Licencia suspendida en Hawái: puntos, otras causas y cómo restablecerla
Hawái no usa un sistema de puntos; cuenta condenas en su lugar. Ningún curso elimina puntos. La tarifa para restablecer la licencia tras una suspensión que no es por alcohol es $20 (City and County of Honolulu).
Un DUI es solo una de las formas en que se suspende una licencia. Los puntos por infracciones de tránsito comunes, una multa sin pagar, la falta de seguro, la manutención infantil sin pagar o una cita judicial incumplida conllevan cada uno su propia suspensión y su propio camino de regreso. Las reglas siguientes son las que enuncia Hawaii Department of Transportation (Departamento de Transporte de Hawái) (Ignition Interlock Program); las licencias de conducir las administran las oficinas de licencias de los condados, y las revocaciones administrativas la Administrative Driver's License Revocation Office (ADLRO, Oficina de Revocación Administrativa de Licencias de Conducir) del Hawaii State Judiciary, cada una citada de su página o del estatuto.
Cómo funciona el sistema de puntos
Este estado no usa un sistema de puntos. Lo que usa en su lugar (un conteo de condenas dentro de un período, una regla de mejora del conductor o una regla de infractor habitual) se describe a continuación con las palabras del propio estado.
Hawái no tiene un sistema de puntos acumulativos en el capítulo 286 de los Hawaii Revised Statutes (estatutos revisados de Hawái) ni en el Hawaii Driver's Manual (manual del conductor de Hawái). La suspensión por infracciones en movimiento la imponen los tribunales: conforme a HRS § 286-125, un tribunal puede, a su discreción, revocar o suspender la licencia de cualquier conductor condenado por una infracción de las leyes de tránsito que involucre un vehículo en movimiento, y el Judiciary (Poder Judicial) coloca un 'stopper' (bloqueo de la licencia de conducir) en el historial del automovilista que no responde a una citación, no comparece o no cumple una orden judicial.
Período de puntos que indica la agencia: No se aplica ningún período de retención de puntos. Un traffic abstract certificado (resumen certificado de tránsito) del Judiciary (Poder Judicial) muestra todas las infracciones en movimiento imputadas y las condenas que resulten de ellas, así como cualquier revocación administrativa de la licencia; conforme a HRS § 286-126, un tribunal no puede suspender una licencia por más de cinco años, salvo que la ley disponga otra cosa.
“a certified traffic abstract shows “all alleged moving violations and any convictions resulting therefrom, arising from the operation of a motor vehicle and any administrative license revocation.”
Consultar los puntos o el historial de conducción: courts.state.hi.us
El estatuto: HRS § 286-125
“any court of competent jurisdiction may, in its discretion, revoke or suspend the license of any driver convicted of any felony in the commission of which a motor vehicle is used, or convicted of a violation of this part or of any traffic law or regulation of the State or any political subdivision”
Curso de tránsito y reducción de puntos
| Curso | Clase de educación vial ordenada por el tribunal (court-ordered driver's education class) |
|---|---|
| Efecto | No hay curso de reducción de puntos |
Como Hawái no lleva un total de puntos, no existe ningún curso que reduzca puntos. La página del Judiciary (Poder Judicial) sobre el stopper (bloqueo de la licencia de conducir) menciona la finalización de una clase de educación vial como una de las órdenes judiciales que el automovilista debe cumplir en su totalidad antes de que se levante el bloqueo de la licencia; la impone el tribunal en el caso subyacente y no se ofrece como un programa que desestime una citación.
“fully comply with all court orders (e.g., completion of a driver’s education class) entered in the underlying cases.”
Otras causas de suspensión, y qué pone fin a cada una
Estas son las causas que la propia agencia de licencias enumera en sus páginas de suspensión, con lo que exige para levantar cada una. Las suspensiones impuestas por un tribunal y las de DUI se tratan en las páginas de DUI del estado.
