¿Se puede eliminar un DUI del historial en Kentucky?

Si una condena por DUI puede eliminarse

KRS 431.078 permite que una persona condenada por un misdemeanor (delito menor), una violation (falta) o una infracción de tránsito solicite al tribunal que dictó la condena la eliminación de antecedentes. El tribunal la ordenará solo si se constatan cuatro elementos, y el cuarto es que el delito no esté sujeto a agravamiento por una segunda infracción o una subsiguiente, o que haya vencido el plazo de ese agravamiento. Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas se agrava por infracciones previas dentro de un período de diez años conforme a KRS 189A.010, de modo que la ventana de agravamiento debe vencer antes de que una condena pueda eliminarse. La petición en sí no puede presentarse antes de cinco años después de completarse la sentencia o la probation (libertad condicional).

“The offense is not one subject to enhancement for a second or subsequent offense or the time for such an enhancement has expired.”

El historial de conducir es un expediente aparte

Esta es la parte que la mayoría de los resúmenes omite. Un tribunal puede sellar o eliminar el caso penal y la agencia de licencias puede seguir conservando el DUI en el historial de conducir, donde llega a las aseguradoras y cuenta como infracción previa si hay una segunda.

No se limpia. El historial de conducir se rige por su propio calendario. KRS 186.018(2), en su versión reformada por 2026 Ky. Acts ch. 193 (Senate Bill 66, firmada por el Gobernador el 23 de abril de 2026), exige que el Transportation Cabinet (Gabinete de Transporte) destruya y no conserve los registros de condenas por infracciones de tránsito en movimiento con más de diez años de antigüedad, plazo ampliado desde los cinco años anteriores. KRS 186.018(3) exige que los registros de condenas se conserven indefinidamente para toda persona que tenga, haya solicitado o haya tenido alguna vez una licencia de conducir comercial o un permiso de aprendizaje comercial. Nada en KRS 431.078 ordena al Transportation Cabinet retirar una condena del historial de conducir.

“Except as provided in subsections (3) and (4) of this section, the Transportation Cabinet shall destroy, and shall not maintain, records of moving traffic convictions that are more than ten (10)[five (5)] years old.”

Qué más consta en ese historial: Licencia suspendida en Kentucky.

Cuánto se espera, y desde cuándo

KRS 431.078(2) fija la fecha más temprana de presentación en cinco años después de completarse la sentencia o cinco años después de completarse con éxito la probation (libertad condicional), lo que ocurra más tarde. Para una condena por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, también debe haber transcurrido la ventana de agravamiento de diez años de KRS 189A.010: conforme a KRS 189A.010(10), ese período se mide desde las fechas en que ocurrieron los delitos por los que se dictaron las sentencias de condena. El tribunal también debe constatar que la persona no ha sido condenada por un felony (delito grave) ni por un misdemeanor en los cinco años anteriores a la presentación y que no hay ningún proceso por felony o misdemeanor pendiente.

“the petition shall be filed no sooner than five (5) years after the completion of the person's sentence or five (5) years after the successful completion of the person's probation, whichever occurs later.”

Automático o por petición

Kentucky elimina antecedentes únicamente mediante petición. KRS 431.078(3) exige que el tribunal fije una audiencia no antes de treinta días después de la presentación y que notifique al county attorney (fiscal del condado), a toda víctima identificada y a cualquier persona que, según quien presenta la petición, tenga información pertinente. KRS 431.078(1) exige que se informe a la persona de ese derecho al momento de la resolución. El inciso (10) hace que la sección se aplique retroactivamente a las condenas por misdemeanor anteriores al 14 de julio de 1992.

“Upon the filing of a petition, the court shall set a date for a hearing, no sooner than thirty (30) days after the filing of the petition, and shall notify the county attorney; the victim of the crime, if there was an identified victim”

Dónde se presenta y cuánto cuesta

KRS 431.078(7) fija la tarifa de presentación en cien dólares, de los cuales los primeros cincuenta dólares se destinan a una cuenta fiduciaria y de agencia para los secretarios adjuntos y no son reembolsables. El formulario de petición del Administrative Office of the Courts (Oficina Administrativa de los Tribunales) indica que debe presentarse una petición separada por cada caso penal, que los cargos deben enumerarse en la petición para que se eliminen y que debe adjuntarse una copia de la certificación vigente de elegibilidad para la eliminación de antecedentes. Se envían copias de la orden a cada agencia o funcionario mencionado en ella.

“The filing fee for a petition under this section shall be one hundred dollars ($100). The first fifty dollars ($50) of each fee collected pursuant to this subsection shall be deposited into a trust and agency account for deputy clerks and shall not be refundable.”

Si un DUI eliminado sigue contando como previo

KRS 189A.010(5) clasifica el delito según sea primera, segunda, tercera o cuarta infracción dentro de un período de diez años, y KRS 189A.010(10) mide ese período desde las fechas en que ocurrieron los delitos por los que se dictaron las sentencias de condena. KRS 431.078(4)(d) impide la eliminación de antecedentes mientras el delito siga sujeto a ese agravamiento, de modo que en la práctica la ventana de agravamiento se cierra antes de que el expediente pueda eliminarse.

“In determining the ten (10) year period under this section, the period shall be measured from the dates on which the offenses occurred for which the judgments of conviction were entered.”

El estatuto: KRS 431.078

“Any person who has been convicted of: (a) A misdemeanor, a violation, or a traffic infraction not otherwise classified as a misdemeanor or violation ... may petition the court in which he was convicted for expungement of his misdemeanor or violation record within that judicial district”