penal y la agencia de licencias puede seguir conservando el DUI en el historial de conducir, donde llega a las aseguradoras y cuenta como infracción previa si hay una segunda.

No se limpia. Una condena por OVI permanece en el registro que mantiene el Ohio Bureau of Motor Vehicles (Oficina de Vehículos Motorizados de Ohio), porque las condenas del Chapter 4511 están excluidas del sellado y la eliminación. Ohio Rev. Code § 2953.34 también permite que el registrar of motor vehicles (registrador de vehículos motorizados) inspeccione un expediente que ha sido sellado a efectos de imponer puntos conforme al § 4510.036. El BMV describe su Driving Record History (historial del registro de conducir) como un registro de todas las condenas por infracciones de circulación, los informes de participación en accidentes y otras acciones que derivan en suspensiones o revocaciones, mantenido en la base de datos del BMV.

“By a court, the registrar of motor vehicles, a prosecuting attorney or the prosecuting attorney's assistants, or a law enforcement officer for the purpose of assessing points against a person under section 4510.036 of the Revised Code or for taking action with regard to points assessed.”

Qué más consta en ese historial: Licencia suspendida en Ohio.

Cuánto se espera, y desde cuándo

Ningún período de espera se aplica a una condena por OVI, porque Ohio Rev. Code § 2953.32 excluye por completo del sellado y la eliminación las condenas del Chapter 4511. Cuando un caso terminó con un fallo de no culpabilidad o una desestimación, Ohio Rev. Code § 2953.33 permite presentar la solicitud en cualquier momento después de que esa anotación se asiente en las actas o en el libro del tribunal; cuando un gran jurado emitió un no bill, la solicitud puede presentarse dos años después de informado el no bill.

“the application may be filed at any time after the finding of not guilty or the dismissal of the complaint, indictment, or information is entered upon the minutes of the court or the journal, whichever entry occurs first”

Automático o por petición

Ohio limpia los antecedentes penales de adultos únicamente mediante una solicitud ante el tribunal. Ohio Rev. Code § 2953.32 exige que un infractor elegible presente la solicitud ante el tribunal sentenciador, y el § 2953.33 exige una solicitud en caso de un fallo de no culpabilidad, una desestimación o un no bill. Ninguna de las dos secciones prevé una limpieza automática sin presentación, y ninguna exceptúa nada del proceso ordinario de audiencia y de objeción del fiscal.

“Upon the filing of an application under this section, the court shall set a date for a hearing and shall notify the prosecutor for the case of the hearing on the application not less than sixty days prior to the hearing.”

Dónde se presenta y cuánto cuesta

Ohio Rev. Code § 2953.32 establece que el tribunal fija la fecha de la audiencia y notifica al fiscal al menos sesenta días antes de esta, celebra la audiencia entre cuarenta y cinco y noventa días después de presentada la solicitud, y ordena a un oficial de libertad condicional (probation) o al departamento de libertad condicional del condado que haga averiguaciones e informes escritos sobre el solicitante. El fiscal puede presentar una objeción por escrito al menos treinta días antes de la audiencia. El solicitante que presenta una declaración jurada de pobreza que acredita indigencia no paga la tarifa de solicitud.

“Upon the filing of an application under this section, the applicant, unless the applicant presents a poverty affidavit showing that the applicant is indigent, shall pay an application fee of fifty dollars and may pay a local court fee of not more than fifty dollars”

Si un DUI eliminado sigue contando como previo

Ohio Rev. Code § 4511.19 agrava la pena para el infractor que tiene una infracción previa de OVI o equivalente dentro de los diez años anteriores a la nueva infracción. Ohio Rev. Code § 2953.32 agrega que, en caso de condena por una infracción subsiguiente, el tribunal puede considerar el expediente sellado de una condena previa al determinar la sentencia u otra disposición apropiada.

“an offender who, within ten years of the offense, previously has been convicted of or pleaded guilty to one violation of division (A) of this section or one other equivalent offense is guilty of a misdemeanor of the first degree”

El estatuto: Ohio Rev. Code § 2953.32

“an eligible offender may apply to the sentencing court if convicted in this state, or to a court of common pleas if convicted in another state or in a federal court, for the sealing or expungement of the record of the case that pertains to the conviction, except for convictions listed in division”