¿Se puede eliminar un DUI del historial en Kansas?

Si una condena por DUI puede eliminarse

K.S.A. 21-6614(d)(1) fija una regla específica para conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas: ninguna persona puede presentar una petición de eliminación de antecedentes hasta que hayan transcurrido cinco años o más desde que cumplió la sentencia, completó los términos de un acuerdo de desvío (diversion agreement) o fue liberada de la probation (libertad condicional), de un programa de servicios correccionales comunitarios, de la parole (libertad bajo palabra), de la supervisión posterior a la liberación, de la liberación condicional o de una sentencia suspendida, si fue condenada por una primera infracción de K.S.A. 8-1567, incluida cualquier diversion por esa infracción. Una segunda infracción o una subsiguiente conlleva una espera de diez años conforme al párrafo (2).

“No person may petition for expungement until five or more years have elapsed since the person satisfied the sentence imposed or the terms of a diversion agreement or was discharged from probation ... if such person was convicted of a first violation of K.S.A. 8-1567”

El historial de conducir es un expediente aparte

Esta es la parte que la mayoría de los resúmenes omite. Un tribunal puede sellar o eliminar el caso penal y la agencia de licencias puede seguir conservando el DUI en el historial de conducir, donde llega a las aseguradoras y cuenta como infracción previa si hay una segunda.

No se limpia. La Division of Vehicles (División de Vehículos) del Department of Revenue (Departamento de Ingresos) registra la propia eliminación de antecedentes como una anotación en el historial de conducir de Kansas. Su guía para leer un Motor Vehicle Report (informe de vehículo motorizado) incluye el código CA2 para la eliminación de antecedentes de una condena o de una diversion por DUI, junto con el código DI1 para una condena judicial por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas y el código DI8 para la celebración de un acuerdo de desvío tras un arresto por DUI. K.S.A. 21-6614 ordena al secretario del tribunal enviar la orden al Kansas Bureau of Investigation (Oficina de Investigación de Kansas) y a otras agencias de justicia penal; no ordena a la Division of Vehicles retirar la anotación.

“CA2 DUI conviction or diversion expungement”

Qué más consta en ese historial: Licencia suspendida en Kansas.

Cuánto se espera, y desde cuándo

Cinco años para una primera infracción de K.S.A. 8-1567 y diez años para una segunda o subsiguiente, contados desde el cumplimiento de la sentencia, la finalización de un acuerdo de desvío (diversion agreement) o la liberación de la probation, de las correccionales comunitarias, de la parole, de la supervisión posterior a la liberación, de la liberación condicional o de una sentencia suspendida. K.S.A. 21-6614(d)(3) aplica estos períodos a todas las infracciones cometidas a partir del 1 de julio de 2006 y deja sin efecto la regla de diez años para las infracciones cometidas a partir del 1 de julio de 2014 y antes del 1 de julio de 2015. La regla general de tres años del inciso (a)(1) está expresamente sujeta al inciso (d).

“No person may petition for expungement until 10 or more years have elapsed since the person satisfied the sentence imposed or was discharged from probation ... if such person was convicted of a second or subsequent violation of K.S.A. 8-1567”

Automático o por petición

Kansas elimina un expediente únicamente mediante petición. K.S.A. 21-6614(g)(1) exige que el tribunal fije una audiencia y notifique al fiscal y a la agencia policial que efectuó el arresto. Conforme al inciso (h), el tribunal ordena la eliminación de antecedentes solo si constata que quien presenta la petición no ha sido condenado por un felony (delito grave) en los últimos dos años y no tiene ninguno pendiente, que las circunstancias y la conducta de esa persona lo justifican y que la eliminación es compatible con el bienestar público. El inciso (j) exige que se informe a la persona de la posibilidad de eliminar los antecedentes cuando es condenada o cuando celebra un acuerdo de desvío.

“At the hearing on the petition, the court shall order the petitioner's arrest record, conviction or diversion expunged if the court finds that: ... (2) the circumstances and behavior of the petitioner warrant the expungement; (3) the expungement is consistent with the public welfare;”

Dónde se presenta y cuánto cuesta

K.S.A. 21-6614(g)(2) fija una docket fee (tarifa de expediente) de $176 para una petición de eliminación de antecedentes, salvo que la ley disponga otra cosa. La petición debe indicar el nombre completo del acusado, el nombre utilizado al momento del arresto, de la condena o de la diversion si fuera distinto, el sexo, la raza y la fecha de nacimiento, el delito, la fecha del arresto, de la condena o de la diversion, y la identidad del tribunal que dictó la condena, de la autoridad que efectuó el arresto o de la autoridad que otorgó la diversion. Cualquier persona con información pertinente puede declarar en la audiencia. Cuando se trata de la finalización del programa de un tribunal especializado conforme al inciso (a)(3), el tribunal puede eximir total o parcialmente la docket fee.

“Except as otherwise provided by law, a petition for expungement shall be accompanied by a docket fee in the amount of $176.”

Si un DUI eliminado sigue contando como previo

Una condena eliminada en Kansas sigue contando. K.S.A. 21-6614(i)(1) establece que, ante una condena por cualquier delito posterior, la condena eliminada puede considerarse como condena previa al determinar la sentencia, y el inciso (i)(4) permite su divulgación en un proceso penal posterior por un delito que requiera una condena previa del tipo eliminado. K.S.A. 8-1567(i)(1) cuenta las condenas y las diversions ocurridas a partir del 1 de julio de 2001 al decidir si una infracción es primera, segunda, tercera, cuarta o subsiguiente, y agrega que nada impide que un tribunal considere las condenas o diversions ocurridas durante toda la vida de la persona al fijar la sentencia dentro de esos límites. K.S.A. 21-6614(i)(2)(F) también exige la divulgación en una solicitud de licencia de conducir comercial.

“Upon conviction for any subsequent crime, the conviction that was expunged may be considered as a prior conviction in determining the sentence to be imposed”

El estatuto: K.S.A. 21-6614

“Expungement of certain convictions, arrest records and diversion agreements; procedure; restoration of person's right to keep and bear arms.”