¿Se puede eliminar un DUI del historial en Florida?

Si una condena por DUI puede eliminarse

La expunción en Florida conforme a la Fla. Stat. § 943.0585 está disponible únicamente cuando no se presentó ningún documento de imputación, cuando el cargo fue desestimado o declarado nolle prosequi, o cuando la persona fue absuelta. El sellado conforme a la Fla. Stat. § 943.059 exige que la persona no haya sido declarada culpable (adjudicated guilty) de los hechos señalados en la petición, y la Fla. Stat. § 316.656(1) prohíbe a todo tribunal suspender el fallo condenatorio (withhold adjudication) en un caso de DUI, de modo que un DUI que termina en condena no tiene vía hacia ninguno de los dos recursos.

“Notwithstanding the provisions of s. 948.01, no court may suspend, defer, or withhold adjudication of guilt or imposition of sentence for any violation of s. 316.193, for manslaughter resulting from the operation of a motor vehicle, or for vehicular homicide.”

El historial de conducir es un expediente aparte

Esta es la parte que la mayoría de los resúmenes omite. Un tribunal puede sellar o eliminar el caso penal y la agencia de licencias puede seguir conservando el DUI en el historial de conducir, donde llega a las aseguradoras y cuenta como infracción previa si hay una segunda.

No se limpia. El Department of Highway Safety and Motor Vehicles (Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados) indica que las anotaciones relacionadas con el alcohol tienen un período de retención de 75 años en el historial de conducir de Florida, mucho más largo que la retención de 3 a 5 años que describe para la mayoría de las demás infracciones. Ninguna página del Departamento describe el sellado o la expunción de los antecedentes penales como algo que retire una anotación relacionada con el alcohol del historial de conducir.

“Alcohol related entries have a 75-year retention period.”

Qué más consta en ese historial: Licencia suspendida en Florida.

Cuánto se espera, y desde cuándo

Ni el estatuto de expunción ni el de sellado fijan una cantidad de años que deba transcurrir. Para el sellado, la Fla. Stat. § 943.059(1)(d) exige únicamente que la persona ya no esté bajo supervisión judicial por el arresto que abarca la petición. El certificado de elegibilidad emitido por el Department of Law Enforcement (Departamento de Aplicación de la Ley) tiene una vigencia de 12 meses.

“The person is no longer under court supervision applicable to the disposition of arrest or alleged criminal activity to which the petition to seal pertains.”

Automático o por petición

Florida elimina un expediente de adulto solo mediante solicitud y petición. La Fla. Stat. § 943.059(2) exige que la persona solicite al Department of Law Enforcement (Departamento de Aplicación de la Ley) un certificado de elegibilidad antes de presentar la petición ante el tribunal, y el § 943.059(4)(e) establece que la sección no confiere ningún derecho al sellado y que la solicitud puede denegarse a discreción del tribunal.

“Before petitioning the court to seal a criminal history record, a person seeking to seal a criminal history record must apply to the department for a certificate of eligibility for sealing.”

Dónde se presenta y cuánto cuesta

El Department of Law Enforcement (Departamento de Aplicación de la Ley) exige un paquete de solicitud completo con una copia certificada de la resolución del cargo y una tarifa de trámite de $75, que el director ejecutivo puede eximir. El certificado de elegibilidad tiene una vigencia de 12 meses. La petición ante el tribunal debe ir acompañada del certificado y de una declaración jurada, y se notifica una copia al state attorney (fiscal estatal) y a la agencia que efectuó el arresto.

“Remits a $75 processing fee to the department for placement in the Department of Law Enforcement Operating Trust Fund, unless the executive director waives such fee.”

Si un DUI eliminado sigue contando como previo

La Fla. Stat. § 316.193(2)(b)1. convierte una tercera infracción de DUI en un delito grave de tercer grado cuando ocurre dentro de los 10 años posteriores a una condena previa conforme a la misma sección, de modo que una condena previa por DUI sigue contando durante ese período. El Department of Highway Safety and Motor Vehicles conserva las anotaciones relacionadas con el alcohol en el historial de conducir durante 75 años.

“Any person who is convicted of a third violation of this section for an offense that occurs within 10 years after a prior conviction for a violation of this section commits a felony of the third degree”

El estatuto: Fla. Stat. § 943.0585

“An indictment, information, or other charging document was filed or issued in the case giving rise to the criminal history record, was dismissed or nolle prosequi by the state attorney or statewide prosecutor, or was dismissed by a court of competent jurisdiction”