| Causa | Lo que indica la agencia | Para restablecer | Tarifa |
|---|---|---|---|
| Driver's license stopper (bloqueo de la licencia de conducir: no responder, no comparecer o no cumplir) | Puede imponerse un stopper si un acusado no responde a una citación o a un emplazamiento por un delito de tránsito, no comparece ante el tribunal después de un arresto y su liberación, no cumple en su totalidad alguna orden judicial, o no comparece por una infracción de tránsito que exige comparecencia judicial. A un automovilista con un stopper no se le permitirá obtener ni renovar una licencia de conducir. | Pagar en su totalidad el monto total ordenado en todos los casos que originan el stopper y cumplir plenamente todas las órdenes judiciales; también puede emitirse una liberación si la sentencia en rebeldía que respalda el stopper se deja sin efecto mediante una moción presentada dentro de los 90 días junto con una fianza de comparecencia en efectivo. | — |
| Sentencia en rebeldía por una infracción civil de tránsito (monto impago) | En el caso de una infracción civil en movimiento o de equipamiento, se dicta una sentencia en rebeldía (default judgment) cuando el acusado no responde oportunamente a la citación o no comparece a una audiencia programada; no pagar el monto ordenado por la sentencia en rebeldía dentro de los 30 días resulta en un stopper (bloqueo de la licencia de conducir) en el historial. | Pagar el monto ordenado en su totalidad, o presentar una Motion to Set Aside the Default Judgment (moción para dejar sin efecto la sentencia en rebeldía) dentro de los 90 días y depositar una fianza de comparecencia en efectivo equivalente al monto ordenado; el stopper se levanta cuando se deposita la fianza. | — |
| Sin seguro de vehículo motorizado (HRS § 431:10C-117) | Al dictarse condena por conducir sin una póliza de seguro de vehículo motorizado vigente, el tribunal debe suspender la licencia de conducir por tres meses en el caso de una primera condena y por un año en el caso de cualquier infracción subsiguiente dentro de cinco años, o bien exigir que se mantenga vigente durante seis meses una póliza de seguro no reembolsable, además de la multa. | Cumplir la suspensión ordenada por el tribunal o mantener vigente la póliza exigida; el estatuto indica que, por esta infracción, el conductor no está obligado a obtener un comprobante de responsabilidad financiera conforme a HRS § 287-20. La Honolulu Financial Responsibility Section (Sección de Responsabilidad Financiera de Honolulu) tramita la liberación de las suspensiones por responsabilidad financiera. | — |
| Incumplimiento de una orden de manutención (HRS § 576D-13) | Cuando una persona obligada no cumple una orden de manutención infantil, o no acata un subpoena u orden judicial en un procedimiento de paternidad o de manutención infantil, la Child Support Enforcement Agency (Agencia de Cumplimiento de Manutención Infantil) notifica su intención de certificar a esa persona como incumplidora, con instrucciones a la autoridad de licencias de denegar o suspender la licencia, o de denegar su renovación, restablecimiento o restitución. | El cumplimiento de la orden de manutención o del subpoena u orden judicial, según lo determine la agencia; el estatuto prevé una notificación y una oportunidad de responder antes de la certificación. | — |
| Suspensión por el examiner of drivers (examinador de conductores; incompetencia o cargos por vehículos abandonados) | El examiner of drivers (examinador de conductores) puede suspender una licencia sin audiencia cuando existe causa razonable para creer que el titular no es competente para operar el tipo de vehículo para el que tiene licencia o que padece enfermedades mentales o físicas que hacen insegura la conducción, o al recibir aviso del county director of finance (director de finanzas del condado) sobre cargos y multas pendientes por vehículos abandonados; se notifica al titular y se le concede una audiencia. | Después de la audiencia, el examinador puede dejar sin efecto la suspensión, prorrogarla o revocar la licencia; existe la posibilidad de apelar conforme a HRS § 286-129. | — |
| Revocación o suspensión judicial al dictarse condena (homicidio involuntario, homicidio negligente, delitos graves, infracciones en movimiento) | Conforme a HRS § 286-124, un tribunal debe revocar la licencia al dictarse condena por homicidio involuntario u homicidio negligente derivado de la operación de un vehículo motorizado, por el período fijado en la sentencia; conforme a HRS § 286-125, un tribunal puede revocar o suspender la licencia de un conductor condenado por un delito grave que involucre un vehículo motorizado o por cualquier infracción de tránsito que involucre un vehículo en movimiento. Salvo que la ley disponga otra cosa, un tribunal no puede suspender por más de cinco años. | Después de una revocación judicial, no puede solicitarse ni otorgarse una nueva licencia hasta que venza el período de revocación determinado por el tribunal (HRS § 286-126). | — |
Citas de la fuente para cada causa (en inglés)
Driver's license stopper (bloqueo de la licencia de conducir: no responder, no comparecer o no cumplir)
“A motorist who has a driver’s license “stopper” on his or her record will not be allowed to obtain or renew a driver’s license. A license stopper may be imposed if a defendant fails to respond to a citation or summons for a traffic crime”
Sentencia en rebeldía por una infracción civil de tránsito (monto impago)
“failure to pay the amount order by the default judgment within 30 days will result in a driver’s license “stopper” being placed on the defendant’s driver’s license record.”
