Licencia suspendida en California: puntos, otras causas y cómo restablecerla

Cómo funciona el sistema de puntos

La mayoría de los estados asignan puntos a las infracciones de tránsito y suspenden la licencia cuando el total dentro de un período fijado cruza un umbral. El umbral, el período y cuánto tiempo sigue contando cada infracción los fija el estado.

El Negligent Operator Treatment System (NOTS, sistema de tratamiento de conductores negligentes) se basa en los puntos de conductor negligente y consiste en una serie de cartas de advertencia y sanciones progresivas contra el privilegio de manejar. Las condenas conllevan de 0 a 2 puntos (1.5 veces esa cantidad en un vehículo comercial) y una colisión con responsabilidad, 1 punto; 4 puntos en 12 meses, 6 en 24 u 8 en 36 convierten al conductor en un conductor negligente prima facie, sujeto a un período de prueba y a suspensión.

Período de puntos que indica la agencia: 3 años. Los puntos se cuentan en períodos de 12, 24 y 36 meses; las condenas de tránsito y las colisiones permanecen en el historial durante 36 meses o más según el tipo de condena.

“You will receive a notice of intent to suspend letter if you accumulate a certain number of points within a time period.”

“Traffic convictions and collisions stay on your record for 36 months or longer, depending on the type of conviction.”

Consultar los puntos o el historial de conducción: dmv.ca.gov

Curso de tránsito y reducción de puntos

Por una infracción de un punto, el juez puede ofrecer la Traffic Violator School (escuela de tránsito para infractores); la citación entonces no se reporta a la aseguradora, pero permanece en el historial de manejo. Conforme a Veh. Code § 1808.7, la primera condena de este tipo en cualquier período de 18 meses es confidencial y no se asigna ningún punto por la infracción; la condena no es confidencial para los conductores comerciales, las infracciones con vehículos comerciales ni las infracciones que valen más de un punto. A un conductor que no asiste se le asignan los puntos.

“If you are given a one-point traffic violation, the judge may offer you the choice to attend a traffic violator school to have the citation not reported to your insurance company but remain on your driving record. You can do this once in any 18-month period.”

Otras causas de suspensión, y qué pone fin a cada una

Estas son las causas que la propia agencia de licencias enumera en sus páginas de suspensión, con lo que exige para levantar cada una. Las suspensiones impuestas por un tribunal y las de DUI se tratan en las páginas de DUI del estado.

Restablecer la licencia tras una suspensión que no es por DUI

Tarifa de restablecimiento: $55. Una tarifa de reexpedición de $55 más una tarifa administrativa del DMV de $15 para la restitución de un privilegio de manejar suspendido o revocado; la tarifa de reexpedición Admin Per Se para las suspensiones administrativas por DUI es de $125.

“Reissue fees that can be paid online: $15 DMV Admin Fee $55 Reissue Fee $125 Admin Per Se Reissue Fee”

1. Elegir la categoría de suspensión

   La página de suspensiones del DMV permite al conductor presentar los documentos requeridos, pagar las tarifas y consultar el estado por categoría (licencia de manejar, registro, permiso de transportista, licencia ocupacional).

   “If your driver’s license, permit, or vehicle registration has been suspended, you can submit required documents, pay your fees, and check your status by choosing your category below.”

2. Resolver la acción subyacente

   En el caso del NOTS, debe cumplirse la suspensión de seis meses; en una falta de comparecencia, el conductor debe comparecer ante el tribunal; en una suspensión por responsabilidad financiera, debe presentarse comprobante de seguro después de la suspensión de un año.

   “The suspension period for a first or second violation of probation is six months. The probation period will also be extended for one year from the date of the violation.”

3. Pagar las tarifas de reexpedición

   Las tarifas de reexpedición pendientes en el historial de la licencia de manejar pueden pagarse en línea; la tarifa de reexpedición estándar es de $55 más una tarifa administrativa de $15.

   “If you have outstanding Reissue Fees on your driver’s license record, you may qualify to pay them online.”

4. Presentar comprobante de responsabilidad financiera cuando se exige

   Después de una suspensión por responsabilidad financiera, el comprobante de seguro se presenta y se mantiene ante el DMV durante tres años.

   “At the end of the suspension, proof of insurance must be filed and maintained with DMV for three years, per CVC §16430.”

Página oficial: dmv.ca.gov

Después de un DUI los pasos son distintos: cómo recuperar la licencia después de un DUI en California.

Conducir durante una suspensión que no es por DUI

Disponible en algunos casos · Restricción por empleo o por dificultades durante el período de prueba del NOTS. En una audiencia del NOTS, el DMV puede imponer restricciones para fines de empleo como condición del período de prueba a un conductor de Clase C o M que se presume conductor negligente y, conforme a Veh. Code § 12813, puede imponer cualquier restricción necesaria para garantizar un manejo seguro; una restricción puede ser apropiada cuando se demuestran dificultades relacionadas con el uso o el millaje, sopesadas frente a los factores de seguridad vial.

“If you are a Class C or M driver and you are presumed to be a negligent operator under VC §12810.5, DMV may issue restrictions for employment as a condition of probation, under VC §12812.”

Para el privilegio después de un DUI, vea conducir después de un DUI en California.