Licencia suspendida en Pensilvania: puntos, otras causas y cómo restablecerla

Cómo funciona el sistema de puntos

La mayoría de los estados asignan puntos a las infracciones de tránsito y suspenden la licencia cuando el total dentro de un período fijado cruza un umbral. El umbral, el período y cuánto tiempo sigue contando cada infracción los fija el estado.

PennDOT (Departamento de Transporte de Pensilvania) mantiene un historial de conducción de cada conductor con licencia y agrega puntos cuando se declara culpable a un conductor de ciertas violaciones en movimiento. PennDOT inicia una acción correctiva a los 6 o más puntos (un examen especial de puntos o la Driver Improvement School, escuela de mejora del conductor, y luego audiencias departamentales), y cuando un historial llega a 11 o más puntos la licencia se suspende automáticamente.

Período de puntos que indica la agencia: 1 año. Se eliminan tres puntos por cada 12 meses consecutivos en los que la persona no esté bajo suspensión o revocación y no cometa ninguna violación que dé lugar a puntos, suspensión o revocación; una vez que el historial se reduce a cero y permanece en cero durante 12 meses consecutivos, cualquier punto posterior se trata como una acumulación inicial. Después de cumplirse una suspensión, el historial muestra 5 puntos.

“The driver has 30 days to successfully pass the exam or complete the Driver Improvement School. At the end of the 30 days, the driving privilege will be suspended until the exam or Driver Improvement School is passed.”

“Points recorded against any person shall be removed at the rate of three points for each 12 consecutive months in which such person is not under suspension or revocation or has not committed any violation which results in the assignment of points or in suspension or revocation under this chapter.”

Consultar los puntos o el historial de conducción: pa.gov

Curso de tránsito y reducción de puntos

PennDOT programa la Driver Improvement School (escuela de mejora del conductor) de seis horas para los conductores cuyo historial llega por primera vez a 6 o más puntos (quienes pueden, en su lugar, tomar el Special Point Examination escrito, examen especial de puntos, que elimina 2 puntos), para la segunda acumulación de 6 puntos y las posteriores, y después de una condena por conducir a 31 mph o más por encima del límite (75 Pa.C.S. § 1538). No puede tomarse de forma voluntaria para eliminar puntos. No asistir o no aprobar da lugar a una suspensión indefinida hasta que se complete. Las sesiones son virtuales o se realizan en los Driver License Centers (centros de licencias de conducir) indicados.

“If you elect to take DIS with the first six (6) or more point accumulation, four (4) points will be removed from your record. When DIS is completed with the second or subsequent six (6) or more point accumulation two (2) points will be removed from the record.”

Otras causas de suspensión, y qué pone fin a cada una

Estas son las causas que la propia agencia de licencias enumera en sus páginas de suspensión, con lo que exige para levantar cada una. Las suspensiones impuestas por un tribunal y las de DUI se tratan en las páginas de DUI del estado.

Restablecer la licencia tras una suspensión que no es por DUI

Tarifa de restablecimiento: $70. El 75 Pa.C.S. § 1960 fija una tarifa de $70 para restaurar el privilegio de operación después de una suspensión o revocación, o de $88 cuando la suspensión es conforme al § 1786(d) (responsabilidad financiera exigida), al § 1379 o al § 1380. PennDOT indica que las tarifas de restauración están fijadas por ley, cambian cada dos años según el Consumer Price Index (índice de precios al consumidor) y pueden pagarse en línea.

“The department shall charge a fee of $70 or, if section 1379 (relating to suspension of registration upon sixth unpaid parking violation in cities of the first class), 1380 (relating to suspension of registration upon unpaid tolls) or 1786(d)”

1. Obtener la Restoration Requirements Letter (carta de requisitos de restauración)

   La carta que enumera todos los requisitos para restaurar el privilegio de conducir se obtiene gratis y en tiempo real en línea en Online Services > Restorations > Request Your DL Restoration Requirements Letter, o por correo a través del Customer Care Center (centro de atención al cliente) al 717-412-5300.

   “A restoration requirements letter is a letter that lists all the requirements an individual must satisfy to restore their driving privilege.”

2. Cumplir la sanción y devolver la licencia

   Todas las sanciones con plazo deben cumplirse íntegramente; una sanción sin plazo, como una suspensión indefinida, se mantiene hasta que se libere. En una suspensión por puntos, la licencia, el permiso o la camera card deben devolverse al Bureau of Driver Licensing (Oficina de Licencias de Conducir) antes de la fecha de entrada en vigor indicada en la notificación.

   “All term (i.e., set period) sanctions must be served in full. A non-term sanction such as an indefinite suspension or recall remains in effect until released.”

3. Cumplir los requisitos enumerados

   Los requisitos varían según la sanción: la notificación del tribunal de que una citación está pagada o en un plan de pagos a plazos, la satisfacción de una sentencia, la prueba de seguro, o la aprobación del examen especial de puntos o la finalización de la Driver Improvement School.

   “To help with understanding the information listed in a restoration requirements letter, the following pages display the various restoration requirements that could appear on a letter along with a short explanation.”

4. Pagar la tarifa de restauración

   La tarifa ($70, o $88 en las suspensiones por seguro conforme al § 1786(d)) puede pagarse en línea en Online Services > Restorations > Pay Your Driver's License Restoration Fee.

   “Restoration fees are set by law and are subject to change every two years based on the Consumer Price Index. Restoration fees can be paid online on PennDOT's website at www.dmv.pa.gov”

5. Restauración en la fecha de elegibilidad

   La carta muestra la fecha en que el privilegio de conducir no comercial (no CDL) es elegible para la restauración una vez satisfechos todos los requisitos; después de una suspensión por puntos, el historial muestra 5 puntos.

   “After the driving privilege is restored, the driving record will show 5 points, regardless of the number of points which appeared on the record before the license was suspended”

Página oficial: pa.gov

Después de un DUI los pasos son distintos: cómo recuperar la licencia después de un DUI en Pensilvania.

Conducir durante una suspensión que no es por DUI

Disponible en algunos casos · Occupational Limited License (OLL) (licencia ocupacional limitada). Una OLL es una licencia limitada para el conductor cuyo privilegio de conducir en Pensilvania está suspendido (no revocado, descalificado, cancelado ni retirado) y autoriza conducir un vehículo no comercial designado solo cuando sea necesario para la ocupación, el trabajo, el oficio, un tratamiento médico o los estudios. La elegibilidad depende de la violación: la tabla de PennDOT indica que el § 1533 (no responder a una citación) no es elegible hasta que la citación se satisfaga, que las sanciones del § 1538(a)/(b) no son elegibles hasta que se realice el examen o la audiencia, y que el § 1786(f) no es elegible hasta que el plazo de suspensión se cumpla íntegramente; las suspensiones por DUI y por negarse a la prueba química están excluidas por ley. La petición debe enviarse por correo certificado a la dirección que indica el formulario DL-15.

“An Occupational Limited License (OLL) is a limited driver's license issued to a driver whose Pennsylvania driving privilege has been suspended. If your driving privilege has been revoked, disqualified, cancelled or recalled, you are not eligible for an OLL.”

Para el privilegio después de un DUI, vea conducir después de un DUI en Pensilvania.