Sin seguro de vehículo motorizado (HRS § 431:10C-117)
“Suspend the driver's license of the driver or of the registered owner for: (i) Three months for the first conviction; and (ii) One year for any subsequent offense within a five-year period from a previous offense”
Incumplimiento de una orden de manutención (HRS § 576D-13)
“the agency shall serve notice upon the obligor or individual of the agency's intent to certify the obligor or individual as noncompliant with an order of support or a subpoena or warrant relating to a paternity or child support proceeding, which shall direct the appropriate licensing authority to”
Suspensión por el examiner of drivers (examinador de conductores; incompetencia o cargos por vehículos abandonados)
“The examiner of drivers may suspend any driver's license without hearing when the examiner: (1) Has reasonable cause to believe that the licensee is incompetent to operate the type of motor vehicle for which the licensee holds a license”
Revocación o suspensión judicial al dictarse condena (homicidio involuntario, homicidio negligente, delitos graves, infracciones en movimiento)
“Any court of competent jurisdiction shall forthwith revoke the license of any driver upon a conviction of the driver of manslaughter or for negligent homicide in the first or second degrees resulting from the operation of a motor vehicle.”
Restablecer la licencia tras una suspensión que no es por DUI
Tarifa de restablecimiento: $20 (City and County of Honolulu). La expedición de licencias de conducir en Hawái la administran los condados, que fijan sus propias tarifas; la tabla de tarifas de la City and County of Honolulu (Ciudad y Condado de Honolulu) indica una tarifa de restablecimiento de $20, y sus preguntas frecuentes señalan que se presenta una tarifa de restablecimiento de $20 mediante cheque certificado o giro postal para liberar el historial del conductor.
“Reactivation (Renewing After 90-Day Grace Period) $ 5 per 30-day period Reinstatement $ 20”
Identificar el stopper o la suspensión en el historial
La Honolulu Driver's License Section (Sección de Licencias de Conducir de Honolulu) proporciona información sobre el privilegio de conducir y el restablecimiento mediante una solicitud escrita y firmada enviada por correo o fax; el Traffic Violations Bureau (Oficina de Infracciones de Tránsito) del Judiciary (Poder Judicial) proporciona el traffic abstract (resumen certificado de tránsito), el historial de conducir y la liberación de infracciones pendientes.
“How do I find out about my driver's license suspension? A signed written request is required in order to obtain information regarding your driving privilege/license reinstatement.”
Pagar todos los montos ordenados y cumplir todas las órdenes judiciales
Para levantar un stopper (bloqueo de la licencia de conducir), el automovilista paga en su totalidad el monto total ordenado en todos los casos subyacentes y cumple plenamente todas las órdenes judiciales, como la finalización de una clase de educación vial.
“To clear a license stopper, an individual must: pay in full the total amount that he or she has been ordered to pay in all cases underlying the stopper; and fully comply with all court orders”
Resolver cualquier requisito de responsabilidad financiera
Los conductores que residen fuera de Oahu envían una solicitud escrita y firmada a la Honolulu Financial Responsibility Section (Sección de Responsabilidad Financiera de Honolulu) para conocer los requisitos de responsabilidad financiera necesarios para el restablecimiento; el Driver's Manual (manual del conductor) indica que una persona no puede tener licencia mientras incumpla las leyes de responsabilidad financiera.
“a signed written request is required in order to obtain information regarding your financial responsibility requirements to reinstate your driving privilege/license reinstatement.”
Presentar la liberación y la tarifa de restablecimiento del condado
La liberación certificada de infracciones pendientes emitida por el Traffic Violations Bureau (Oficina de Infracciones de Tránsito) se envía por correo al Kapalama Driver Licensing Center junto con la tarifa de restablecimiento de $20 pagadera a la City and County of Honolulu (Ciudad y Condado de Honolulu).
“Mail the certified outstanding violations clearance to Kapalama Driver Licensing Center, P.O. Box 30340 Honolulu, HI 96820.”
Página oficial: courts.state.hi.us
Después de un DUI los pasos son distintos: cómo recuperar la licencia después de un DUI en Hawái.
Preguntas sobre una licencia suspendida en Hawái
- ¿Hawái tiene un sistema de puntos para la licencia de conducir?
- No aparece ningún sistema de puntos acumulativos en el capítulo 286 de los Hawaii Revised Statutes (estatutos revisados de Hawái) ni en el Hawaii Driver's Manual (manual del conductor de Hawái). Conforme a HRS § 286-125, un tribunal puede, a su discreción, revocar o suspender la licencia de un conductor condenado por cualquier infracción de tránsito que involucre un vehículo en movimiento, y HRS § 286-126 limita a cinco años la suspensión judicial, salvo que la ley disponga otra cosa.
- ¿Qué es un stopper de la licencia de conducir en Hawái?
- El Hawaii State Judiciary (Poder Judicial del Estado de Hawái) indica que se coloca un stopper (bloqueo de la licencia de conducir) en el historial de un automovilista por no responder a una citación o emplazamiento, no comparecer ante el tribunal, no cumplir una orden judicial o no comparecer por una infracción que exige comparecencia judicial. Un automovilista con un stopper no puede obtener ni renovar una licencia hasta que se paguen todos los montos ordenados y se cumplan todas las órdenes judiciales.
- ¿Qué pasa si no se paga una multa de tránsito en Hawái?
- La página del Judiciary (Poder Judicial) sobre infracciones en movimiento o de equipamiento indica que se dicta una sentencia en rebeldía cuando el acusado no responde a la citación o no comparece a una audiencia, y que no pagar el monto ordenado dentro de los 30 días resulta en un stopper (bloqueo de la licencia de conducir). Puede presentarse una moción para dejar sin efecto la sentencia en rebeldía dentro de los 90 días, junto con una fianza de comparecencia en efectivo equivalente al monto ordenado.
- ¿Cuál es la sanción por conducir sin seguro en Hawái?
- Conforme a HRS § 431:10C-117, una primera condena por no tener una póliza de seguro vigente conlleva una multa de $500 (mínimo de $2,000 para infracciones subsiguientes dentro de cinco años), y el tribunal debe suspender la licencia por tres meses (un año en el caso de una infracción subsiguiente dentro de cinco años) o bien exigir que se mantenga vigente durante seis meses una póliza de seguro no reembolsable.
- ¿Cuánto cuesta la tarifa de restablecimiento de la licencia en Hawái?
- La expedición de licencias la maneja cada condado. La tabla de tarifas de la City and County of Honolulu (Ciudad y Condado de Honolulu) indica una tarifa de restablecimiento de $20, y sus preguntas frecuentes sobre la licencia de conducir señalan que la liberación certificada de infracciones pendientes emitida por el Traffic Violations Bureau (Oficina de Infracciones de Tránsito) y una tarifa de restablecimiento de $20 se envían por correo al Kapalama Driver Licensing Center para liberar el historial.
Fuentes
- Hawaii State Judiciary — Driver's License Stoppers (bloqueos de la licencia de conducir)
- Hawaii State Judiciary — Moving or Equipment Violations (infracciones en movimiento o de equipamiento; sentencia en rebeldía, stopper)
- Hawaii State Judiciary — Traffic Abstracts & Traffic Court Reports (resúmenes de tránsito e informes del tribunal de tránsito)
- HRS § 286-119 Authority of examiner of drivers to suspend or revoke licenses (facultad del examinador de conductores para suspender o revocar licencias)
- HRS § 286-122 Suspension of a license; surrender (suspensión de una licencia; entrega)
- HRS § 286-124 Mandatory revocation of license by a court (revocación obligatoria de la licencia por un tribunal)
- HRS § 286-125 Discretionary revocation or suspension of license by a court (revocación o suspensión discrecional de la licencia por un tribunal)
- HRS § 286-126 Period of suspension or revocation (período de suspensión o revocación)
- Índice de secciones del capítulo 286 de los HRS (Hawaii State Legislature, Legislatura del Estado de Hawái)
- HRS § 431:10C-117 Penalties (sanciones; sin seguro de vehículo motorizado)
- HRS § 576D-13 Suspension or denial of licenses (suspensión o denegación de licencias; manutención infantil)
- Hawaii DOT — Hawaii Driver's Manual (manual del conductor de Hawái; edición 2023 en PDF)
- City and County of Honolulu, Department of Customer Services — Driver's License FAQ (preguntas frecuentes sobre la licencia de conducir)
- City and County of Honolulu, Department of Customer Services — Fee Table (tabla de tarifas)
Citar esta página
Cada página estatal cita el estatuto o la página de la agencia de la que proviene cada valor; al citar esta página, incluya la fecha de verificación que aparece arriba.
WheelsBack. «Reglas de suspensión de licencia, puntos y restablecimiento en Hawái». Verificado con fuentes oficiales el 29 de agosto de 2026; fuentes comprobadas automáticamente el 4 de septiembre de 2026. https://wheelsback.com/es/hawaii/licencia-suspendida/